Getypte brief (mogelijk een doorslag of gestandaardiseerde correspondentie).
Origineel
Getypte brief (mogelijk een doorslag of gestandaardiseerde correspondentie). Juli 1939. Een vertegenwoordiging of kantoor geassocieerd met de "International Apple Association" te Amsterdam. Onbekend (geadresseerd als "Mijne Heeren"). Mijne Heeren,
In antwoord op Uw schrijven d.d. 20
Juli deelen wij U mede, dat onzerzijds geen bezwaar
bestaat tegen het ophangen van de door U bedoelde
reclameplaten in onze lokalen.
De toezending van ...... exemplaren
zien wij gaarne zoo spoedig mogelijk tegemoet en
teekenen,
Hoogachtend,
AMSTERDAM, den Juli 1939
[Logo linksonder:]
INTERNATIONAL APPLE
ASSOCIATION De brief is een zakelijke toestemming voor het plaatsen van reclame-uitingen. De afzender reageert op een verzoek van 20 juli om "reclameplaten" op te mogen hangen in hun lokalen. De afzender gaat hiermee akkoord en verzoekt om de toezending van de betreffende materialen. Opvallend is dat het aantal exemplaren open is gelaten (......), wat suggereert dat dit een standaardbrief was die voor meerdere locaties of zendingen gebruikt kon worden. De taal is formeel en volgt de spelling van vóór de hervorming van 1947 (bijv. "Mijne Heeren", "deelen", "teekenen"). Het document dateert van juli 1939, slechts enkele weken voor de Duitse inval in Polen en het begin van de Tweede Wereldoorlog. De International Apple Association (opgericht in 1895 in de VS) was een invloedrijke organisatie die de belangen van fruittelers en -handelaren wereldwijd behartigde. Amsterdam was destijds een belangrijk knooppunt voor de import en distributie van overzees fruit. De brief illustreert de normale gang van zaken in de internationale handel en marketing vlak voordat de wereldhandel door de oorlogsvoering ernstig ontregeld zou raken.
Samenvatting
De brief is een zakelijke toestemming voor het plaatsen van reclame-uitingen. De afzender reageert op een verzoek van 20 juli om "reclameplaten" op te mogen hangen in hun lokalen. De afzender gaat hiermee akkoord en verzoekt om de toezending van de betreffende materialen. Opvallend is dat het aantal exemplaren open is gelaten (......), wat suggereert dat dit een standaardbrief was die voor meerdere locaties of zendingen gebruikt kon worden. De taal is formeel en volgt de spelling van vóór de hervorming van 1947 (bijv. "Mijne Heeren", "deelen", "teekenen").
Historische Context
Het document dateert van juli 1939, slechts enkele weken voor de Duitse inval in Polen en het begin van de Tweede Wereldoorlog. De International Apple Association (opgericht in 1895 in de VS) was een invloedrijke organisatie die de belangen van fruittelers en -handelaren wereldwijd behartigde. Amsterdam was destijds een belangrijk knooppunt voor de import en distributie van overzees fruit. De brief illustreert de normale gang van zaken in de internationale handel en marketing vlak voordat de wereldhandel door de oorlogsvoering ernstig ontregeld zou raken.