Zakelijke correspondentie / Financieel overzicht.
Origineel
Zakelijke correspondentie / Financieel overzicht. 20 april 1940. N. V. Nederlandsche Veiling van Land en Tuinbouwproducten „Amsterdam”. [Briefhoofd]
N. V. NEDERLANDSCHE VEILING
VAN LAND EN TUINBOUWPRODUCTEN „AMSTERDAM”
TELEFOON 85551 (5 lijnen)
TELEGRAM-ADRES: VEILING MARKTHALLEN AMSTERDAM
G E M. G I R O N. 5000
BANKIER: TWENTSCHE BANK N.V.
[Handgeschreven in inkt, diagonaal]:
in dit wk
Krabbke [?]
[Rechtsboven]:
AMSTERDAM. W., 20 April 1940.
CENTRALE MARKTHALLEN
[Stempel in paars]:
Nº 59/6/1 M.1940 20/4
[Adresregels]:
Den WelEd.Geb.Heer Directeur van het Marktwezen,
Jan van Galenstraat,
AMSTERDAM. W.
WelEd.Geb.Heer,
Onderstaand doen wij U toekomen opgave van de bedragen der door ons, in de maand MAART 1940, geveilde producten:
| Datum | Groenten, fruit en aardappelen | Bloemen en planten |
|---|---|---|
| 1 Mrt. | f 513.95 | f 3366.82 |
| 2 " | 3400.27 | 825.17 |
| 4 " | 533.52 | 3091.82 |
| 5 " | 2344.48 | 1077.78 |
| 6 " | 352.22 | 2718.91 |
| 7 " | 2703.19 | 922.94 |
| 8 " | 365.75 | 3001.55 |
| 9 " | 3844.28 | 1101.76 |
| 11 " | 607.02 | 3383.13 |
| 12 " | 1960.99 | 1127.76 |
| 13 " | 193.58 | 3067.45 |
| 14 " | 2946.90 | 972.59 |
| 15 " | 194.61 | 2932.93 |
| 16 " | 3388.55 | 874.09 |
| 18 " | 355.01 | 3375.98 |
| 19 " | 2404.23 | 1008.83 |
| 20 " | 368.74 | 3569.85 |
| 21 " | 2584.50 | 1223.77 |
| 22 " | 257.58 | 4580.32 |
| 23 " | 3722.94 | 2059.65 |
| 25 " | --.-- | 1226.11 |
| 26 " | 641.25 | 1634.33 |
| 27 " | 386.24 | 2904.40 |
| 28 " | 2593.33 | 1257.58 |
| 29 " | 286.72 | 3410.01 |
| 30 " | 2539.84 | 1318.32 |
| Totaal | f 39489.69 | f 56033.85 |
[Annotaties onderaan in potlood]:
√ 15/4 12.00
H H B N 11 [?]
[Stempel onderaan]:
(W) [Blauwe cirkelstempel met letter W] Dit document betreft een officiële financiële rapportage van de "N.V. Nederlandsche Veiling van Land en Tuinbouwproducten" aan de directeur van het Amsterdamsche Marktwezen. Het overzicht specificeert de dagelijkse veilingopbrengsten over de maand maart 1940, onderverdeeld in twee hoofdcategorieën: groenten/fruit/aardappelen en bloemen/planten.
Kerngegevens:
* Totaal groenten en fruit: f 39.489,69
* Totaal bloemen en planten: f 56.033,85
* Opvallende details: De zondagen zijn overgeslagen (bijv. 3, 10, 17, 24 en 31 maart), wat duidt op de wekelijkse rustdag van de veiling. Op 25 maart was er geen omzet voor groenten/fruit, mogelijk vanwege een specifieke feestdag of logistieke reden.
De administratieve stempels en potloodnotities suggereren dat dit document intern is gecontroleerd en verwerkt door de gemeentelijke instantie van de Centrale Markthallen. Dit document is historisch saillant vanwege de datering: 20 april 1940. Dit is minder dan drie weken voor de Duitse inval in Nederland (10 mei 1940). Het toont een momentopname van de reguliere economische activiteit en voedseldistributie in Amsterdam aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog.
De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat vormden in die tijd het logistieke hart van de voedselvoorziening voor de hoofdstad. De "Nederlandsche Veiling" was een belangrijke speler in de handel tussen tuinders en detailhandel. Dergelijke kwantitatieve overzichten zijn voor historici van groot belang om de economische conjunctuur en de consumptiepatronen (zoals de relatief hoge waarde van de bloemenexport/-handel ten opzichte van basisvoedsel) in de late jaren '30 en vroege oorlogsmaanden te reconstrueren. N.V. Nederlandsche V. Nederlandsche Marktwezen