Getypte financiële lijst (debiteurenoverzicht).
Origineel
Getypte financiële lijst (debiteurenoverzicht). 31 januari 1940. SALDI-LIJST KOELHUISDEBITEUREN PER 31/1'40.
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
| Naam | Bedrag (f.) |
|---|---|
| Z. Agsteribbe | 2.07 |
| W.v. Amerongen | 13.23 |
| G. Bakker | 212.04 |
| F.J. Beugel | 0.05 |
| K. de Boer | 0.26 |
| Brusse & Sippel | 1.52 |
| Castelein | 631.90 |
| M.v. Cleef | 0.16 |
| Deken | 8.79 |
| J.v. Dijk | 169.84 |
| Dijkman | 187.95 |
| J.D. Elings | 27.67 |
| Frommé | 6.05 |
| Gerritsen | 5.32 |
| J. de Geus | 12.19 |
| P. de Geus | 1.74 |
| S. Hagenaar | 56.29 |
| J.B. Hakker | 1.58 |
| N. Hakker | 30.32 |
| S. Hakker | 10.76 |
| C.H. Heerding | 79.39 |
| A. Jansen | 2.90 |
| Joachimsthal | 65.21 |
| C. de Jong Sr. | 0.20 |
| Gebr. Kamman | 1.42 |
| L. Kappers | 43.31 |
| Fa. Koopman | 43.93 |
| C. Kooy | 1.14 |
| P. Kooy | 4.66 |
| Lindeman | 3.15 |
| Meyer Mok | 42.01 |
| B. Moffie | 118.85 |
| Olmenhorst | 22.85 |
| Fa. Oskam | 23.02 |
| Wed. Ossedrijver | 28.57 |
| C. Oudhof | 191.80 |
| H. Piller | 106.58 |
| B. Polak | 11.62 |
| J. Posener | 80.41 |
| S. Pront | 1.48 |
| P. Rietveld | 5.92 |
| H.G. Ruhé CREDIT | 3.93 |
| A. de Schaap | 1.58 |
| H. Schouten | 0.42 |
| J. Stodel | 2.43 |
| C. Tabak | 2.54 |
| P.G. Tabak | 2.84 |
| Jac. Terpunt | 39.50 |
| Velleman & Tas | 0.97 |
| I. Velmans | 31.38 |
| Transporteeren f. | 2335.88 |
(Rechterkolom)
| Bedrag (f.) | |
|---|---|
| Transport: f. | 2335.88 |
| P. Versluis | 1042.04 |
| N.V. Walg | 863.70 |
| Winter & v. Leeuwen | 14.36 |
| A. de Witt | 1.13 |
| Wyksche fruitmy. | 1412.82 |
| f. 5669.93 | [handgeschreven teken/initialen] |
| =========== | Dit document is een debiteurenlijst van een koelhuis, gedateerd op 31 januari 1940. Het geeft een overzicht van openstaande saldi van zowel individuen als bedrijven. Het koelhuis faciliteerde waarschijnlijk de opslag van bederfelijke waren zoals vlees of fruit (gezien de vermelding van de "Wyksche fruitmy."). |
De bedragen variëren sterk, van enkele centen (F.J. Beugel, f. 0.05) tot aanzienlijke bedragen voor die tijd (Wyksche fruitmy., f. 1412.82). De lijst is deels alfabetisch geordend. Onderaan de eerste kolom staat een subtotal ("Transporteeren"), dat bovenaan de tweede kolom wordt voortgezet ("Transport") om tot een eindtotaal van 5669,93 gulden te komen. De datum van het document, januari 1940, is historisch significant. Het is slechts enkele maanden voor de Duitse inval in Nederland in mei 1940. Wat opvalt is het grote aantal namen op de lijst die herkenbaar zijn als Joods-Nederlands (bijv. Agsteribbe, Joachimsthal, Meyer Mok, B. Moffie, J. Posener, J. Stodel, Velleman & Tas).
Dergelijke documenten bevinden zich vaak in archieven die betrekking hebben op de onteigening van Joodse bezittingen tijdens de bezetting. Na de inval werden veel Joodse bedrijven onder toezicht van een 'Verwalter' (bewindvoerder) gesteld of geliquideerd. Administraties zoals deze debiteurenlijsten werden door de bezetter gebruikt om activa in kaart te brengen en te confisqueren, vaak via de roofbank Lippmann, Rosenthal & Co. (LiRo). Dit document is een administratieve momentopname van de economische activiteit vlak voor de ingrijpende gevolgen van de Holocaust voor de Nederlandse handelsgemeenschap. A. Jansen A. de Schaap A. de Witt B. Moffie B. Polak C. Kooy C. Oudhof C. Tabak C. de Jong C.H. Heerding F.J. Beugel G. Bakker H. Piller H. Schouten H.G. Ruh I. Velmans J. Posener J. Stodel J. de Geus J.B. Hakker J.D. Elings K. de Boer L. Kappers N. Hakker N.V. Walg P. Kooy P. Rietveld P. Versluis P. de Geus P.G. Tabak S. Hagenaar S. Hakker S. Pront Z. Agsteribbe Liro