A. Eijpe

Zakelijke brief op voorbedrukt briefpapier.

In deze brief verzoekt de heer A.A. Eijpe, eigenaar van een groothandel in aardappelen en groenten, om de teruggave van een ingetrokken 'kruierskaart' voor zijn koetsier, A. van der Werf. Deze kaart was blijkbaar afgepakt na een overtreding op de Centrale Markt in Amsterdam. Eijpe legt uit dat het gemis van deze kaart directe economische schade toebrengt: zonder de kaart kan de koetsier niet tijdig aardappelen bemachtigen, waardoor hij al twee keer met lege handen is teruggekeerd omdat de voorraad op was. Dit heeft grote gevolgen voor de bevoorrading van instellingen zoals het Binnengasthuis (een groot Amsterdams ziekenhuis). Eijpe vreest zijn officiële toewijzingen (distributierechten) voor de volgende maand te verliezen als hij niet kan leveren. Hij meldt verder dat zijn omzet al met 60% is gedaald, wat kritiek is voor een bedrijf met 12 man personeel. Hij belooft beterschap en strikte naleving van de regels.

Handgeschreven aantekeningen en een controlelijst op twee afzonderlijke vellen papier (een over de ander geplaatst).

Het document betreft een administratieve controlelijst van winkeliers in Amsterdam gedurende een specifieke week in oktober 1944. * **Structuur:** Het bovenliggende document fungeert als een persoonlijke agenda of dagschema voor een controleur, met vermelding van kantoordagen, verlof en specifieke winkelbezoeken. Het onderliggende document is een formele verzamellijst met resultaten. * **Terminologie:** Het woord "accord" of "accoord" geeft aan dat de administratie of voorraad van de betreffende winkelier is goedgekeurd na controle. De afkorting "contr's" staat waarschijnlijk voor "controleurs". * **Goederen:** Er is een specifieke vermelding van grote hoeveelheden voedsel: "pruimen" en "+ 2000 KG wortelen" bij een persoon genaamd C. de Graaf aan de Amstel. Dit duidt op distributie- of vorderingsactiviteiten. * **Handtekening:** De lijst is ondertekend door J.J.M. Bekker. De letters "C.G.L.A.R." onderaan kunnen duiden op een specifieke instantie, mogelijk gelieerd aan de distributie of voedselvoorziening in oorlogstijd. ---

# TRANSCRIPTIE B. J. Kuyper, pl. Ten Katestraat

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE Nº 25 / 12 / 1 M. 1941 10/7 m.i. Insp Mijnheer met deze wou ik u gaarne verzoeke om een paar weken uit stel van onze plaats in de Albert Cuijpstraat. aan gezien wij op het oogenblik geen handel hebben en daar om gaarne een paar weken uit stel wou kunnen krijgen. E. J. Ten Hoeve . v Putten. Albert . Cuijpstraat 167. III

# TRANSCRIPTIE <u>Haarlemmermeer</u> A. v.d. Assem Ruigehoek 26 Nieuw Vennep

# TRANSCRIPTIE 16 aug alb Cuypstr. Terneuzen 40 p aal [turftekens: <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> II] 1 voorraadskaar 4 pond eigen gebruik verkocht 36 p S a Breyer [?] Reg [met symbool/paraaf] ------------------------- dossier controle [paraaf/stempel-teken]