B. Moffie

Getypte financiële staat (Debiteuren Saldi Staat).

* **Administratieve structuur:** Het betreft een klassieke debiteurenlijst waarbij per klant de debetstand (schuld), creditstand (betalingen/tegoed) en het uiteindelijke saldo worden weergegeven. * **Correcties:** Er zijn handmatige wijzigingen aangebracht. Bij de posten "A.J. de Graaf" en "P. van Hoeckel & Zn" is de aanduiding "NV" (Naamloze Vennootschap) doorgehaald, wat mogelijk wijst op een wijziging in de rechtsvorm of een eerdere typefout. * **Aandachtspunten:** Aan de rechterzijde van de saldikolom staan bij bepaalde regels horizontale potloodstreepjes (bijv. bij N.V. Jac.v.d. Berg, N.V.P.J.v.d. Brink en B. Moffie). Dit zijn vaak de posten met de hoogste openstaande saldi, wat suggereert dat deze extra gecontroleerd moesten worden. * **Typografische bijzonderheden:** Bij "Fa. Gebrs. S. Hagenaar" ontbreekt in de creditkolom een decimaalteken (er staat 292963 in plaats van 292.63), maar het saldo van 7.25 bevestigt de rekenkundige waarde. Bij "Fa C.H. Heerding" is een komma gebruikt in plaats van een punt (278,53).

Boekhoudkundig overzicht / Lijst van debiteuren.

* **Financiële status:** Het document is een saldilijst van een bedrijf. De grootste debiteur is G. J. v.d. Brink met een saldo van ruim 2662 gulden. Het totaalbedrag dat aan het einde van de pagina wordt overgedragen ("Transp" voor Transport) is 4018,29 gulden. * **Opvallende details:** Bij J. Posener is het creditbedrag doorgestreept, hoewel het saldo nog steeds is genoteerd. Bij C. Kooy overstijgt het credit het debet (een negatief saldo van 0,20), maar dit staat wel in de saldokolom genoteerd. * **Namen:** Er staan zowel individuen als firma’s ("Fa.") op de lijst. Veel namen (zoals Aysteribbe, Mok, Hakker, Moffie en Polak) zijn kenmerkend voor de Joodse gemeenschap in Amsterdam en omstreken in die tijd.

Boekhoudkundig overzicht (getypte lijst van debiteuren met handgeschreven annotaties).

* **Inhoud:** Het document betreft een balans van openstaande vorderingen (debiteuren) van een niet nader genoemd koelhuis aan het einde van het eerste kwartaal van 1939. * **Boekhoudkundige details:** * De bedragen zijn genoteerd in Nederlandse guldens (f). * Eén post (J.v.Dijk) is gemarkeerd als 'credit', wat betekent dat deze persoon een tegoed had bij het bedrijf in plaats van een schuld. * De lijst bevat zowel particulieren als bedrijven (firma's/fa. en Naamloze Vennootschappen/N.V.). * **Annotaties:** De handgeschreven doorhalingen bij 'B. Moffie' en 'Fa. Posener' suggereren dat deze posten tijdens het controleren van de lijst zijn verwerkt of voldaan. Er zijn diverse controletekens aanwezig, zoals een vraagteken bij N. Hakker en een rood vinkje bij het eindtotaal. * **Geografie:** De genoemde locaties (Rotterdam, Deventer, Den Haag, Zaandam, Lienden) wijzen op een klantenkring die verspreid was over Nederland, met een concentratie in Rotterdam.

Document

* **Administratieve correcties:** Het document toont een nauwgezet controleproces. De getypte som van de linkerpagina (7133,62) bevat een klein rekenverschil met de handgeschreven som (7134,52). Dit verschil van 0,90 gulden wordt rechts verklaard met de aantekening "af 2 x 45". Gezien J.v. Dijk exact 0,45 gulden verschuldigd is, lijkt het te gaan om een dubbele boeking of een specifieke correctie op dat bedrag. * **Samenstelling debiteuren:** De lijst bevat veel namen die typerend zijn voor de Joodse gemeenschap in Amsterdam (o.a. Agsteribbe, Italiaander, Moffie, Mok, Polak). Veel van deze personen en firma's waren actief in de handel op de Amsterdamse markten of in de fruitimport (zoals de 'Am. Fruit My.' en 'Fa. Koopman'). * **Status van vorderingen:** De vinkjes suggereren dat de posten zijn gecontroleerd tegen de boekhouding. De rode kruisjes bij B. Moffie en Posener wijzen mogelijk op oninbare vorderingen of posten die extra aandacht behoefden bij de jaarafsluiting.

