K. Marinus

Ingevuld administratief formulier (kopie) betreffende een ziektemelding.

Dit document is een administratieve doorslag (copie) van een officiële kennisgeving van ziekteverzuim. Het betreft de heer **K. Marinus**, een 38-jarige ambtenaar in de functie van **contrôleur(A)** bij de **Dienst van het Marktwezen** in Amsterdam. Enkele kenmerken van het formulier: * **Categorisering:** Door middel van doorhalingen (met 'x'-tekens) is gespecificeerd dat het een mannelijke ambtenaar in vaste en volle dienst betreft. * **Salaris:** Hij is ingedeeld in loongroep II. * **Ziekteverleden:** Het document vermeldt expliciet dat dit het "eerste" verzuim van het kalenderjaar 1939 is. * **Medische controle:** De melding is gericht aan de "controleerend gemeente-arts", wat duidt op de actieve verzuimcontrole die de gemeente Amsterdam destijds hanteerde. * **Registratie:** Het paarse stempel bevat een uniek referentienummer (8A/150) en de datum van verwerking.

Dienstbrief / officiële aanmaning.

* **Inhoud:** De brief is een formele berisping aan het adres van de heer K. Marinus, een controleur bij het Marktwezen. Hem wordt verweten dat hij bij het afdragen van de gelden die geïnd zijn op de Vismarkt, de geldende procedures niet naleeft. Specifiek negeert hij een eerdere kennisgeving uit 1938 en weigert hij instructies op te volgen van de klerk-kassier (de ambtenaar verantwoordelijk voor de kas). * **Toon:** De toon is streng en gezaghebbend ("Ik maan U aan"), typerend voor de hiërarchische ambtelijke verhoudingen van die tijd. * **Taalgebruik:** Het document hanteert de destijds gebruikelijke spelling, met name het gebruik van de 'y' in plaats van 'ij' (bijv. "myn", "aanwyzingen") en de 'sch' in "Vischmarkt".

Dienstbrief / Officiële correspondentie (doorslag).

* **Inhoud:** De brief betreft een officiële berisping of aanmaning aan de heer K. Marinus, een controleur bij de dienst Marktwezen. Hem wordt verweten dat hij zich bij de financiële afdracht van de vismarkt niet houdt aan de geldende regels (vastgelegd in een kennisgeving uit 1938) en instructies van de klerk-kassier negeert. * **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in formeel, ambtelijk Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling voor typemachines (bijv. de 'y' in plaats van 'ij' in woorden als "my", "by", "aanwyzingen"). De toon is autoritair ("Ik maan U aan"). * **Organisatiestructuur:** De brief toont de hiërarchische verhoudingen binnen de gemeentelijke administratie. Zelfs een 'contrôleur' is onderworpen aan de procedurele instructies van een 'klerk-kassier' wanneer het gaat om de formele afdracht van gelden.

Getypte brief op officieel briefpapier van de vakbond.

De brief is een formele kennisgeving van een personeelswijziging binnen een vertegenwoordigend orgaan. De Amsterdamse afdeling van de ANCB informeert de voorzitter van de Dienst-Commissie (D.C.) Marktwezen dat de heer B. Felthuis is aangewezen als nieuw plaatsvervangend lid namens hun vakbond. Hij vervangt hiermee de heer K. Marinus. Opmerkelijke details zijn: * **D.C. (Dienst-Commissie):** Dit was een voorloper van de huidige ondernemingsraad binnen gemeentelijke diensten, waar overleg plaatsvond tussen het bestuur en vertegenwoordigers van het personeel (vaak vanuit de vakbonden). * **Adres:** De Dienst-Commissie Marktwezen was gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14, het adres van de Centrale Markthallen in Amsterdam. * **Administratie:** De diverse nummers en stempels duiden op een zorgvuldige archivering bij zowel de verzender als de ontvanger.

Ziekteformulier (COPIE) voor een ambtenaar.

* **Administratieve functie:** Dit formulier diende om de controlerend gemeentearts op de hoogte te stellen van het ziekteverzuim van een gemeenteambtenaar. De arts moest vervolgens beoordelen of het verzuim legitiem was. * **Persoonsgegevens:** De heer K. Marinus, geboren in 1901, was ten tijde van de melding 38 of 39 jaar oud. Hij was werkzaam als "contrôleur (A)" bij het Marktwezen, de dienst die verantwoordelijk was voor de Amsterdamse markten. * **Status:** De vermelding "b2" achter ambtenaar en salarisgroep "II" duiden op zijn specifieke rechtspositie en loonschaal binnen de gemeentelijke hiërarchie. * **Locatie:** Het adres Sportstraat 8 II bevindt zich in de Stadionbuurt in Amsterdam-Zuid, een wijk die in die tijd veelvuldig bewoond werd door middenklasse ambtenaren. * **Kenmerken:** Het grote paarse stempel met het nummer "M. 1940" is een registratienummer van de betreffende dienst voor dat jaar.

Administratief formulier voor een ziektemelding ("COPIE").

* **Administratieve status:** Dit is een doorslag of kopie van een officiële melding van arbeidsongeschiktheid voor een gemeentelijk ambtenaar in Amsterdam. * **Medische status:** De heer Marinus is voor de tweede keer dat jaar ziek. Er is sprake van een ongeval, waarvoor hij is behandeld in het Wilhelmina-Gasthuis (WG), destijds een van de belangrijkste ziekenhuizen van Amsterdam. * **Functieprofiel:** Als "contrôleur (A)" bij het Marktwezen hield hij waarschijnlijk toezicht op de orde en regelgeving op de Amsterdamse markten. Hij viel onder salarisgroep II en had een vaste aanstelling ("vasten en vollen dienst"). * **Bureaucratische kenmerken:** Het document vertoont veel sporen van administratieve verwerking: een kenmerknummer (No 8 A/g 2 / M. 1940), doorhalingen van niet-relevante opties op het formulier, en een specifieke code "b2" die waarschijnlijk duidt op een pensioen- of verzekeringscategorie.

Dienstformulier (Kopie) betreffende een ziekmelding van een gemeenteambtenaar.

Dit document is een administratieve kopie van een officiële ziekmelding binnen de Amsterdamse gemeentelijke bureaucratie. * **Administratieve nauwkeurigheid:** Het formulier is zeer gedetailleerd. Het geeft niet alleen de persoonlijke gegevens van de zieke (K. Marinus, wonende aan de Sportstraat) weer, maar ook de exacte hiërarchische inschaling (Contrôleur, salarisgroep II, Ambtenaar $B_2$). * **Medische controle:** De melding is gericht aan Dr. J.P. Hofstee, de controlerend gemeente-arts. Dit wijst op een systeem van actieve verzuimcontrole. * **Statistiek:** Er wordt bijgehouden dat dit het "eerste" verzuim van de heer Marinus is in het lopende jaar 1941. * **Fysieke staat:** Het document bevat een opvallende paarse archiefstempel met het nummer `UA/20/2 M. 1941 1/2`, wat duidt op een centrale registratie bij de betreffende dienst.

Getypte nominatieve lijst (loonaffiche/salarisoverzicht).

* **Inhoud:** Het document bevat een alfabetische lijst van ambtenaren met hun totale jaarsalaris over 1940. De tekst in de koptekst verwijst naar "stamkaarten", wat aangeeft dat dit een uittreksel is uit de centrale personeelsadministratie. * **Salarisverhoudingen:** Er is een aanzienlijk verschil in bezoldiging zichtbaar. De meeste ambtenaren verdienen tussen de 1.500 en 2.000 gulden. Uitschieters zijn de lagere bedragen (zoals A.H. Klaassens met 610,88 gulden, mogelijk een deeltijd- of juniorfunctie) en de hoge bedragen (zoals Dr. A.v.d. Laan met 6.550,08 gulden, wat duidt op een hoge academische of leidinggevende positie). * **Administratieve tekens:** * De handgeschreven kruisjes ('x') bij A.H. Drukker en Dr. A.v.d. Laan en de diverse schuine strepen/vinkjes achter bedragen wijzen op een handmatige verificatie door een accountant of administrateur. * Onderaan staat de term "Transporteeren", wat betekent dat het totaalbedrag (76.978,77 gulden) wordt overgedragen naar een volgende pagina van de lijst.

