Getypte verklaring op briefpapier. 17 oktober 1940. N.V. Groenten-, Fruit- en Aardappelenveilingen B. E. T.
Meerstraat 43 en 78 :-: Beverwijk

Telefoon 3014 - Postbus 13
Bankier: De Twenische Bank N.V.
Beverwijk.

Beverwijk, 17 October 1940

V E R K L A R I N G .
---------------------

Hierbij verklaren wij dat, de heer
G.J.Groeneveld te Beverwijk Oosterwijkstraat 28
meer dan twee jaren voorafgaande aan bovenvermelden datum bij
zijn vader Th.Groeneveld ,Grossier te Beverwijk, in den fruit-
en groentenhandel is werkzaam geweest, waarvan het laatste jaar
als bedrijfsleider.

N.V. Groenten ,fruit en Aardapp.veilingen " B.E.T "

[handgeschreven handtekening]
Dir. * Inhoud: De directie van de veiling B.E.T. verklaart dat G.J. Groeneveld gedurende minstens twee jaar werkzaam is geweest in de zaak van zijn vader, Th. Groeneveld (een grossier). Er wordt specifiek vermeld dat hij het laatste jaar de functie van bedrijfsleider vervulde.
* Taal en Stijl: Formeel-zakelijk Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling (bijv. "den fruit- en groentenhandel"). Opvallend is het ontbreken van spaties na initialen en voor komma's in de getypte tekst (bijv. "G.J.Groeneveld" en "Th.Groeneveld ,Grossier").
* Authenticiteit: Het document is op officieel briefpapier van de veiling gedrukt en persoonlijk ondertekend door de directeur. De onderstrepingen van de namen en het adres dienen om de kerngegevens direct vindbaar te maken. * Historische context: De datum, 17 oktober 1940, valt in het eerste jaar van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode werden dergelijke officiële verklaringen vaak opgesteld om werkervaring aan te tonen, bijvoorbeeld voor het verkrijgen van vergunningen, vrijstellingen van de Arbeitseinsatz of voor lidmaatschappen van beroepsorganisaties.
* Lokale context: B.E.T. staat voor "Beverwijk En Toekomst", een belangrijke regionale veiling in de IJmond die een centrale rol speelde in de handel en distributie van tuinbouwproducten. De familie Groeneveld was blijkbaar een bekende spelers in de lokale groothandel ("grossier").
* Watermerk: Het watermerk "N-BOND" duidt op kwalitatief schrijfpapier dat destijds veelvuldig voor zakelijke correspondentie werd gebruikt. G.J. Groeneveld N.V.