B. Groenewold

Boekhoudkundig overzicht / Lijst van debiteuren.

* **Financiële status:** Het document is een saldilijst van een bedrijf. De grootste debiteur is G. J. v.d. Brink met een saldo van ruim 2662 gulden. Het totaalbedrag dat aan het einde van de pagina wordt overgedragen ("Transp" voor Transport) is 4018,29 gulden. * **Opvallende details:** Bij J. Posener is het creditbedrag doorgestreept, hoewel het saldo nog steeds is genoteerd. Bij C. Kooy overstijgt het credit het debet (een negatief saldo van 0,20), maar dit staat wel in de saldokolom genoteerd. * **Namen:** Er staan zowel individuen als firma’s ("Fa.") op de lijst. Veel namen (zoals Aysteribbe, Mok, Hakker, Moffie en Polak) zijn kenmerkend voor de Joodse gemeenschap in Amsterdam en omstreken in die tijd.

Document

* **Soort document:** Het betreft een zakelijke briefkaart, voorgedrukt voor de firma "N.V. New Fruit Wharf Hook of Holland". * **Frankering:** De kaart is gefrankeerd met een rode frankeermachine-stempel van 3 cent, het destijds geldende tarief voor lokaal postverkeer of briefkaarten. Het nummer '882' identificeert de specifieke frankeermachine. * **Poststempel:** De kaart is afgestempeld in Rotterdam op 20 juli 1939. * **Opvallend:** Zowel de afzender (geprint linksonder) als de geadresseerde (getypt) zijn hetzelfde bedrijf op hetzelfde adres. Dit wijst erop dat de kaart mogelijk werd gebruikt voor een interne administratieve handeling of als een soort bewijsstuk dat per post werd verzonden om een datumstempel te verkrijgen. * **Visuele elementen:** De kaart bevat een logo in het midden: een vrucht, wat passend is voor een overslagbedrijf van fruit.

Doorslag van een officiële brief (archiefkopie).

* **Inhoud:** De brief is een formele afwijzing van een verzoek. De N.V. New Fruit Wharf Hook of Holland had blijkbaar gevraagd om een reclamebord ("reclameplaat") te mogen ophangen in gebouwen die onder het beheer van de afzender vallen. De afzender (een niet nader genoemde directeur van een gemeentelijke dienst) wijst dit verzoek af op basis van geldende gemeentelijke voorschriften. * **Stijl:** De toon is uiterst zakelijk en afstandelijk, kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie van die tijd. Er wordt gebruikgemaakt van standaardformuleringen zoals "Naar aanleiding van", "d.d. 20 dezer" (van de 20ste van deze maand) en "voor inwilliging in aanmerking komen". * **Fysieke staat:** Het document is een doorslag (carbon copy), herkenbaar aan de iets vagere letter en de dunne papierkwaliteit. De handgeschreven notitie "Verzonden 26/7" diende voor de interne administratie om te bevestigen dat de originele brief daadwerkelijk verstuurd was.

Ambtelijke correspondentie (doorslag of kopie).

* **Inhoud:** Het document is een formele afwijzing van een verzoek. De N.V. New Fruit Wharf had gevraagd of zij een reclamebord ("reclameplaat") mochten ophangen in gebouwen die onder het beheer van de betreffende directeur vielen. * **Argumentatie:** De weigering is gebaseerd op "gemeentelyke voorschriften". De directeur stelt dat hij simpelweg de bevoegdheid niet heeft om toestemming te geven vanwege deze regels. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is uiterst hoffelijk maar zakelijk ("mitsdien", "tot myn spyt", "inwilliging"). Opvallend is het gebruik van de 'y' in plaats van de 'ij' (*gemeentelyke*, *my*, *myn*, *spyt*), wat in die periode vaker voorkwam in administratieve en getypte documenten. * **Vormgeving:** De plaatsnaam "R o t t e r d a m" is met spaties tussen de letters getypt, een destijds gebruikelijke manier om de bestemming in de adressering te benadrukken.

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven:] KOOPLIEDENVEREENIGING „HANDELSBELANGEN” BEVERWIJK Goedgekeurd bij Kon. Besluit d.d. 2 Juli 1928 Secretariaat: Strick v. Linschotenstr. 22 [Rechtsboven:] Beverwijk 22 Oct. 1940 Ned. Groenten & fruit Centrale 's Gravenhage Mijne Heeren Het bestuur van bovenvermelde vereeniging verklaart hiermede, dat den Heer G. Groenewold te Beverwijk reeds vele jaren lid i...

# TRANSCRIPTIE No 2/B/152/1/ M. 1940 30/10 R A P P O R T G.J.Groeneveld,oud 29 jaar en wonende Oosterwijkstraat 28 te Bever wijk,verzoekt om een erkenning als groothandelaar in groenten en fruit. Van 1935 tot 1938 heeft Groeneveld toegang gehad tot de Centr:Markt als personeel van zijn vader,grossier Th.Groeneveld, gevestigd in pakhuis E.11.Sedert 1 Januari 1938 neemt Groeneveld de zaak voor zi...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte verklaring op briefpapier. * **Instelling:** N.V. Groenten-, Fruit- en Aardappelenveilingen B. E. T. * **Datum:** 17 oktober 1940. * **Locatie:** Beverwijk. * **Betreft:** Werkgeversverklaring/ervaringsverklaring van de heer G.J. Groeneveld. * **Kenmerken:** Bevat briefhoofd, een getypte tekst met onderstrepingen, een handgeschreven handtek...

# TRANSCRIPTIE **N.V. Groenten-, Fruit- en Aardappelenveilingen B. E. T.** **Meerstraat 43 en 78 :-: Beverwijk** __________________________________________________________ Telefoon 3014 - Postbus 13 Bankier: De Twenische Bank N.V. Beverwijk. Beverwijk, 17 October 1940 **V E R K L A R I N G .** **---------------------** Hierbij verklaren wij dat, de heer **G.J.Groeneveld te Bever...

# TRANSCRIPTIE later HG. Mevr. B. Groen, 1e Sweelinckstraat 26 I, <u>Amsterdam-Zuid.</u> Wijk 17. 20/38/2 M. 21 November 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 6 dezer deel ik U mede, dat Uw man zich, zoodra hij uit de werkverschaffing wordt ontslagen, voor een plaats op de hulpmarkt Waterlooplein te mijnen kantore op de sollicitantenlijst kan laten inschrijven. De Directeur,