Officieel formulier voor ziektemelding (kopie).

Dit document is een formele ziekmelding van een gemeenteambtenaar in Amsterdam tijdens de Duitse bezetting. * **Persoon:** Het betreft K. Marinus, een 'contrôleur' bij de Dienst van het Marktwezen. Hij is geboren in 1901 en woonde aan de Sportstraat 8-II (Amsterdam-Zuid). * **Administratieve status:** Marinus is een vaste ambtenaar in salarisgroep II. Dit is zijn tweede verzuim in het jaar 1941. * **Medische controle:** De melding is gericht aan Dr. J.P. Hofstee, de controlerend gemeente-arts. In die tijd was het gebruikelijk dat een arts namens de gemeente controleerde of de werknemer daadwerkelijk ziek was. * **Datering:** De melding is gedaan op 26 mei 1941, de dag dat de ziekte aanvong. Op de stempel staat "27/5" bijgeschreven, wat waarschijnlijk de datum van verwerking is.

Administratieve lijst/register betreffende schoeisel en distributiebonnen.

Dit document is een inventarisatielijst van de staat van het schoeisel van een groep medewerkers of leden van een organisatie. * **Kolom 1 (Naam):** Bevat een lijst van 26 namen van vast personeel en 2 namen van "los personeel". * **Kolom 2 (Bezit):** De meeste personen bezitten 1 of 2 paar "goede schoenen". * **Kolom 3 (Buitendienst):** Hier wordt getoetst of het huidige schoeisel geschikt is voor werk buitenshuis. Opvallend is dat veel personen hun antwoord hebben bekrachtigd met hun initialen/paraf. * **Kolom 4 (Bonnen):** De vermelding "bon reeds opgenomen" verwijst naar het distributiesysteem voor schaarse goederen. Schoenen gingen tijdens de bezetting al vroeg "op de bon". De data variëren van augustus 1940 tot september 1941, wat aantoont dat deze lijst gedurende een langere periode is bijgehouden of een samenvatting is van eerdere registraties.

Handgeschreven verzoekschrift/declaratie.

Het document betreft een formeel verzoek van drie personen aan een instantie (mogelijk een werkgever of gemeentelijke instelling) voor de vergoeding van werkschoeisel. De verzoekers vragen een bedrag van 1,65 gulden per persoon terug voor de aanschaf van klompen. De tekst is kort en zakelijk. De handtekeningen onderaan bevestigen dat het een gezamenlijk verzoek is. De notitie onderaan ("16 30/10 Stb 1938") verwijst vermoedelijk naar een specifiek besluit of artikel uit het Staatsblad van 1938, wat de juridische of reglementaire basis voor de vergoeding vormde. De prijs van f 1,65 was in 1941 een marktconforme prijs voor een degelijk paar houten klompen.

Proces-verbaal (uittreksel/afschrift).

* **Toon en taalgebruik:** Het document is opgesteld in een ambtelijke, zakelijke stijl die typerend is voor de Nederlandse politie en opsporingsdiensten in de eerste helft van de 20e eeuw (bijv. "terzake", "eenig toezicht", "des voormiddags"). Opvallend is het contrast tussen de formele taal van de ambtenaar en de informele, agressieve citaten van de verdachte ("Sodemieter op", "klap voor je smoel"). * **Juridische basis:** De verbalisant beroept zich expliciet op artikel 35 van het Reglement op de Centrale Markt om zijn bevoegdheid aan te tonen. Dit wijst op de strikte regulering van de markt tijdens de oorlogsjaren. * **Incidentverloop:** Wat begint als een simpele verkeers- of logistieke aanwijzing (het herverdelen van de wachtrij bij de aardappelwagons) escaleert door de weigering van Verweij. De escalatie gaat van verbale agressie naar fysiek verzet en uiteindelijk mishandeling (een "stomp" op de neus). * **Opvallende details:** De verdachte wordt na de aanhouding weer "heengezonden", wat suggereert dat het proces-verbaal later via de normale weg door het Openbaar Ministerie zou worden afgehandeld, tenzij er direct gevaar was. De vermelding van "onbezoldigd veldwachter" geeft aan dat de marktmeester extra opsporingsbevoegdheden had gekregen.

