Archiefdocument
Origineel
[Stempel linksboven:]
ROTTERDAM
20 7 39
[Tekst midden boven:]
5322
POSTBOX
BRIEFKAART & 795
[Illustratie van een vrucht met blad, waarschijnlijk een sinaasappel]
[Frankeermachine-stempel rechtsboven:]
NEDERLAND
* 03
CENT
882
[Getypte tekst op stippellijnen:]
N.V. NEW FRUIT WHARF HOOK OF HOLLAND,
Calandstraat 49/51
R O T T E R D A M
[Gedrukte tekst linksonder:]
N.V. New Fruit Wharf Hook of Holland
(Nieuwe Fruitloods Hoek van Holland)
CALANDSTRAAT 49-51
POSTBUS 795
TELEFOON: 56200-56250
ROTTERDAM - C. * Soort document: Het betreft een zakelijke briefkaart, voorgedrukt voor de firma "N.V. New Fruit Wharf Hook of Holland".
* Frankering: De kaart is gefrankeerd met een rode frankeermachine-stempel van 3 cent, het destijds geldende tarief voor lokaal postverkeer of briefkaarten. Het nummer '882' identificeert de specifieke frankeermachine.
* Poststempel: De kaart is afgestempeld in Rotterdam op 20 juli 1939.
* Opvallend: Zowel de afzender (geprint linksonder) als de geadresseerde (getypt) zijn hetzelfde bedrijf op hetzelfde adres. Dit wijst erop dat de kaart mogelijk werd gebruikt voor een interne administratieve handeling of als een soort bewijsstuk dat per post werd verzonden om een datumstempel te verkrijgen.
* Visuele elementen: De kaart bevat een logo in het midden: een vrucht, wat passend is voor een overslagbedrijf van fruit. * Tijdsgeest: De datum juli 1939 valt slechts zes weken voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In Rotterdam draaide de haveneconomie op dat moment nog op volle toeren, maar de politieke spanningen in Europa waren extreem hoog.
* Bedrijfshistorie: De New Fruit Wharf Hook of Holland (Nieuwe Fruitloods) was een belangrijke speler in de fruithandel en -overslag in de Rotterdamse haven. De Calandstraat, gelegen in het Scheepvaartkwartier, was (en is) een prestigieus adres voor maritieme en handelsbedrijven.
* Taalgebruik: Het gebruik van de Engelse bedrijfsnaam naast de Nederlandse vertaling illustreert het internationale karakter van de Rotterdamse haven en de fruithandel in die periode. De toevoeging "Rotterdam - C." verwijst naar het centrumdistrict van de stad. N.V. New
Samenvatting
- Soort document: Het betreft een zakelijke briefkaart, voorgedrukt voor de firma "N.V. New Fruit Wharf Hook of Holland".
- Frankering: De kaart is gefrankeerd met een rode frankeermachine-stempel van 3 cent, het destijds geldende tarief voor lokaal postverkeer of briefkaarten. Het nummer '882' identificeert de specifieke frankeermachine.
- Poststempel: De kaart is afgestempeld in Rotterdam op 20 juli 1939.
- Opvallend: Zowel de afzender (geprint linksonder) als de geadresseerde (getypt) zijn hetzelfde bedrijf op hetzelfde adres. Dit wijst erop dat de kaart mogelijk werd gebruikt voor een interne administratieve handeling of als een soort bewijsstuk dat per post werd verzonden om een datumstempel te verkrijgen.
- Visuele elementen: De kaart bevat een logo in het midden: een vrucht, wat passend is voor een overslagbedrijf van fruit.
Historische Context
- Tijdsgeest: De datum juli 1939 valt slechts zes weken voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In Rotterdam draaide de haveneconomie op dat moment nog op volle toeren, maar de politieke spanningen in Europa waren extreem hoog.
- Bedrijfshistorie: De New Fruit Wharf Hook of Holland (Nieuwe Fruitloods) was een belangrijke speler in de fruithandel en -overslag in de Rotterdamse haven. De Calandstraat, gelegen in het Scheepvaartkwartier, was (en is) een prestigieus adres voor maritieme en handelsbedrijven.
- Taalgebruik: Het gebruik van de Engelse bedrijfsnaam naast de Nederlandse vertaling illustreert het internationale karakter van de Rotterdamse haven en de fruithandel in die periode. De toevoeging "Rotterdam - C." verwijst naar het centrumdistrict van de stad.