E. De

Officieel rapport/proces-verbaal.

Het betreft een rapport van een marktopzichter die een overtreding van de marktverordening heeft geconstateerd op de Centrale Markt in Amsterdam. Een koper uit Haarlem is betrapt op wildplassen ("te wateren") tegen een vrachtauto, ondanks de nabijheid van een officieel urinoir bij Pier E. De verdachte voert als verzachtende omstandigheid aan dat hij als "provinciaal" de weg niet goed wist. Uit de handgeschreven annotaties blijkt de administratieve afhandeling en de strafmaat: de man krijgt een sanctie van 3 dagen uitsluiting van de markt, ingaande op 25 februari 1939. De verschillende handschriften en kleuren inkt (rood voor de formele beslissing/registratie) duiden op de route die het document door de ambtelijke organisatie heeft afgelegd.

Handgeschreven rapport van een terreincontroleur.

In dit rapport doet controleur C. Taats verslag van een incident op een haventerrein of marktgebied (vermoedelijk de Amsterdamse Centrale Markt of de nabijgelegen pieren). Een getuige, Cornelis Dijkstra, meldt dat hij personeel van andere grossiers wielen van een handkar heeft zien demonteren. Hoewel de wielen na aanspreken werden teruggeplaatst, bleven de personen actief rondom andere handkarren. Wanneer Taats op onderzoek uitgaat, treft hij drie personen (waaronder Th. Martin) die twee handkarren met defecte wielen verplaatsen. De verdachten verklaren dat de karren eigendom zijn van hun werkgever, grossier A. Martin, en dat zij deze aan het verplaatsen zijn vanaf pier E. De controleur noteert de persoonsgegevens en de verkoperskaart van de betrokkene voor verdere afhandeling.

Dienstverslag / Rapportage van een overtreding.

Dit handgeschreven rapport is opgesteld door een controleur van het Amsterdamse Marktwezen. Het document rapporteert een incident waarbij een zekere K. van Bezooien (gelegitimeerd met nummer 59 en werkzaam voor H. van Bezooien) ongeoorloofd en gevaarlijk rijgedrag vertoonde op het terrein van de Centrale Markt (afgekort als C.M.). De chauffeur reed met een personenauto (kenteken GZ 38291) rond Pier E. De controleur merkt op dat de snelheid in de bochten gevaarlijk was. Bij ondervraging gaf de chauffeur toe geen toestemming te hebben om het voertuig te gebruiken. De auto werd naderhand aangetroffen achter het pakhuis van Jasper Glas bij Pier D. De eigenaar van het voertuig was op dat moment nog niet vastgesteld door de controleur.

Getypt afschrift van een officiële brief.

Dit document betreft een interne correspondentie binnen het Amsterdamse gemeentebestuur over de ruimtelijke ordening en werkgelegenheidsprojecten aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. De kern van de brief is de coördinatie tussen verschillende diensten (Publieke Werken, Marktwezen en de Rijksdienst voor de Werkverruiming) betreffende de exploitatie van gronden ten noorden van de Sloterweg voor tuinbouwdoeleinden. De Directeur van Publieke Werken, W.A. de Graaf, stemt ermee in dat het Hoofd van de afdeling Grondbedrijf aansluit bij het overleg. Dit wijst op de complexiteit van de uitvoering van het Algemeen Uitbreidingsplan (AUP), waarbij zowel economische belangen (tuinbouw), sociale belangen (werkloosheidsbestrijding) als planologische kaders samenkomen.

Ambtsbrief / Geleidebrief voor contracten.

Deze brief is een formeel administratief schrijven betreffende het beheer van de Centrale Markt in Amsterdam. De essentie van het document is het faciliteren van de officiële ondertekening van vier contracten (in tweevoud) voor het gebruik of de huur van specifieke pakhuisruimten. De directeur van de dienst verzoekt de Wethouder voor de Levensmiddelen om de tussenkomst bij de Burgemeester voor de noodzakelijke handtekeningen. De locaties worden nauwkeurig gespecificeerd: afdeling 15 in de hoofdhal, afdelingen 2 en 10 aan pier C, en afdeling 8 aan pier E. De administratieve procesgang wordt duidelijk: na ondertekening keren de stukken terug naar de afzender voor de definitieve registratie. De handgeschreven namen "Brusse" en "Müller" (waarschijnlijk ambtenaren of klerken) en de verzendstempel geven inzicht in de interne logistiek van het archiefstuk.

Ambtelijke correspondentie (brief).

Het document is een zakelijk verzoek om advies tussen twee gemeentelijke diensten in Amsterdam. De Stadsingenieur, in zijn hoedanigheid als voorzitter van de 'Kleine Benzinecommissie', vraagt de directeur van het Marktwezen om advies over een aanvraag van de firma J.B.L. Schuurman. Deze firma wil hun vrachtwagen ombouwen om te kunnen rijden op samengeperst lichtgas in plaats van benzine. Opvallende details in de tekst: * **Spelling:** Gebruik van de verouderde spelling ("by my", "zoo mogelyk", "den naam"). * **Naamswijziging:** Er wordt expliciet vermeld dat de firma bij het Marktwezen bekend is onder een andere naam (B.H. van Zoelen), wat noodzakelijk is voor een correcte administratieve koppeling. * **Bureaucratie:** De brief toont de formele procedure aan die nodig was voor technische wijzigingen aan bedrijfsvoertuigen tijdens een periode van schaarste.

Dienstverslag / Rapportage van een incident.

* **Inhoud:** Het document betreft een melding van een brandincident op het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam. Rond 23:30 uur ontdekte een medewerker (K. Marinus) brand in een vuilnisschuit die aangemeerd lag bij pier E. De brandweer werd direct gealarmeerd en had de situatie snel onder controle. * **Hergebruik van formulieren:** Hoewel het een officieel formulier voor groentestatistieken is, werd het hier gebruikt als rapportagebriefje. Dit wijst mogelijk op pragmatisme of een tekort aan specifiek rapportagepapier tijdens de oorlogsjaren. * **Betrokkenen:** * **K. Marinus:** De opsteller van het rapport en de ontdekker van de brand. * **Hr. Broerse:** De bedrijfschef van de Centrale Markt (C.M.) aan wie het rapport gericht lijkt te zijn of die het heeft afgetekend.

Ambtelijk verslag / Instructie betreffende procedures voor bouwprojecten.

Het document is een procedurebeschrijving voor het tot stand komen van bouwplannen binnen een gemeentelijk apparaat. Het beschrijft de hiërarchische en communicatieve lijnen tussen verschillende actoren: * **P.W.:** Hoogstwaarschijnlijk de dienst "Publieke Werken". * **Bur. O. en E.:** Vermoedelijk het "Bureau Onderwijs en Eredienst" (gezien de historische context van gemeentelijke bouw vaak gerelateerd aan scholen). * **Directeur:** Het hoofd van de betreffende dienst. * **Wethouder en Burgemeester:** De politieke eindverantwoordelijken. De procedure is strikt lineair: van een "Programma van Eischen" naar een "Voorloopig schetsplan" (globale begroting), vervolgens naar een "Definitief Schetsplan" (uitgewerkte begroting) en eindigend bij de "Bestedingsstukken" (aanbestedingsdocumenten). Opvallend is de rol van de Burgemeester als uiteindelijke beslisser bij geschillen en voor de finale goedkeuring van elke fase.

# TRANSCRIPTIE Onderwerp: an Secr. Commissie van Beheer bedrijfsvoering / F. E. Sprong enz. N.a.v. Uwe brief d.d. 14 Nov. j.l. no. 695 B. heb ik de eer UEd. hierbij diverse afschriften te doen toekomen van een rapport van de controleurs B. Dethier en mijn dienst. G.D. [?] Ter beantwoording op de in Uwe brief gestelde vragen, ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven linksboven]: Verzonden 18/12 [Handgeschreven rechtsboven]: [onleesbaar, mogelijk paraaf "M. de Boer"] [Getypt]: den Heer J. Edel, Vooruitstraat 129, <u>P u r m e r e n d.</u> 25/247/2 M 18 December 1940. Naar aanleiding van Uw briefkaart d...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven bovenin:] in de laar [Handgeschreven midden boven:] Verzonden Tho [Getypt:] Mevr.G.van Eck-Theunissen, Haarlemmerdyk 43 III, Amsterdam-Centrum. Wyk 9. 28/31/4 M 5 October 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 23 September jl. ver- leen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op de markten Lindengracht en Westerstraat in plaats van door Mevr. Kampers-Van ...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven:] E. de Vries Amsterdam C. Zandstraat 8 [Rechtsboven:] Amsterdam, den 14. Maart 1940 [Rechtsboven, handgeschreven in inkt:] *uitm.* [onleesbaar, mogelijk paraaf] [Midden:] Den Wel ed. Heer Direkteur van het Marktwezen, A m s t e r d a m . Jan van Galenstr. 14 [Links, paars stempel met handgeschreven toevoegingen:] Nº 24/3/ M. 1940 15/3 [Inhoud:] Mynheer, Hiermede ...

# TRANSCRIPTIE Amsterdam d. p. 1920. Weled. Heer Dese is dienende U te berichten dat ik van mijn vaste plaats op de markt op het Mosplein en op de plaats op Wilen- burg geen gebruik meer wenschte te maken aange- zien ik voorloopig niet meer op de markt sta. Met de meeste Hoogachting teeken ik mij Wed. A. van Gelderen van Musschenbroekstr. 2. alhier