Dienstverslag / Rapportage van een incident.
Origineel
Dienstverslag / Rapportage van een incident. 8 mei 1942. [Gedrukte tekst bovenkant]
CENTRALE MARKT — AMSTERDAM [Logo met drie kruisen]
Statistiek van den aanvoer van groente op 8 Mei 1942
[Rechtsboven handgeschreven]
No 37 41/1 M. 1942
8 Mei 1942
[Tabelkoppen]
SOORT GROENTE | TOTALE HOEVEELHEID IN: | PLAATS VAN HERKOMST
K.G. | STUKS | BOS | STRUIK | KROP
[Handgeschreven tekst links]
Hr Broerse
Bedrijfschef C.M.
[Paars stempel met paraaf]
Gezien [paraaf]
[Handgeschreven tekst midden/rechts]
Hedennacht te circa 11.30
constateerde ondergetekende een begin
van brand in de vuilnisschuit welke
ligplaats heeft aan het begin van pier E
op de C.M. Onderget. belde dadelijk
de brandweer op welke de brand
spoedig meester was.
[Handgeschreven rechtsonder - Handtekening]
K. Marinus.
[Links onderaan paraaf/notitie]
Gv
[onleesbare paraaf] * Inhoud: Het document betreft een melding van een brandincident op het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam. Rond 23:30 uur ontdekte een medewerker (K. Marinus) brand in een vuilnisschuit die aangemeerd lag bij pier E. De brandweer werd direct gealarmeerd en had de situatie snel onder controle.
* Hergebruik van formulieren: Hoewel het een officieel formulier voor groentestatistieken is, werd het hier gebruikt als rapportagebriefje. Dit wijst mogelijk op pragmatisme of een tekort aan specifiek rapportagepapier tijdens de oorlogsjaren.
* Betrokkenen:
* K. Marinus: De opsteller van het rapport en de ontdekker van de brand.
* Hr. Broerse: De bedrijfschef van de Centrale Markt (C.M.) aan wie het rapport gericht lijkt te zijn of die het heeft afgetekend. * Historische periode: Mei 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De Centrale Markt was een vitaal onderdeel van de voedselvoorziening in Amsterdam. Incidenten zoals brand werden in deze periode extra serieus genomen vanwege het risico op sabotage of het verlies van schaarse goederen en infrastructuur.
* Locatie: Pier E van de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat. Vuilnisschuiten waren essentieel voor de afvoer van organisch afval uit de markthallen via het water (de Westelijk Marktkanaal). C.M. Onderget E. De K. Marinus
Samenvatting
- Inhoud: Het document betreft een melding van een brandincident op het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam. Rond 23:30 uur ontdekte een medewerker (K. Marinus) brand in een vuilnisschuit die aangemeerd lag bij pier E. De brandweer werd direct gealarmeerd en had de situatie snel onder controle.
- Hergebruik van formulieren: Hoewel het een officieel formulier voor groentestatistieken is, werd het hier gebruikt als rapportagebriefje. Dit wijst mogelijk op pragmatisme of een tekort aan specifiek rapportagepapier tijdens de oorlogsjaren.
- Betrokkenen:
- K. Marinus: De opsteller van het rapport en de ontdekker van de brand.
- Hr. Broerse: De bedrijfschef van de Centrale Markt (C.M.) aan wie het rapport gericht lijkt te zijn of die het heeft afgetekend.
Historische Context
- Historische periode: Mei 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De Centrale Markt was een vitaal onderdeel van de voedselvoorziening in Amsterdam. Incidenten zoals brand werden in deze periode extra serieus genomen vanwege het risico op sabotage of het verlies van schaarse goederen en infrastructuur.
- Locatie: Pier E van de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat. Vuilnisschuiten waren essentieel voor de afvoer van organisch afval uit de markthallen via het water (de Westelijk Marktkanaal).