Dienstverslag / Rapportage van een incident.

* **Inhoud:** Het document betreft een melding van een brandincident op het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam. Rond 23:30 uur ontdekte een medewerker (K. Marinus) brand in een vuilnisschuit die aangemeerd lag bij pier E. De brandweer werd direct gealarmeerd en had de situatie snel onder controle. * **Hergebruik van formulieren:** Hoewel het een officieel formulier voor groentestatistieken is, werd het hier gebruikt als rapportagebriefje. Dit wijst mogelijk op pragmatisme of een tekort aan specifiek rapportagepapier tijdens de oorlogsjaren. * **Betrokkenen:** * **K. Marinus:** De opsteller van het rapport en de ontdekker van de brand. * **Hr. Broerse:** De bedrijfschef van de Centrale Markt (C.M.) aan wie het rapport gericht lijkt te zijn of die het heeft afgetekend.

Handgeschreven dienstbriefje of verzoekschrift op een kaart met kartelrand.

Het document is een formeel ondersteuningsschrijven gericht aan de Distributiedienst in Amsterdam. De schrijver (waarschijnlijk een leidinggevende bij de Dienst der Marktwezen) verzoekt om de toekenning van een schoenenbon voor de controleur K. Marinus. De argumentatie is functioneel van aard: Marinus werkt op de vismarkt, een omgeving die door de constante aanwezigheid van visafval en vocht zeer belastend is voor schoeisel. Hierdoor wordt de aanvraag voor een extra paar werkschoenen (buiten het reguliere rantsoen) als "zeer dringend" gepresenteerd.

Rapport / Verslag betreffende een kastekort.

Het document is een formeel rapport over de ontdekking van een kastekort van 10 gulden (één bankbiljet van een 'tientje'). De kern van het probleem is dat er een breuk in de controleketen is ontstaan. 1. **Procedurefout bij overname:** Bij de kasovername op 23 december 1942 heeft de opsteller (Fleurbaay) de gebanderolleerde pakken geld niet nageteld, wat wel de gewoonte was. 2. **Ontdekking:** Op 5 januari 1943 bleek een pakket van 1000 gulden (geparafeerd door Cobussen) slechts 990 gulden te bevatten. 3. **Onduidelijkheid:** Omdat de opsteller tussen 23 december en 5 januari zelf pakken heeft aangebroken en weer heeft aangevuld ("aangevuld"), is niet meer te herleiden of de fout al bestond bij de eerste overdracht of later is ontstaan. De handgeschreven opmerking onderaan (vermoedelijk van een superieur of revisor) is scherp van toon. De schrijver hiervan uit zijn onbegrip over het gebrek aan directe controle bij overdracht en de vage administratie omtrent het aanbreken van pakken geld.

Getypt rapport (ambtelijke verklaring).

* **Kern van de zaak:** Een partij van 240 kg garnalen arriveert in slechte staat in Amsterdam. Er wordt geprobeerd de garnalen te "redden" door ze te wassen. * **Prijsvorming:** De officiële vastgestelde prijs was 55 cent per kg. Vanwege de slechte staat werden ze onderhands verkocht voor 35 tot 40 cent, waarbij het risico expliciet werd overgedragen aan de koper (Goedhart). Dit duidt op handel in goederen van inferieure kwaliteit buiten de normale prijsregels om. * **Tegenspraak:** Er is een duidelijke discrepantie tussen de administratie/observatie van de controleurs en de getuigenis van Cornelis Bonnier. Bonnier ontkent de partij van 120 kg te hebben gekocht of daarover eerder een verklaring te hebben afgelegd. * **Taalgebruik:** Typisch ambtelijk Nederlands uit de jaren '40 ("alhier", "v.m." voor voormiddag, "ondeugdelijke staat"). Opvallend is de spelfout "Directuer" in de eerste regel en de vakterm "de pit" voor het vlees van de garnaal.

