F.J. Beugel

Getypte financiële staat (Debiteuren Saldi Staat).

* **Administratieve structuur:** Het betreft een klassieke debiteurenlijst waarbij per klant de debetstand (schuld), creditstand (betalingen/tegoed) en het uiteindelijke saldo worden weergegeven. * **Correcties:** Er zijn handmatige wijzigingen aangebracht. Bij de posten "A.J. de Graaf" en "P. van Hoeckel & Zn" is de aanduiding "NV" (Naamloze Vennootschap) doorgehaald, wat mogelijk wijst op een wijziging in de rechtsvorm of een eerdere typefout. * **Aandachtspunten:** Aan de rechterzijde van de saldikolom staan bij bepaalde regels horizontale potloodstreepjes (bijv. bij N.V. Jac.v.d. Berg, N.V.P.J.v.d. Brink en B. Moffie). Dit zijn vaak de posten met de hoogste openstaande saldi, wat suggereert dat deze extra gecontroleerd moesten worden. * **Typografische bijzonderheden:** Bij "Fa. Gebrs. S. Hagenaar" ontbreekt in de creditkolom een decimaalteken (er staat 292963 in plaats van 292.63), maar het saldo van 7.25 bevestigt de rekenkundige waarde. Bij "Fa C.H. Heerding" is een komma gebruikt in plaats van een punt (278,53).

Document

* **Administratieve correcties:** Het document toont een nauwgezet controleproces. De getypte som van de linkerpagina (7133,62) bevat een klein rekenverschil met de handgeschreven som (7134,52). Dit verschil van 0,90 gulden wordt rechts verklaard met de aantekening "af 2 x 45". Gezien J.v. Dijk exact 0,45 gulden verschuldigd is, lijkt het te gaan om een dubbele boeking of een specifieke correctie op dat bedrag. * **Samenstelling debiteuren:** De lijst bevat veel namen die typerend zijn voor de Joodse gemeenschap in Amsterdam (o.a. Agsteribbe, Italiaander, Moffie, Mok, Polak). Veel van deze personen en firma's waren actief in de handel op de Amsterdamse markten of in de fruitimport (zoals de 'Am. Fruit My.' en 'Fa. Koopman'). * **Status van vorderingen:** De vinkjes suggereren dat de posten zijn gecontroleerd tegen de boekhouding. De rode kruisjes bij B. Moffie en Posener wijzen mogelijk op oninbare vorderingen of posten die extra aandacht behoefden bij de jaarafsluiting.

Zakelijke brief (doorslag/kopie)

* **Kernboodschap:** De brief bevat twee antwoorden op eerdere correspondentie van de firma Pel. Ten eerste wordt gemeld dat er nog geen bittere sinaasappelen (pomeransen) zijn geïmporteerd dit seizoen en worden twee gespecialiseerde Amsterdamse grossiers aangeraden. Ten tweede wordt een afspraak bevestigd met Ir. Merz. * **Terminologie:** "Bittere sinaasappelen" worden veelal gebruikt voor de productie van marmelade. "Fusten" duidt op transport in houten vaten (vaak in pekel of pulpvorm). "D.d. 9 dezer" betekent "gedateerd de 9e van deze maand". * **Genoemde personen/instellingen:** * **N.V. v/h Gebroeders Pel:** Een bekende Leidse conservenfabriek. * **Meyer Mok & Co. en F.J. Beugel en Zoon's:** Grossiers gevestigd op de Centrale Markt in Amsterdam, destijds het logistieke hart voor de groente- en fruithandel. * **Ir. Merz:** Vermoedelijk een technisch directeur of ingenieur werkzaam bij de firma Pel.

Getypte financiële lijst (debiteurenoverzicht).

Dit document is een debiteurenlijst van een koelhuis, gedateerd op 31 januari 1940. Het geeft een overzicht van openstaande saldi van zowel individuen als bedrijven. Het koelhuis faciliteerde waarschijnlijk de opslag van bederfelijke waren zoals vlees of fruit (gezien de vermelding van de "Wyksche fruitmy."). De bedragen variëren sterk, van enkele centen (F.J. Beugel, f. 0.05) tot aanzienlijke bedragen voor die tijd (Wyksche fruitmy., f. 1412.82). De lijst is deels alfabetisch geordend. Onderaan de eerste kolom staat een subtotal ("Transporteeren"), dat bovenaan de tweede kolom wordt voortgezet ("Transport") om tot een eindtotaal van 5669,93 gulden te komen.

Getypte lijst van debiteuren (openstaande rekeningen) met bedragen in guldens (f.).

Dit document is een boekhoudkundig overzicht van openstaande saldi van een koelhuis. Opvallend is de datum: 30 april 1940, slechts tien dagen voor de Duitse inval in Nederland. De lijst bevat namen van individuen en bedrijven (zoals fruitdistributeurs) die gebruikmaakten van koude opslag. Enkele opmerkelijke punten: * **Hoge posten:** De grootste debiteuren zijn H.J.v. Nieuwkerk (f. 1073.36) en P. Versluis (f. 1187.01). Deze bedragen zijn met een rode streep gemarkeerd, wat kan duiden op een controle of een bijzonder risico. * **Creditposten (CR):** B. Polak en H.G. Ruhé hebben een negatief saldo (tegoed), wat in de boekhouding met rood is omkaderd. * **Samenstelling debiteuren:** De lijst bevat veel Joodse familienamen (bijv. Agsteribbe, Blik, Hakker, Mok, Moffie, Ossedrijver, Presser). Dit suggereert dat het koelhuis een belangrijke rol speelde in de (vaak Joodse) handel in groenten, fruit of vleeswaren, vermoedelijk in de regio Amsterdam.

Dienstbrief van de Directie van het Marktwezen.

* **Taalgebruik:** Formeel ambtelijk Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling (reparatiën, zooals, wenscht, vóóraf). * **Inhoud:** De brief dient als geleidebrief bij een geregistreerd huurcontract voor pakhuisruimte op de Centrale Markt. De directeur benadrukt expliciet twee verplichtingen van de huurder: 1. **Onderhoud:** Kleine reparaties aan rolluiken, ruiten en sloten komen voor rekening van de huurder (conform het toenmalige BW). 2. **Reclame:** Het is strikt verboden om zonder toestemming borden of advertenties aan de buitenzijde van het gehuurde pakhuis te bevestigen. * **Archivistische aantekening:** In de linker marge staat met de hand "Verzonden 19/1-'40" geschreven, een typische administratieve aantekening om de verzending in het verzendboek te bevestigen.

Getypte lijst met namen en adressen, voorzien van handgeschreven correcties.

* **Structuur:** Het document is een formele lijst van functionarissen en vertegenwoordigers van diverse belangenorganisaties binnen de sector aardappelen, groente en fruit in de regio Amsterdam. * **Organisaties:** Er is een breed scala aan organisaties vertegenwoordigd: van katholieke tuinbouwbonden (St. Bonifacius) tot specifieke gilden, exportverenigingen, veilingen en bonden voor straatverkopers (venters). * **Geografie:** De adressen beslaan heel Amsterdam (West, Centrum, Zuid, Oost) en omliggende gebieden zoals Sloten, Sloterdijk en Amstelveen. Opvallend is dat de voorzitter, J. Bekius, in Leeuwarden woonachtig is. * **Handgeschreven wijzigingen:** De naam van de plaatsvervangend voorzitster is handmatig gecorrigeerd naar "A. Knoppers-Valkenier", wat duidt op een mutatie kort na het opstellen van de lijst.

Getypte debiteurenlijst (boekhoudkundig overzicht).

* **Inhoud:** Het document is een financiële momentopname van openstaande posten bij een koelhuis. Het overgrote deel van de posten betreft kleine bedragen, wat duidt op kleinschalige opslag of restposten. * **Boekhoudkundige termen:** De afkorting "CR." staat voor Credit. Deze klanten hadden een tegoed bij het koelhuis (bijvoorbeeld door overbetaling of retourzendingen), wat in mindering wordt gebracht op het totaal van de debiteuren (debetstand). * **Sleutelposten:** Twee bedrijven domineren de lijst qua omvang: N.V. P.v. Hoeckel & Zn. (f 3437,23) en N.V. A.J. de Graaf (f 1388,66). Samen zijn zij verantwoordelijk voor meer dan 80% van het totale uitstaande bedrag. * **Opvallende namen:** Er staan diverse namen op de lijst die veelvoorkomend waren binnen de Joodse gemeenschap in de handel (zoals Agsteribbe, Hakker, Mok, Ossedrijver, Posner en Stodel). Ook bekende bedrijven zoals Polak & Schwarz (essencefabriek) en landgoed De Olmenhorst worden vermeld.

Proces-verbaal van de Politie te Amsterdam.

Dit proces-verbaal beschrijft een heterdaadje op de Centrale Markthallen in Amsterdam. De politie had vooraf tips gekregen over een specifieke werkwijze: handelaren die misbruik maakten van de ochtenddrukte om meer goederen op hun bakfiets te laden dan waarvoor betaald was. De tekst is zeer gedetailleerd over de financiële afhandeling (f 55,- voor 25 manden) en de fysieke handelingen van de verdachten. Het document illustreert de surveillance-praktijken op de markt: de verbalisanten instrueerden de verkoper (Beugel) expliciet om de diefstal te laten gebeuren ("niet op de gedragingen... te letten") zodat ze de verdachten op heterdaad konden betrappen na de feitelijke overhandiging van de legale partij.

Boekhoudkundig document (Debiteuren saldi-staat).

* **Valuta:** Bedragen zijn genoteerd in Nederlandse guldens (f.). * **Creditposten:** De afkorting "Cr." bij Fromme en Heemskerk duidt op een creditsaldo (het bedrijf is hen geld verschuldigd). * **Handgeschreven annotaties:** Er zijn diverse rode onderstrepingen en handgeschreven cijfers (zoals de '2' voor diverse bedragen) die duiden op controle of correcties door een accountant of boekhouder. * **Opvallende namen:** De lijst bevat zowel commerciële bedrijven (Coca Cola, N.V. P.v. Hoeckel) als zorginstellingen (Binnengasthuis, Wester Gasthuis) en een militaire entiteit (Lufthansa Lazaret).

Financieel overzicht, specifiek een "Debiteuren Saldo Staat" (lijst van openstaande vorderingen).

Dit document is een balans van openstaande schulden (debiteuren) aan het koelhuis van de Amsterdamse groente- en fruitveiling aan het eind van het jaar 1942. Het geeft een gedetailleerd overzicht van de zakelijke relaties van het koelhuis op dat moment. De lijst bevat een diversiteit aan klanten: * **Publieke instellingen:** Zoals het "Binnengasthuis" en "Wester Gasthuis" (Amsterdamse ziekenhuizen) en de "Centrale Dienst". * **Commerciële bedrijven:** Grote namen zoals "Coca Cola", maar ook lokale handelaren en firma's zoals "N.V. P. v. Hoeckel & Co.". * **Overheidsinstanties:** De "Centr. Voeds. Voorz." (Centrale Voedselvoorziening), een cruciaal orgaan tijdens de oorlog voor de distributie van schaarse levensmiddelen. * **Bijzondere vermelding:** "Lufthansa Lazaret". Een lazaret is een militair hospitaal. Dit duidt op de opslag van goederen (waarschijnlijk voedsel of medicatie) ten behoeve van een Duits militair hospitaal verbonden aan de luchtvaartmaatschappij Lufthansa. De bedragen variëren sterk, van fracties van guldens tot honderden guldens. Eén post, "Heemskerk", vertoont een credit-saldo (Cr.), wat betekent dat deze klant een klein bedrag te goed had of teveel had betaald.

Administratieve lijst van Joodse grossiers met gegevens over hun gehuurde objecten en toegewezen bewindvoerders.

Dit document is een administratieve neerslag van de **arisering** (het ontnemen van Joods bezit) van de Amsterdamse markthandel tijdens de Duitse bezetting. 1. **Doel van de lijst:** Het document dient om het overzicht te behouden over Joodse ondernemers die faciliteiten (pakhuizen, nissen en standplaatsen) huurden van de gemeente Amsterdam. De focus ligt op de aanwijzing van een *Verwalter* (bewindvoerder) of *Treuhänder-liquidateur*. 2. **Rol van de bewindvoerders:** Deze personen of instanties (zoals de beruchte *Omnia Treuhandgesellschaft*) werden aangesteld om de Joodse bedrijven over te nemen of te liquideren. In de laatste kolom is bij diverse namen expliciet vermeld: "met opdracht tot liquidatie". 3. **Administratieve controle:** De lijst toont hoe de gemeente (Afdeling Marktwezen) nauw samenwerkte met de bezetter om Joodse economische invloed uit te wissen. De handgeschreven wijzigingen (zoals bij M. v. Loggem) wijzen erop dat dit een werkdocument was dat actueel gehouden werd tijdens het proces van onteigening. 4. **Typologie objecten:** De gehuurde objecten variëren van grote pakhuizen (gecodeerd met letters als A, B, E) tot specifieke plaatsen in de markthallen ("Hal" followed by a number).

Getypte brief (doorslag of archiefkopie)

* **Kernboodschap:** De brief is een dringend, herhaald verzoek aan de firma Gebr. F.J. Beugel om informatie te verstrekken over Joodse bedrijven op de Centrale Markt die onder hun beheer ("Treuhänderschaft") staan. * **Toon:** De toon is dwingend en bureaucratisch. De nadruk ligt op snelheid ("dringend", "onverwijld") en formaliteit ("schriftelijk" is onderstreept). * **Sleutelbegrip:** Het woord "Treuhänder" (bewindvoerder) is cruciaal. Dit was de officiële term voor de door de Duitse bezetter aangestelde personen of firma's die het beheer overnamen van Joodse ondernemingen.

Zakelijke correspondentie (brief).

* **Inhoud:** De firma F.J. Beugel & Zn's reageert op een verzoek van de Directie van het Marktwezen. De schrijver verklaart geen tegoeden te beheren voor A. van Velzen en de heren Cosman. Wat betreft de firma's Walg en D. Appelboom, erkent Beugel dat er schulden zijn die voldaan zullen worden zodra de liquidatie van die bedrijven is afgerond. * **Administratieve sporen:** Het document bevat diverse administratieve aantekeningen die duiden op verwerking door de ontvangende instantie. Er staan vinkjes bij de namen van Walg en Appelboom. De handgeschreven bedragen (108.34, 41.61 en 66.67) boven deze namen refereren waarschijnlijk aan de exacte guldensbedragen van de uitstaande schulden. De aantekening "aanget. 4/10-'42" wijst op een registratie of verwerking op 4 oktober 1942. * **Bedrijfsvoering:** Het briefpapier toont een gevestigde fruithandel gevestigd in de Centrale Markthallen in Amsterdam, met uitgebreide bereikbaarheid (meerdere telefoonnummers voor na sluitingstijd).

Administratieve lijst/bijlage bij een ambtelijke brief.

Het document is een overzicht van de administratieve afhandeling van marktzaken tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De lijst bevat namen van grossiers die actief waren op de Amsterdamse markten (vermoedelijk de Centrale Markthallen). Kenmerkend zijn de volgende aspecten: 1. **Joodse ondernemers:** De namen op de lijst (zoals Meentz, Blik, Walg, Krant, Cosman, Moffie, Schelvis, Posener) wijzen erop dat dit nagenoeg allemaal Joodse ondernemers zijn. 2. **Treuhänder:** Dit is de meest kritieke kolom. Een *Treuhänder* was een door de Duitse bezetter aangestelde beheerder die de leiding van Joodse bedrijven overnam in het kader van de "arisering". Het doel was om Joodse eigenaren uit hun bedrijf te zetten en de bezittingen uiteindelijk te onteigenen of te liquideren. 3. **Huurcontracten:** De meeste contracten lopen af op 31-12-1942, wat aangeeft dat de gemeente Amsterdam op dat moment de administratie van deze "onder beheer gestelde" zaken nauwgezet bijhield.

Doorslag van een officiële brief/memo.

Deze brief dient als een feitelijke verklaring over de zakelijke status van twee personen met de naam C. de Jong (vader en zoon) op de Centrale Markt in Amsterdam. 1. **Status van C. de Jong Jr.:** De directeur zet uiteen dat de zoon tussen 1935 en 1940 diverse rollen had (personeel, compagnon, zelfstandig huurder), maar dat hij in 1941 en 1942 geen officiële toegang meer heeft gevraagd tot de markt. 2. **Sanctie tegen C. de Jong Sr.:** Het document onthult dat de vader, C. de Jong Sr., zwaar gestraft is door de Inspecteur voor de Prijsbeheersching. Hij heeft de vastgestelde maximumprijzen voor groenten overschreden, wat resulteerde in een gedwongen bedrijfssluiting van één jaar, beginnend op 9 maart 1942. 3. **Doel van de brief:** De firma Beugel & Zn. heeft waarschijnlijk om deze informatie verzocht om te verifiëren of de zoon (Jr.) losstaat van de vader (Sr.). Gezien de zware straf van de vader was het voor zakenpartners van cruciaal belang om te weten of zij nog legaal handel konden drijven met de zoon, of dat deze ook besmet was door de sancties tegen het familiebedrijf.

Getypte brief (doorslag of kopie).

In deze brief reageert de directeur van de Centrale Markt op een verzoek om informatie van de firma F.J. Beugel & Zn. De kern van de brief is het maken van een strikt onderscheid tussen twee personen: C. de Jong Jr. en C. de Jong Sr. De directeur zet de loopbaan van **C. de Jong Jr.** uiteen: 1. 1935-1936: Personeelslid bij zijn vader. 2. 1937: Compagnon van zijn vader. 3. 1938-1940: Zelfstandig ondernemer op de markt. 4. 1941-1942: Niet meer actief op de markt (geen toegangskaart aangevraagd). De reden voor deze navraag wordt in de tweede alinea duidelijk: **C. de Jong Sr.** is zwaar gestraft. Hij heeft de prijsvoorschriften overtreden en zijn bedrijf is per 9 maart 1942 voor de duur van een jaar gesloten. De brief dient als bewijs of bevestiging dat de "onbesproken" Junior zakelijk losstaat van de "gestrafte" Senior.

Getypte brief (doorslag/archiefkopie) met handgeschreven aantekeningen.

De brief is een zakelijke mededeling uit de oorlogsperiode. De toon is formeel en beknopt. De afzender bevestigt de registratie of bekendheid van twee groothandelaren (grossiers) met de achternaam Beugel, gevestigd in Amsterdam en Badhoevedorp. Opvallende details: * **Indeling:** De brief volgt de standaard administratieve indeling van die tijd, inclusief de onderstreping van de plaatsnaam. * **Referenties:** De code 'vD/SV' rechtsboven verwijst waarschijnlijk naar de initialen van de opsteller en de typist(e). * **Handgeschreven toevoeging:** De notitie "Verzonden 15/3" dient als bewijs voor het archief dat de brief daadwerkelijk op de dag van datering is uitgegaan.

Boekhoudkundig overzicht (debiteurenlijst)

Dit document is een getypte lijst van openstaande saldi (debiteuren) van het "Koelhuis Centrale Markt" in Amsterdam, gedateerd 31 mei 1943. Het overzicht toont namen van personen, bedrijven en instellingen die nog bedragen verschuldigd waren voor het gebruik van de koelfaciliteiten. Enkele opvallende punten: * **Centrale Voedselvoorziening (Centrale Voedselv.):** Met een bedrag van fl. 1514,32 is dit veruit de grootste post op de lijst. Dit wijst op de centrale rol van de overheid in de voedseldistributie tijdens de oorlog. * **Duitse aanwezigheid:** De post "Lufthansa Lazaret" (fl. 1,38) duidt op de inkwartiering van Duitse militaire medische diensten die gebruik maakten van de diensten van het koelhuis. * **Crediteuren:** Bij drie namen (Binnengasthuis, B.C.v. Es en Heemskerk) staat de afkorting 'cr.', wat betekent dat zij een klein tegoed hadden in plaats van een schuld. * **Exploitant:** Het rode stempel identificeert de exploitant als de "N.V. Nederlandsche Veiling van Land-, & Tuinbouwproducten 'Amsterdam'".

Getypte debiteurenlijst (boekhoudkundig document).

* **Inhoud:** Het document is een overzicht van openstaande posten van klanten (debiteuren) die gebruik maakten van de koelfaciliteiten van de veiling in Amsterdam. * **Boekhoudkundige details:** De afkorting "cr." staat voor credit. Dit betekent dat deze drie partijen (Binnengasthuis, B.C. v. Es en Heemskerk) een klein bedrag tegoed hadden in plaats van een schuld. Deze bedragen zijn in rood omcirkeld om ze te onderscheiden van de debetstanden. * **Opvallende debiteuren:** * **Centrale Voedselv. (Voedselvoorziening):** Met 791,48 gulden veruit de grootste post, wat wijst op de centrale rol van de overheid in de voedseldistributie tijdens de oorlog. * **Lufthansa Lazaret:** Een verwijzing naar een Duits militair hospitaal, wat de aanwezigheid van de bezettingsmacht in de Amsterdamse infrastructuur illustreert. * **C. de Jong Sr.:** Een aanzienlijke private debiteur (145,01 gulden).

Getypte lijst van debiteurensaldi (openstaande posten).

Dit document is een financiële momentopname van de N.V. Nederlandsche Veiling uit Amsterdam. Het toont een lijst van 65 debiteuren (klanten die nog geld verschuldigd waren) op 30 september 1943. De bedragen variëren sterk: van zeer kleine bedragen (f. 0,05 voor Bleys) tot aanzienlijke sommen. De meeste posten lijken betrekking te hebben op individuele handelaren of kleine bedrijven. Het totaalbedrag aan openstaande vorderingen bedraagt f. 2136,62. Opvallend is dat de bedragen exact tot op de cent zijn berekend, wat duidt op een nauwkeurige boekhouding.

Document

Het document is een getypte lijst van debiteuren (klanten die nog moeten betalen) van de koelhuisafdeling van de Amsterdamse veiling. De bedragen zijn genoteerd in guldens (f). Opvallend is de grote diversiteit aan debiteuren: * **Particulieren en kleine bedrijven:** Veel namen lijken op die van lokale handelaren of tuinders (bijv. "v.Belle", "Gebr. Pel"). * **Institutionele klanten:** De "Centrale Voedselvoorziening" (65,62 gulden) en de "Centrale Dienst". * **Bezettingsautoriteiten:** Zeer prominent aanwezig zijn de **Wehrmacht** met een aanzienlijke schuld van 500,00 gulden (veruit de grootste post op de tweede pagina) en de Duitse luchtvaartmaatschappij **Lufthansa** (1,38 gulden). * **Totaalbedrag:** De lijst transporteert een saldo van f 889,92 naar de volgende kolom, waar het eindtotaal uitkomt op f 1460,87.

Financieel overzicht (Debiteuren-saldi staat).

Het document is een gedetailleerde debiteurenlijst van een koelhuisbedrijf tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het overzicht geeft inzicht in de zakelijke relaties en de omvang van de openstaande posten. Opvallend is dat de overgrote meerderheid van de schuld (ruim 18.000 gulden van het totaal van circa 21.600 gulden) uitstond bij de Gemeente Amsterdam. Andere grote posten zijn de "Centrale Voedselv." (waarschijnlijk de Centrale Voedselvoorziening) en de "Wehrmacht". De aanwezigheid van de "Wehrmacht" en "Luft-Hansa" op de lijst wijst direct op de vorderingen of het gebruik van de koelfaciliteiten door de Duitse bezettingsmacht. De lijst bevat verder veel namen die duiden op lokale handelaren en tuinders (bijv. "Gebr. Kooy", "Ned. Veiling"). De bedragen variëren sterk, van kleine bedragen onder de gulden tot duizenden guldens.

Getypte doorslag van een officiële verklaring (aangeduid met "( copie )").

Dit document is een zakelijke verklaring uit de Tweede Wereldoorlog waarin de historische handelsrelatie tussen de firma H. van Erkel en twee andere bedrijven wordt bevestigd voor de vooroorlogse jaren 1938-1939. De kern van het document ligt in de tweede alinea, waar de Gebroeders Beugel verklaren op te treden als **"Verwalter"** van de firma H. Krant & Zoon. De term "Verwalter" (Duits voor beheerder of bewindvoerder) werd tijdens de bezetting specifiek gebruikt voor door de nazi-autoriteiten aangestelde beheerders die de leiding overnamen van Joodse bedrijven (arizering). De naam "Krant" is een veelvoorkomende Joodse familienaam in de Amsterdamse fruithandel van die tijd. Het doel van deze verklaring was waarschijnlijk administratief van aard, mogelijk om aan de bezettingsautoriteiten of een verzekeringsinstelling aan te tonen dat Van Erkel een legitieme, langdurige klant was, wellicht in het kader van prijsbeheersing, distributiebescheiden of de afwikkeling van vorderingen onder het nieuwe beheer.

Document

Het document betreft een overzicht van fruithandelaren in de regio Amsterdam aan wie officiële toestemming (quota) is verleend voor de opslag en koeling van druiven. De lijst bevat zowel individuele handelaren als grotere ondernemingen (N.V.'s), veelal geconcentreerd rond de Centrale Markthallen in Amsterdam en satellietsteden als Haarlem en Hilversum. De vele handgeschreven aantekeningen duiden op een proces van verificatie of monitoring. De kruisjes ('x') in de linkermarge lijken bepaalde handelaren te markeren voor nadere controle of actie. Opmerkelijk zijn de grote verschillen in toegestane hoeveelheden, variërend van slechts 140 kg (C. Kooij) tot ruim 27.000 kg (F.J. Beugel).

Financiële staat (debiteurenlijst).

Dit document is een overzicht van openstaande vorderingen (debiteuren) van het koelhuis op de Centrale Markt in Amsterdam aan het einde van april 1944. * **Grootste debiteuren:** De Gemeente Amsterdam is met ruim 10.639 gulden de veruit grootste schuldenaar. Dit wordt gevolgd door de "Centrale Voedselv:" (waarschijnlijk de Centrale Voedselvoorziening) met 2.049,20 gulden. * **Opmerkelijke posten:** De vermelding van de **"Wehrmacht"** voor een bedrag van 500 gulden is historisch saillant. Het toont aan dat de Duitse bezettingsmacht direct gebruikmaakte van de faciliteiten van het koelhuis en hiervoor gefactureerd werd. Ook de "A'damsche Chininefab." (Amsterdamse Kininefabriek) verschijnt op de lijst, wat duidt op de opslag van medische grondstoffen of producten. * **Vormgeving:** Het document is zakelijk en administratief van aard. De bedragen achter de namen zijn uitgelijnd in kolommen voor guldens en centen. Het totaalbedrag is met rode inkt ingevuld, wat gebruikelijk was in de boekhouding van die tijd om eindsaldi te markeren.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief op officieel briefpapier met handgeschreven kanttekeningen. * **Afzender:** F. J. Beugel & Zn’s, Binnen- en Buitenlandsche Fruithandel N.V. (Centrale Markthallen H 7-9, Amsterdam). * **Geadresseerde:** Directie van het Marktwezen, Centrale Markt, Amsterdam West. * **Datum:** 9 maart 1943. * **Kenmerk:** No. 66/8/1 M. 1943 9/3. * **Ond...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Zakelijke correspondentie (brief). * **Afzender:** F. J. Beugel & Zn’s, Binnen- en Buitenlandsche Fruithandel N.V., Amsterdam. * **Ontvanger:** Directie van het Marktwezen, Amsterdam W. * **Datum:** 16 september 1942. * **Kenmerk:** No 37/48/4 M. 1942 17/9. * **Fysieke kenmerken:** Typschrift op voorbedrukt briefpapier; bevat handgeschreven aanteke...

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Formele brief / zakelijke correspondentie. * **Afzender:** Directie van het Marktwezen, Amsterdam (gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14). * **Ontvanger:** Gebroeders F.J. en J. Beugel, Centrale Markt No E 5 en 6, Amsterdam-West. * **Referentienummer:** No 37/45/13M. * **Datum:** Niet expliciet vermeld op dit blad (op basis van spelling en context ...

# TRANSCRIPTIE afz. F. Bruegeling. p/a. Museumplein 7 b/d. Apollolaan 2.