Grootboekblad / Financiële overzichtsstaat.
Origineel
Grootboekblad / Financiële overzichtsstaat. | Naam | Debet | Credit | Saldo |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Transp: | ƒ 4989 54 | ƒ 971 25 | ƒ 4018 29 |
| H. G. Ruhi | - 34 72 | - 34 03 | - 0 69 |
| J. Stodel | - 1 42 | - 1 03 | - 0 39 |
| AP Tabak | - 61 76 | - 2 06 | - 59 70 |
| C Tabak | - 4 06 | - 3 68 | - 0 38 |
| J Telmans | - 3 17 | - 2 82 | - 0 35 |
| G Tershuis | - 61 57 | - 48 76 | - 12 81 |
| NJ Walg | - 218 11 | - 41 59 | - 176 52 |
| Winter & v Leeuwen | - 10 29 | - 9 21 | - 1 08 |
| | | | |
| Totaal | ƒ 5384 64 | ƒ 1114 43 | ƒ 4270 21 | * Rekenkundige controle: De totalen onderaan de kolommen zijn correct opgeteld. Het saldo per regel is steeds het verschil tussen Debet en Credit. Het totaalsaldo (4270,21) is tevens het verschil tussen het totale Debet (5384,64) en het totale Credit (1114,43).
* Handschrift: Het betreft een zeer verzorgd kantoorshandschrift. Let op de 'ƒ' die op de eerste en laatste regel van de kolommen is geplaatst.
* Afkortingen: "Transp:" staat voor "Transport", wat betekent dat het saldo van de vorige pagina is overgebracht. De "v" in "Winter & v Leeuwen" is een gebruikelijke afkorting voor "van". Dit document is een typisch voorbeeld van handmatige boekhouding. De familienamen (zoals Stodel, Walg en Tabak) komen frequent voor in Nederlands-Joodse gemeenschappen uit die tijd, wat zou kunnen wijzen op een administratie van een bedrijf, vereniging of synagoge in een stad als Amsterdam. Het document dient als overzichtsstaat om de uitstaande posten per persoon of entiteit in kaart te brengen aan het einde van een periode. G. Ruhi J. Stodel
Samenvatting
- Rekenkundige controle: De totalen onderaan de kolommen zijn correct opgeteld. Het saldo per regel is steeds het verschil tussen Debet en Credit. Het totaalsaldo (4270,21) is tevens het verschil tussen het totale Debet (5384,64) en het totale Credit (1114,43).
- Handschrift: Het betreft een zeer verzorgd kantoorshandschrift. Let op de 'ƒ' die op de eerste en laatste regel van de kolommen is geplaatst.
- Afkortingen: "Transp:" staat voor "Transport", wat betekent dat het saldo van de vorige pagina is overgebracht. De "v" in "Winter & v Leeuwen" is een gebruikelijke afkorting voor "van".
Historische Context
Dit document is een typisch voorbeeld van handmatige boekhouding. De familienamen (zoals Stodel, Walg en Tabak) komen frequent voor in Nederlands-Joodse gemeenschappen uit die tijd, wat zou kunnen wijzen op een administratie van een bedrijf, vereniging of synagoge in een stad als Amsterdam. Het document dient als overzichtsstaat om de uitstaande posten per persoon of entiteit in kaart te brengen aan het einde van een periode.