Boekhoudkundig overzicht / Lijst van debiteuren.
Origineel
Boekhoudkundig overzicht / Lijst van debiteuren. 28 februari 1939. In de onderstaande transcriptie zijn de oorspronkelijke spelling en interpunctie aangehouden. De valutatekens (f voor gulden) en streepjes voor nullen zijn overgenomen.
Debiteuren Saldi staat per 28 Februari 1939
| Naam | Debet | Credit | Saldo |
|---|---|---|---|
| M. Aysteribbe | f 20 76 | - - | f 20 76 |
| Fa Albers | - 4 20 | - - | - 4 20 |
| G. Bakker | - 57 87 | - 33 90 | - 23 97 |
| Jac. v. Berg | - 592 79 | - 575 12 | - 17 67 |
| G. J. Beugel | - 159 09 | - 154 49 | - 4 60 |
| R. de Boer | - 28 48 | - 27 32 | - 1 16 |
| G. J. v.d. Brink | - 2675 99 | - 13 86 | - 2662 13 |
| Brusse Sippel | - 13 01 | - 11 33 | - 1 68 |
| G. v. Dijk | - 28 60 | - 22 72 | - 5 88 |
| J. D. Elings | - 27 67 | - - | - 27 67 |
| Fa. Gerritsen | - 0 97 | - - | - 0 97 |
| Fa. Gens | - 37 57 | - 34 52 | - 3 05 |
| A. J. de Graaf | - 187 45 | - - | - 187 45 |
| B. Groenewold | - 0 96 | - - | - 0 96 |
| J. B. Hakker | - 1 58 | - - | - 1 58 |
| S. Hakker | - 43 00 | - 21 27 | - 21 73 |
| C. H. Heerding | - 54 68 | - - | - 54 68 |
| N. J. Keizer | - 34 65 | - 5 98 | - 28 67 |
| C. Kooy | - 4 84 | - 5 04 | - 0 20 |
| H. Kuipers | - 3 82 | - - | - 3 82 |
| Fa. Lindeman | - 3 15 | - - | - 3 15 |
| Meyer Mok | - 545 05 | - 1 02 | - 544 03 |
| B. Moffie | - 117 85 | - - | - 117 85 |
| C. Ouhof | - 161 94 | - - | - 161 94 |
| N v. O. | - 60 39 | - 17 17 | - 43 22 |
| B. Polak | - 1 59 | - 1 57 | - 0 02 |
| Polak Schwarz | - 59 07 | - 45 94 | - 13 13 |
| J. Posener | - 80 41 | ~~80 41~~ | 80 41 |
| Transp: | f 4989 54 | f 971 25 | f 4018 29 |
| * Opvallende details: Bij J. Posener is het creditbedrag doorgestreept, hoewel het saldo nog steeds is genoteerd. Bij C. Kooy overstijgt het credit het debet (een negatief saldo van 0,20), maar dit staat wel in de saldokolom genoteerd. | |||
| * Namen: Er staan zowel individuen als firma’s ("Fa.") op de lijst. Veel namen (zoals Aysteribbe, Mok, Hakker, Moffie en Polak) zijn kenmerkend voor de Joodse gemeenschap in Amsterdam en omstreken in die tijd. Dit document stamt uit februari 1939, een cruciaal moment in de geschiedenis, slechts anderhalf jaar voor de Duitse inval in Nederland. Het biedt een tastbare inkijk in het economische leven van die tijd. Gezien de achternamen is het zeer waarschijnlijk dat dit een grootboekpagina is van een textielbedrijf of een soortgelijke handelsonderneming met een Joodse eigenaar of een overwegend Joods klantenbestand in Amsterdam. |
Dergelijke administratieve documenten zijn van onschatbare waarde voor historici en genealogen. Ze leggen niet alleen zakelijke relaties vast, maar fungeren ook als een laatste "bewijs van bestaan" van personen die vaak korte tijd later, tijdens de bezetting, werden vervolgd, gedeporteerd of vermoord. Het document reflecteert de normaliteit van het dagelijks leven en de handel vlak voordat de catastrofe van de Tweede Wereldoorlog de Nederlandse samenleving ontwrichtte. B. Groenewold B. Hakker B. Moffie B. Polak C. Kooy C. Ouhof D. Elings G. Bakker H. Heerding H. Kuipers J. Beugel J. Keizer J. Posener J. de Graaf J. v.d. Brink M. Aysteribbe R. de Boer S. Hakker