Proces-verbaal / Ambtelijke rapportage betreffende visserijproducten.

Dit document is een verslag van de aanhouding van J.C. Rotgans op 5 juli 1942 in Amsterdam. Hij werd door de heren Marinus en Vaasten gecontroleerd terwijl hij 200 pond (ca. 100 kg) gerookte aal vervoerde vanaf het station. De aal bleek een complexe herkomst te hebben: oorspronkelijk geleverd door de firma Topper uit Harderwijk aan een zekere H. Bootsman uit Monnikendam. Bootsman had de partij echter "afgestaan" aan Rotgans als een soort lening. De rechtvaardiging voor dit transport was dat Rotgans een officiële leverancier was voor de *Grüne Polizei* (de Duitse Ordnungspolizei). Hij beschikte over een toewijzing van 1000 pond, verdeeld in wekelijkse porties van 200 pond. Opvallend is dat de verbalisanten het verhaal van Rotgans ter plekke of kort daarna hebben geverifieerd of geloofd, aangezien er onderaan wordt vermeld dat er alsnog een "geleidebiljet" (een officieel vervoersbewijs voor goederen tijdens de bezetting) is afgegeven. Het dossier werd op 15 juli 1942 door een ambtenaar genaamd De Haan gesloten en gearchiveerd.

Document

De brief is een officiële mededeling van een ongenoemde 'Directeur' aan de Stichting Winterhulp Nederland (WHN). De aanleiding is een circulaire van de burgemeester van Amsterdam van 19 mei 1942. In de brief worden vier personeelsleden bij naam en adres genoemd die bereid zijn om 0,5% van hun salaris te doneren aan de stichting. De namen op de lijst zijn: * J.J. Sieburgh * J. Stam * H. Steenbeek * K. Marinus De aantekening 'Verzonden 26/6' geeft aan dat de brief een dag na de datering is verstuurd. Het kenmerk '8A/39/1M' en de afkorting 'VB/HB' wijzen op een administratieve ordening binnen de verzendende instantie.

Administratieve lijst (salarislijst).

* **Administratieve systematiek:** De lijst is een overzicht van jaarinkomens van ambtenaren, gebaseerd op de "stamkaarten" (personeelskaarten). De bedragen variëren sterk, van f 56,32 (waarschijnlijk een deeltijdfunctie of aanstelling voor korte duur) tot f 6653,70 (S. Sieswerda, vermoedelijk een hoge functionaris). * **Annotaties:** * **Vinkjes ($\checkmark$):** Waarschijnlijk ter controle van de overboeking of verificatie tegen de stamkaart. * **De letter 'F':** Zoals onderaan vermeld, duidt dit op een inhouding voor de "inkoop pensioen tijdelijke diensttijd". Dit betekent dat de betreffende ambtenaar een deel van zijn salaris heeft afgestaan om eerdere tijdelijke jaren mee te laten tellen voor de pensioenopbouw. * **Accolades:** Bij Cobussen/Dogger en Victor lijken bedragen samengevoegd of gecorrigeerd te zijn. * **Correcties:** Bij P. Plakké en J.A. Victor zijn de bedragen doorgestreept en vervangen door nieuwe waarden, wat wijst op een actieve controle tijdens het opmaken van de lijst.

Administratieve salarislijst.