Politierapport / Marktmeestersrapport betreffende een overtreding op het marktterrein.

* **Aanleiding:** Een kruier rapporteert aan een beambte dat hij een onbekende persoon over de omheining van de Centrale Markt heeft zien klimmen. * **Incident:** De 18-jarige M. Gobets wordt betrapt op het marktterrein terwijl hij walnoten dopt voor de grossier B. Moffie in Hal 12. Hij blijkt geen geldige toegangskaart meer te hebben. * **Verklaring:** De verdachte probeert aanvankelijk te verklaren dat hij met een wagen het terrein is binnengekomen, maar geeft later toe over het hek te zijn geklommen. * **Status:** Gobets was enkele dagen daarvoor (19 september) ontslagen door zijn vorige werkgever, G.M. Hogers, waardoor hij zijn legale toegang tot de markt was kwijtgeraakt. * **Gevolg:** Er wordt een proces-verbaal tegen hem opgemaakt (verder op de ommezijde).

Getypte financiële lijst (debiteurenoverzicht).

Dit document is een debiteurenlijst van een koelhuis, gedateerd op 31 januari 1940. Het geeft een overzicht van openstaande saldi van zowel individuen als bedrijven. Het koelhuis faciliteerde waarschijnlijk de opslag van bederfelijke waren zoals vlees of fruit (gezien de vermelding van de "Wyksche fruitmy."). De bedragen variëren sterk, van enkele centen (F.J. Beugel, f. 0.05) tot aanzienlijke bedragen voor die tijd (Wyksche fruitmy., f. 1412.82). De lijst is deels alfabetisch geordend. Onderaan de eerste kolom staat een subtotal ("Transporteeren"), dat bovenaan de tweede kolom wordt voortgezet ("Transport") om tot een eindtotaal van 5669,93 gulden te komen.

Getypte lijst van debiteuren (openstaande rekeningen) met bedragen in guldens (f.).

Dit document is een boekhoudkundig overzicht van openstaande saldi van een koelhuis. Opvallend is de datum: 30 april 1940, slechts tien dagen voor de Duitse inval in Nederland. De lijst bevat namen van individuen en bedrijven (zoals fruitdistributeurs) die gebruikmaakten van koude opslag. Enkele opmerkelijke punten: * **Hoge posten:** De grootste debiteuren zijn H.J.v. Nieuwkerk (f. 1073.36) en P. Versluis (f. 1187.01). Deze bedragen zijn met een rode streep gemarkeerd, wat kan duiden op een controle of een bijzonder risico. * **Creditposten (CR):** B. Polak en H.G. Ruhé hebben een negatief saldo (tegoed), wat in de boekhouding met rood is omkaderd. * **Samenstelling debiteuren:** De lijst bevat veel Joodse familienamen (bijv. Agsteribbe, Blik, Hakker, Mok, Moffie, Ossedrijver, Presser). Dit suggereert dat het koelhuis een belangrijke rol speelde in de (vaak Joodse) handel in groenten, fruit of vleeswaren, vermoedelijk in de regio Amsterdam.

Getypte financiële lijst (saldistaat).

* **Inhoud:** Het document is een debiteurenlijst van de Amsterdamse veiling, specifiek voor het gebruik van het koelhuis. Het toont de openstaande saldi van handelaren op 30 juni 1940. * **Terminologie:** De afkorting "CR." bij H.G. Ruhé en P. Versluis duidt op 'Credit'. Dit betekent dat deze personen een tegoed hadden bij de veiling in plaats van een schuld. * **Markeringen:** De rode potloodstrepen bij namen als P.v. Hoeckel, Meyer Mok en B. Moffie suggereren een handmatige controle of prioritering, mogelijk vanwege de hoogte van de bedragen of de status van de debiteur. * **Structuur:** Het document gebruikt een doortelling: het totaal van de eerste kolom (f. 2300.23) wordt bovenaan de tweede kolom geplaatst om tot het eindtotaal van f. 3119.35 te komen.

Document

Dit document is een overzicht van openstaande schulden (debiteuren) aan de koelhuisfaciliteiten van de N.V. Nederlandsche Veiling van Land- en Tuinbouwproducten in Amsterdam. De lijst is gedateerd op 31 juli 1940, ruim twee maanden na de Nederlandse capitulatie. Het document bevat 50 posten, variërend van zeer kleine bedragen (f. 0,03) tot aanzienlijke sommen voor die tijd (f. 491,03). Twee posten zijn gemarkeerd met "CR." (Credit), wat betekent dat zij een tegoed hadden in plaats van een schuld; deze bedragen zijn in rood omcirkeld. Verschillende grotere bedragen en specifieke namen (zoals Meyer Mok, B. Moffie en J. Posener) zijn gemarkeerd met rode strepen, wat mogelijk duidt op extra aandacht van de boekhouding of een statusverandering van deze debiteuren. Opvallend is de aanwezigheid van vele namen die van Joodse origine lijken (o.a. Agsteribbe, Hakker, Hes, Italiaander, Klein, Mok, Moffie, Polak, Posener, Presser, Schaap, Saacs, Velmans, Wijnschenk). In de context van Amsterdam in 1940 is dit representatief voor de actieve rol van de Joodse gemeenschap in de handel, met name in sectoren als groente en fruit.

Getypt rapport met handgeschreven kanttekeningen, stempels en handtekeningen.

Dit document is een ambtelijk rapport van een controleur van het Amsterdamse Marktwezen. De strekking is een positief advies over de aanvraag van A.V. de Jong om zijn handelsactiviteiten uit te breiden. Vanwege de schaarste aan vis ("aanvoer van visch te gering") wil de aanvrager, die normaal gesproken in gerookte paling en vis handelt, overstappen op het venten van fruit. De controleur heeft de achtergrond van de aanvrager gecontroleerd bij bekende grossiers op de Centrale Markt (de huidige Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat). Uiteindelijk wordt een tijdelijke erkenning verleend voor een periode van maximaal vier maanden, zoals blijkt uit de handgeschreven beschikking rechtsonder.

Boekhoudkundig overzicht (lijst van openstaande vorderingen/debiteuren).

* **Administratieve structuur:** Het document is een klassieke saldilijst uit een grootboek. De bedragen achter de namen zijn de openstaande schulden van klanten (debiteuren). De aanduiding **"CR."** staat voor Credit, wat betekent dat deze specifieke klanten een tegoed hadden of meer hadden betaald dan gefactureerd. * **Bedragen:** De bedragen variëren van zeer klein (bijv. Mark p/a Walg met f 0,03) tot aanzienlijk voor die tijd (bijv. N.V. A.J. de Graaf met f 1388,66). Het eindtotaal van deze pagina is f 7610,56. * **Handgeschreven toevoegingen:** Er zijn diverse correcties en aantekeningen zichtbaar. De omkaderde namen (Hoogland, H. Sons) en de handgeschreven bedragen (9.20 bij de Ruiter) duiden op een controle van de boekhouding of een latere mutatie. De "x" voor het bedrag van I. Velmans suggereert een vinkje of een onduidelijkheid. * **Bedrijfsactiviteit:** Gezien de stempel van de "Nederlandsche Veiling van Land- & Tuinbouwproducten" betreft dit de handel in groenten, fruit of bloemen in Amsterdam. ---

Saldi-staat debiteuren (overzicht van openstaande posten)

Dit document is een boekhoudkundig overzicht van openstaande schulden van klanten (debiteuren) bij de N.V. Nederlandsche Veiling van Land-, & Tuinbouwproducten in Amsterdam. Het betreft specifiek de exploitatie van het koelhuis op de Centrale Markt. De lijst bevat een grote diversiteit aan namen, van individuele handelaren tot grotere firma’s (N.V., Gebr.). Opvallend is de vermelding "CR." bij sommige bedragen, wat staat voor 'Credit'; dit betekent dat deze personen of bedrijven geen schuld hadden, maar juist nog een klein bedrag tegoed hadden van de veiling. De bedragen variëren van enkele centen tot honderden guldens. De handgeschreven correctie bij "N.V. Walg" (373.89) is een significante post in het totaaloverzicht.

