Ziekteformulier (COPIE) voor een ambtenaar. 8 april 1940. [Linksboven]
Naam van den dienst en code-no.: MARKTWEZEN . 57

[Midden boven]
Ziektegeval: 1e

[Rechtsboven]
Verzonden aan:
Dr. J.P. Hofstee
Controleerend gemeente-arts

COPIE
Datum: 8 April 1940.

Naam en voorletters: K. Marinus
Functie en No.: contrôleur(A) No. 81
Adres: Sportstraat 8 II

Opmerkingen (N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: „weer ziek”).

[Groot paars stempel over de breedte:]
Nº 8A / 65 / 1 M. 1940 9/4

Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger:

[Linker marge verticaal:]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Hoofdgedeelte onderzijde]
Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw~~
Ambtenaar/~~werkman~~ "b2"

in: ~~vasten en vollen/vasten en gedeeltelijken~~ / ~~tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken~~ dienst.

Loon- of salarisgroep: II
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden) ........................................
Hoeveelste verzuim in dit jaar: eerste
~~Leeftijd op 31 December aanstaande~~ Geboortejaar: 1901
Aanteekeningen enz. * Administratieve functie: Dit formulier diende om de controlerend gemeentearts op de hoogte te stellen van het ziekteverzuim van een gemeenteambtenaar. De arts moest vervolgens beoordelen of het verzuim legitiem was.
* Persoonsgegevens: De heer K. Marinus, geboren in 1901, was ten tijde van de melding 38 of 39 jaar oud. Hij was werkzaam als "contrôleur (A)" bij het Marktwezen, de dienst die verantwoordelijk was voor de Amsterdamse markten.
* Status: De vermelding "b2" achter ambtenaar en salarisgroep "II" duiden op zijn specifieke rechtspositie en loonschaal binnen de gemeentelijke hiërarchie.
* Locatie: Het adres Sportstraat 8 II bevindt zich in de Stadionbuurt in Amsterdam-Zuid, een wijk die in die tijd veelvuldig bewoond werd door middenklasse ambtenaren.
* Kenmerken: Het grote paarse stempel met het nummer "M. 1940" is een registratienummer van de betreffende dienst voor dat jaar. Dit document stamt uit april 1940, slechts één maand voor de Duitse inval in Nederland op 10 mei 1940. Het weerspiegelt de reguliere bureaucratische gang van zaken in de gemeente Amsterdam aan de vooravond van de bezetting. De strikte scheiding in het formulier tussen "ambtenaar" en "werkman", evenals de indeling in salarisgroepen en het toezicht door een controle-arts, zijn typerend voor de arbeidsverhoudingen en de sociale zekerheid van de vroege 20e eeuw in Nederland. De "G.A.R." referentie op het formulier staat waarschijnlijk voor het Gemeentelijk Administratie Reglement. J.P. Hofstee K. Marinus N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen