Getypte lijst op papier met handgeschreven annotaties en correcties. Plaats No 87 in de Hal.

J.Smit, Haarlemmermeer, Hoofdweg 68 20 Are koudegrond.
C.Bredeveld, " Akerdijk 140 44 Are koudegrond. /

========================================================================

Plaats No 94 Terrein E.

N.Klaverstijn, Sloterweg 142 A Amsterdam, 435 m" glas, 6 Are koudegrond.

W.C.Verhoeve, Nieuwemeerdijk 461 Haarl'meer 1 ¼ H.A. koudegrond ? /
Productivieteit zeer gering, opgenomen in kleine tuinderssteun. /

========================================================================

Plaats No 6 Voor de Hal.
/ [onleesbaar handgeschreven krabbel]
Th.Smit, Sloterweg 9 Badhoevedorp. } 61 are koudegrond. / [onleesbaar handgeschreven krabbel]
} 80 are nacultuur. / [onleesbaar handgeschreven krabbel]
P.Smit , Sloterweg 9 Badhoevedorp. } 137 are witlof. / [onleesbaar handgeschreven krabbel]

  Dit zijn geen twee bedrijven, doch slechts 1.
  hebben ook slechts 1 teeltvergunning.

========================================================================

G.H.J.Mulder , Sloterpolder 364 Amsterdam. W. 2572 M2 glas, 37 Are koudegr.

J.J.G.Mulder , Sloterpolder 364 Amsterdam. W. 1110 M2 glas, 52 Are koudegr.

                            -o-o-o-o-o-o-o- *   **Structuur:** Het document is ingedeeld op basis van "Plaats No" (Plaatsnummers), wat suggereert dat dit een register is van vaste staanplaatsen in een veilinghal of marktterrein.

• Bedrijfsvoering: Er wordt strikt onderscheid gemaakt tussen 'glas' (glastuinbouw) en 'koudegrond' (open teelt). Ook specifieke gewassen zoals witlof en termen als 'nacultuur' worden vermeld.
• Handgeschreven toevoegingen: Aan de rechterzijde staan schuine strepen en onleesbare handgeschreven krabbels, mogelijk parafen van een controleur of aantekeningen over actuele leveringen.
• Bijzonderheden:
  • Bij W.C. Verhoeve staat een vraagteken bij het areaal en een onderstreepte opmerking over de geringe productiviteit en het feit dat de tuinder "kleine tuinderssteun" ontvangt. Dit duidt op sociale/economische controle of ondersteuning vanuit de overheid of een coöperatie.
  • De familie Smit in Badhoevedorp wordt expliciet als één bedrijf aangemerkt, ondanks de twee namen, wat juridisch relevant was voor de "teeltvergunning". Dit document stamt uit een tijd waarin de tuinbouw rondom Amsterdam (met name de Sloterpolder en de Haarlemmermeer) zeer intensief was, maar ook streng gereguleerd. De "teeltvergunningen" wijzen op marktordening, mogelijk uit de periode van de crisisjaren '30 of de periode van heropbouw na de Tweede Wereldoorlog.

De genoemde locaties in de Sloterpolder en aan de Sloterweg zijn historisch interessant omdat deze gebieden later grotendeels zijn bebouwd voor de uitbreiding van Amsterdam (Westelijke Tuinsteden). De vermelding van "de Hal" verwijst zeer waarschijnlijk naar een regionale groentenveiling waar deze tuinders hun producten verhandelden. De "kleine tuinderssteun" was een specifieke regeling om kleine zelfstandigen in de sector boven het bestaansminimum te houden tijdens economisch zware tijden.