Boekhoudkundig overzicht (debiteurenlijst)

* **Administratieve context:** Het betreft een lijst van openstaande posten (debiteuren) van een koelhuis in Amsterdam, gedateerd september 1941. De bedragen variëren van enkele centen tot honderden guldens. * **Structuur:** De namen staan grotendeels op alfabetische volgorde (per kolom). Enkele namen zijn gegroepeerd met toevoegingen zoals "Walg" of "Keizer", wat kan duiden op filialen of overkoepelende rekeningen. * **Handgeschreven toevoegingen:** Er zijn diverse rode en zwarte vinkjes geplaatst bij grotere bedragen, wat wijst op een controleproces. Bij de naam "Dijkstra" is handgeschreven "6.51" toegevoegd. * **Bedrijfsvoering:** Het document is officieel ondertekend door de directeur van de exploitatiemaatschappij van het koelhuis op de Centrale Markt in Amsterdam.

Administratieve balans/debiteurenlijst.

Het document is een overzicht van openstaande schulden van diverse handelaren en particulieren aan een koelhuis, gedateerd oktober 1941. De lijst bevat honderden namen met de bijbehorende bedragen in guldens. Opvallend zijn de handgeschreven correcties: 1. **Rode strepen:** Meerdere grote posten (zoals N.V. Beugel, N.V. v.d. Brink, J. de Geus) zijn met een dikke rode potloodstreep doorgehaald. Dit duidt er vaak op dat de schuld is voldaan, afgeboekt, of dat het dossier is overgedragen. 2. **CR (Credit):** Sommige posten, zoals L. de Hond en B. Walg, zijn gemarkeerd als credit (het koelhuis is hen geld verschuldigd). 3. **Totalen:** Onderaan is een handgeschreven eindtotaal van *f* 13745,41 vermeld, dat later is doorgehaald.

Getypte lijst.

* **Structuur:** Het document is opgezet als een adressenlijst of distributielijst. De linkerzuil bevat de namen van de ontvangers, de rechterzuil bevat de locatiecodes. * **Locatiecodes:** De codes (A t/m HN) wijzen op een logistieke indeling van een groter complex. Toevoegingen zoals "en zolder" bij W.J.v.Blijderveen bevestigen dat het om fysieke ruimtes gaat. * **Inhoudelijke details:** * Veel namen zijn typisch voor de Nederlandse groente-, fruit- of bloemenhandel uit de eerste helft van de 20e eeuw. * De aanwezigheid van namen als "B. Moffie" en "Meyer Mok & Co." is opvallend; dit waren bekende Joodse ondernemersgezinnen in Amsterdam, vaak werkzaam op de markt of in de groothandel. * "Gecomb.Tuinbouworg." (Gecombineerde Tuinbouworganisaties) duidt op een centrale plek voor agrarische handel.

Getypte lijst.

Het document is een verzendlijst ("Gezonden aan"). De lijst bevat een combinatie van particuliere namen en handelsnamen (zoals N.V.'s en een firma). De codes aan de rechterkant (bijvoorbeeld A 7, H 12) duiden op locatienummers. Bijzonder is de vermelding "en zolder" bij W.J.v. Blijderveen (H 27), wat bevestigt dat deze codes verwijzen naar fysieke ruimtes of opslagplaatsen. De structuur met letters (A t/m H) suggereert een indeling in hallen of secties.

Financiële staat / Lijst van debiteuren (openstaande posten).

* **Inhoud:** Het document is een debiteurenlijst van de koelhuisafdeling van de Amsterdamse Groenten- en Fruitveiling. Het toont bedragen die derden nog verschuldigd waren voor het koelen van producten. * **Annotaties:** De toevoeging "C." bij diverse kleine bedragen (die bovendien handmatig zijn omcirkeld) duidt zeer waarschijnlijk op een 'Credit'-saldo (vooruitbetalingen of te verrekenen bedragen). * **Opvallende posten:** * **Wehrmacht:** De Duitse bezettingsmacht staat op de lijst voor een substantieel bedrag van ƒ 519,54. * **Cr. Contr. Dienst:** De Crisis Controle Dienst, belast met de handhaving van prijs- en distributievoorschriften tijdens de oorlog. * **Grote debiteuren:** A.J. de Graaf is met ƒ 1350,33 de grootste schuldenaar. * **Correcties:** De naam "M. Tabak" is handmatig doorgehaald en vervangen door "P.G. Tabak" in de regel eronder.

Saldi-staat (overzicht van openstaande posten/debiteuren).

Dit document is een financiële administratie van het koelhuis van de Centrale Markt in Amsterdam, gedateerd bijna een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Het overzicht toont de openstaande saldi van diverse handelaren en instanties. Enkele opvallende zaken: 1. **Grootte van de schulden:** De grootste debiteuren zijn N.V. P.v. Hoeckel & Zn. (ƒ 3437.23) en N.V. A.J. de Graaf (ƒ 1383.39), wat wijst op grote groothandelsactiviteiten. 2. **Creditposten (CR.):** Verschillende namen hebben een klein creditsaldo (teveel betaald of retour), wat met blauwe inkt is geaccentueerd. 3. **Aanwezigheid Wehrmacht:** De Duitse Wehrmacht staat genoteerd als debiteur voor een aanzienlijk bedrag van ƒ 595.57, wat aantoont dat de bezetter direct gebruikmaakte van de faciliteiten van de Centrale Markt voor de opslag en levering van levensmiddelen. 4. **Joodse namen:** In de lijst komen veel namen voor die historisch geassocieerd worden met de Joodse handelsgemeenschap in Amsterdam (o.a. Agsteribbe, Hakker, Mok, Moffie, Polak, Stodel, Velmans). In maart 1941 waren veel van deze handelaren nog actief, hoewel de anti-Joodse maatregelen van de bezetter reeds in volle gang waren.

Zakelijke getuigenverklaring / Referentiebrief.

Het document is een korte, formele verklaring waarin de integriteit van een zakenpartner wordt bevestigd. Barend Moffie verklaart dat hij al 21 jaar (sinds circa 1920) op correcte wijze zaken doet met de heer J. Bouwman uit Amsterdam-Oost. Het feit dat de nadruk ligt op de "correcte wijze" en de duur van de relatie suggereert dat deze brief diende als bewijsstuk voor de betrouwbaarheid van de heer Bouwman, mogelijk voor een vergunningsaanvraag of als verdediging tegenover een instantie.

Getypte brief op briefpapier van de afzender.

In deze zakelijke correspondentie verzoekt J.H. ter Punt om de stopzetting van huurbetalingen ("ontheffing de verlenen van de betaling uit hoofde van huur verbindingen") per 1 juni 1942 voor een vijftal specifieke firma's. Ter Punt treedt hierbij op in zijn officiële functie van *Treuhänder* (bewindvoerder) en *Liquideur* (vereffenaar). De brief vermeldt de volgende bedrijven die onder zijn beheer vallen: 1. B. Moffie 2. J. Posener 3. N. de Rooy 4. Gebrs. Rodenburg 5. S. Schelvis & Zn. Ter Punt geeft aan dat hij voor deze functies is aangesteld door de *Wirtschaft Prüfstelle*. De brief is een vervolg op een schrijven van 27 april 1942.

Administratieve lijst van Joodse grossiers met gegevens over hun gehuurde objecten en toegewezen bewindvoerders.

Dit document is een administratieve neerslag van de **arisering** (het ontnemen van Joods bezit) van de Amsterdamse markthandel tijdens de Duitse bezetting. 1. **Doel van de lijst:** Het document dient om het overzicht te behouden over Joodse ondernemers die faciliteiten (pakhuizen, nissen en standplaatsen) huurden van de gemeente Amsterdam. De focus ligt op de aanwijzing van een *Verwalter* (bewindvoerder) of *Treuhänder-liquidateur*. 2. **Rol van de bewindvoerders:** Deze personen of instanties (zoals de beruchte *Omnia Treuhandgesellschaft*) werden aangesteld om de Joodse bedrijven over te nemen of te liquideren. In de laatste kolom is bij diverse namen expliciet vermeld: "met opdracht tot liquidatie". 3. **Administratieve controle:** De lijst toont hoe de gemeente (Afdeling Marktwezen) nauw samenwerkte met de bezetter om Joodse economische invloed uit te wissen. De handgeschreven wijzigingen (zoals bij M. v. Loggem) wijzen erop dat dit een werkdocument was dat actueel gehouden werd tijdens het proces van onteigening. 4. **Typologie objecten:** De gehuurde objecten variëren van grote pakhuizen (gecodeerd met letters als A, B, E) tot specifieke plaatsen in de markthallen ("Hal" followed by a number).