Dit document is een indringend voorbeeld van de Nederlandse bureaucratie onder Duitse bezetting. Terwijl het op het eerste gezicht een droge financiële lijst lijkt, onthullen de voetnoten de persoonlijke drama's en politieke keuzes van die tijd: * **Vervolging:** Voetnoot 4 toont de werking van de rassenwetten; een ambtenaar (R. Hooft) werd ontslagen vanwege een "gemengd huwelijk" (meestal een huwelijk tussen een niet-Jood en een Jood). * **Verzet/Repressie:** Voetnoot 7 vermeldt een ambtenaar (D.H.V. Schiermeier) wiens salaris stopte vanwege arrestatie door de *Sicherheitsdienst* (SD). * **Collaboratie:** Voetnoot 6 laat zien dat een werknemer (R. Poelstra) vrijwillig dienst nam bij de *Waffen S.S.*. * **Arbeidseinsatz:** Voetnoot 1 documenteert de gedwongen tewerkstelling in Duitsland. * **Bestuurlijke aanpassingen:** Voetnoten 8 en 9 verwijzen naar de "Gevolmachtigde voor Gross.bedrijven", wat duidt op de reorganisatie van de handel en distributie onder toezicht van de bezetter.

Melding van ziektegeval (COPIE), bestemd voor de controlerend gemeente-arts.

* **Persoonsgegevens:** Het betreft de heer K. Marinus, geboren in 1901 (43 jaar oud ten tijde van de melding). Hij is werkzaam als contrôleur bij de Amsterdamse marktdienst. Hij woont in de Sportstraat 8-hoog (Amsterdam-Zuid). * **Status:** Hij is een vaste ambtenaar in salarisgroep II. Dit is zijn eerste ziektemelding van het jaar 1944. * **Administratieve verwerking:** Het document is een doorslag of kopie ("COPIE") van de officiële melding die naar de controlerend arts Dr. Hofstee is gestuurd. De doorhalingen in het onderste deel dienen om de specifieke arbeidsstatus van de werknemer vast te leggen.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven aantekeningen bovenaan:] *Fernandes 2/5 [?]*, *mij.* 46b/176/4 M. 26 Mei 1943. opnemen van S.C. Marinus Jr in Vischverdeeling den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r . ======= In haar vergadering van 13 Mei jl. heeft de Verdeelingscommissie van visch op een verzoek van S.C. Marinus Jr., wonende Noordermarkt 6 III, om hem alsnog in de vischverdeel...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven administratieve dossierkaart / registratieblad. * **Datering:** Bereik van 12 juli 1943 tot 29 juli 1944. * **Betrokken persoon:** A.C. Marinus. * **Locatie-referentie:** IJmuiden, Den Haag. * **Fysieke kenmerken:** Verkleurd papier, beschreven met inkt; de naam van de betrokkene is met rode inkt onderstreept; linksboven is een roestafd...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven:] m.v. Kienhuis [onleesbare paraaf] [Getypt:] 46A/37/2 M vP/G. 20 Juli 1939. den Heer K. Marinus, Contrôleur by het Marktwezen, A l h i e r. My is gerapporteerd, dat door U by de afdracht van aan de Vischmarkt geïnde gelden geen rekening wordt ge- houden met myn kennisgeving K.M.No.61 d.d. 4 April 1938 en dat U geen gevolg geeft aan de aanwyzingen, die U dienaa...

~~1 en 2 vanaf 1935 visch betrokken zoowel groot- als klein-~~ ~~handelaren en daarmede op de Lindengracht standplaats heeft~~ ~~ingenomen.~~ ~~Dus:~~ ~~van 1929 - 1934 personeel bij kleinhandelaren. Daarna~~ ~~kleinhandelaren volgens verklaringen. In 1937 lid geweest~~ ~~van kleinhandelarenverg. van Lammers.~~ *[marge:] Marinus;* ~~zegt: brief van Nederlandsche Visscherij Centrale, dat hij~~ ~~b...

# TRANSCRIPTIE **[In de linkermarge:]** Spoed **[Hoofdtekst:]** De heer J. M. Marinus is bij den Dienst van het marktwezen onbekend. Hij is noch in het bezit van een ventvergunning, noch in het bezit van- een toegangskaart tot het terrein van de vischmarkt. Dientengevolge was het uitgesloten dat zijn naam op de lijst kon voorkomen. Door hem is nimmer verzocht zijn naam op de lijst te plaatsen. M...