Melding van ziektegeval (COPIE), bestemd voor de controlerend gemeente-arts. 15 november 1944 (aanvang ziekte: 14 november 1944). [Linkerbovenhoek]
Naam van den dienst en code-no. -> Marktwezen no.57

[Middenboven]
Ziektegeval: [leeg]

[Rechterbovenhoek]
Verzonden aan:
Dr. J.P. Hofstee
Controleerend gemeente-arts

[Middenveld]
COPIE
Aanvang ziekte: 14. Nov.1944

Naam en voorletters: K. Marinus
Functie en No.: contrôleur No. 81
Adres: Sportstraat 8 II

[Sectie Opmerkingen]
Opmerkingen (N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: „weer ziek”).: 017/5/109 [handgeschreven]
AMSTERDAM, 15 November 1944
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger: [onleesbaar paraafje]

[Onderste helft - Classificatie]
Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw~~ xx
Ambtenaar IA-IA₁-IB₂/~~werkman IIA-IIB~~
In: vasten en vollen/~~vasten en gedeeltelijken~~ xx dienst.
~~tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken~~ xx
~~op arbeidscontract~~ x
~~in~~/uitwonend

Loon- of salarisgroep: II
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden): [leeg]
Hoeveelste verzuim in dit jaar: eerste
Geboortejaar: 1901
Aanteekeningen enz.: [leeg]

[Verticale tekst linkerzijde]
Té bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Voetnoot]
Model S.G.A. 058 - Stadsdrukkerij Amsterdam * 3694-1-44-15.000 * Persoonsgegevens: Het betreft de heer K. Marinus, geboren in 1901 (43 jaar oud ten tijde van de melding). Hij is werkzaam als contrôleur bij de Amsterdamse marktdienst. Hij woont in de Sportstraat 8-hoog (Amsterdam-Zuid).
* Status: Hij is een vaste ambtenaar in salarisgroep II. Dit is zijn eerste ziektemelding van het jaar 1944.
* Administratieve verwerking: Het document is een doorslag of kopie ("COPIE") van de officiële melding die naar de controlerend arts Dr. Hofstee is gestuurd. De doorhalingen in het onderste deel dienen om de specifieke arbeidsstatus van de werknemer vast te leggen. * Tijdsbeeld: De datum (november 1944) is zeer significant. Nederland bevond zich midden in de Tweede Wereldoorlog en de zogenaamde "Hongerwinter" was net begonnen. Amsterdam kampte met enorme tekorten aan voedsel en brandstof.
* Gezondheid en Werk: Dat dit het eerste verzuim van de heer Marinus in 1944 was, is opmerkelijk gezien de ontberingen van die tijd. Ziektemeldingen werden streng gecontroleerd door de gemeente-arts om werkweigering of "onderduiken" via de ziektewet te voorkomen, maar ook omdat de algemene volksgezondheid door de honger hard achteruitging.
* Dienst van het Marktwezen: Deze dienst was cruciaal voor de distributie en controle van schaarse goederen op de Amsterdamse markten. Een contrôleur had in deze periode een beladen taak in het handhaven van de (door de bezetter opgelegde of door schaarste ingegeven) marktverordeningen. J.P. Hofstee K. Marinus N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen