Handgeschreven dienstbriefje of verzoekschrift op een kaart met kartelrand. 1/52/1

Distr. dienst A'dam

In verband met bijgaande aanvrage
voor een schoenenbon ten name van
K. Marinus, controleur bij den Dienst der
Marktwezen te A'dam, werkzaam op de
Vischmarkt alhier, zou ondergetekende
er beleefd bij U op willen aandringen, dat
bovengenoemde controleur in de gelegenheid
wordt gesteld zich een paar werkschoenen te
verschaffen, daar hij deze voor zijn werkzaamheden,
op de terreinen en in de gebouwen der Vischmarkt,
welke steeds door allerlei vischafval zijn
verontreinigd, zeer dringend noodig heeft.

[onleesbare paraaf] Het document is een formeel ondersteuningsschrijven gericht aan de Distributiedienst in Amsterdam. De schrijver (waarschijnlijk een leidinggevende bij de Dienst der Marktwezen) verzoekt om de toekenning van een schoenenbon voor de controleur K. Marinus.

De argumentatie is functioneel van aard: Marinus werkt op de vismarkt, een omgeving die door de constante aanwezigheid van visafval en vocht zeer belastend is voor schoeisel. Hierdoor wordt de aanvraag voor een extra paar werkschoenen (buiten het reguliere rantsoen) als "zeer dringend" gepresenteerd. Tijdens de Tweede Wereldoorlog en de eerste jaren van de wederopbouw was in Nederland het distributiestelsel van kracht vanwege extreme schaarste. Voor de aankoop van schaarse goederen zoals textiel en schoeisel had men niet alleen geld, maar ook een geldige distributiebon nodig.

Voor ambtenaren of arbeiders in specifieke sectoren waar schoeisel extra snel sleet (zoals de vismarkt of de haven), konden werkgevers speciale verzoeken indienen bij de Distributiedienst om werknemers te voorzien van de nodige extra bonnen om hun werk te kunnen blijven uitoefenen. De Dienst der Marktwezen was de gemeentelijke instantie die verantwoordelijk was voor het toezicht op en de organisatie van de Amsterdamse markten. K. Marinus Marktwezen