Administratieve lijst / Grootboekblad.

Dit document legt de financiële afwikkeling vast van huurcontracten die voortijdig zijn beëindigd. De "Liquidateur" (J.H. Ter Punt) berekent de "ontheffing": het bedrag aan huur dat niet meer geïnd kan worden of teruggegeven moet worden voor de resterende maanden van het jaar 1942 na de datum van liquidatie. * **Berekening:** Voor de meeste posten is de liquidatiedatum 31 mei 1942. Er wordt dan over de resterende 7 maanden van het jaar (juni t/m december) een berekening gemaakt (bijv. bij B. Moffie: 1000 / 12 maanden * 7 maanden = 583,33). * **Objecten:** Er wordt gesproken over "pakh" (pakhuis) en specifieke codes (H12, H10, C8), wat duidt op opslagruimtes of bedrijfspanden, mogelijk in het Amsterdamse haven- of pakhuizengebied. * **Status:** De vinkjes ("v") achter de namen duiden op verwerking. De handgeschreven notitie "allen weg" rechtsonder is veelzeggend en sinister in de historische context van de Jodenvervolging.

Administratieve lijst/bijlage bij een ambtelijke brief.

Het document is een overzicht van de administratieve afhandeling van marktzaken tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De lijst bevat namen van grossiers die actief waren op de Amsterdamse markten (vermoedelijk de Centrale Markthallen). Kenmerkend zijn de volgende aspecten: 1. **Joodse ondernemers:** De namen op de lijst (zoals Meentz, Blik, Walg, Krant, Cosman, Moffie, Schelvis, Posener) wijzen erop dat dit nagenoeg allemaal Joodse ondernemers zijn. 2. **Treuhänder:** Dit is de meest kritieke kolom. Een *Treuhänder* was een door de Duitse bezetter aangestelde beheerder die de leiding van Joodse bedrijven overnam in het kader van de "arisering". Het doel was om Joodse eigenaren uit hun bedrijf te zetten en de bezittingen uiteindelijk te onteigenen of te liquideren. 3. **Huurcontracten:** De meeste contracten lopen af op 31-12-1942, wat aangeeft dat de gemeente Amsterdam op dat moment de administratie van deze "onder beheer gestelde" zaken nauwgezet bijhield.

Getypte circulaires/mededelingen (twee afzonderlijke berichten op één vel).

Dit document bevat twee administratieve mededelingen van de Nederlandsche Groenten- & Fruitcentrale (NG&FC) aan de Nederlandse veilingen tijdens de Tweede Wereldoorlog. 1. **Deel 1 (no. 520/42):** Betreft de handhaving van de distributieregels. Drie handelaren (Arends, Bolsenbroek en Star) worden voor bepaalde periodes uitgesloten van de handel in groenten en fruit vanwege "tuchtbeschikkingen" van de Inspectie voor de Prijsbeheersching. Dit wijst op overtreding van de strikte prijsregels of handel op de zwarte markt. 2. **Deel 2 (no. 519/42):** Betreft de aanstelling van "Treuhänder" (beheerders). Dit is een direct gevolg van de onteigening van Joodse bedrijven door de Duitse bezetter. De genoemde personen (Moffie, Posener, Roodenburg, De Rooy, Schelvisch) zijn Joodse handelaren wiens zaken onder dwangbeheer zijn gesteld. De circulaire instrueert de veilingen om de toewijzing van producten niet langer aan de oorspronkelijke eigenaren te doen, maar aan de aangestelde beheerders (Westerveld, Gunnewegh en Terpunt). ---

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE Bijlage B

Afdeeling B. Levensmiddelenvoorziening. No. 5392 M.

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan] Otto 23/5 PM [Turflijst] <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> | | | [Midden] Averwijzing 150...