A. van As

Getypte brief (doorslag), waarschijnlijk een officiële kennisgeving.

* **Inhoud:** De brief is een disciplinaire maatregel tegen de heer W. van As. Hem wordt medegedeeld dat hij zich niet aan de distributieregels voor vis heeft gehouden. Als straf wordt hij voor twee beurten uitgesloten van de visverdeling bij de gemeentelijke afslag. * **Toon:** Formeel, zakelijk en bestraffend. Het betreft een eenzijdige opgelegde sanctie op basis van een specifiek reglement. * **Vorm:** Het document lijkt een doorslag (carbonkopie) te zijn op dun papier, wat destijds gebruikelijk was voor administratieve archivering. De handgeschreven notitie "verzonden 13/11" bevestigt de verzending op de dag van datering.

Brief (handgeschreven verzoekschrift).

* **Taalgebruik:** De brief is geschreven in de formele stijl van de vroege jaren '40, inclusief de toen gangbare spelling ("den Heer", "medegedeelt", "verandert"). De schrijver gebruikt de bekende uitdrukking "er een mouw aan passen" om aan te geven dat hij hoopt op een pragmatische oplossing. * **Kern van de zaak:** De afzender, de heer A. van As (volgnummer 620), heeft eerder een aanbod voor een vaste standplaats op de Albert Cuypmarkt afgewezen. Hij dacht destijds te moeten stoppen wegens materiaaltekort en vertrouwde op zijn plek op de zogenaamde "derde markt". Omdat de klandizie daar nu tegenvalt, probeert hij via de Inspecteur alsnog de eerder aangeboden vaste plaats te bemachtigen. * **Administratieve sporen:** De stempel en de handgeschreven krabbels (zoals "Gmst." wat waarschijnlijk staat voor 'Gunstig') wijzen op de ambtelijke verwerking van het verzoek.

Document

Dit document legt een administratieve correctie vast betreffende de marktvergunning van de heer A. van As voor de Albert Cuypmarkt in Amsterdam. In eerste instantie was Van As van de lijst geschrapt omdat hij een vaste standplaats weigerde. Na overleg is hij per 31 maart 1941 alsnog akkoord gegaan met een vaste plaats. De aantekening specificeert dat hij over de voorgaande periode (waarin hij als 'losse' koopman stond) geen extra marktgeld verschuldigd is. Diverse ambtenaren, waaronder een inspecteur van het Marktwezen, hebben het stuk geparafeerd en voorzien van instructies voor archivering ("Opbergen").

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE Frankeering in afrekening Den Heer W. van As, P.C.Hooftstraat 68, Amsterdam-Zuid. ================ Marktwezen Amsterdam Jan van Galenstraat 14 (West)

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE <u>Haarlemmermeer</u> A. v.d. Assem Ruigehoek 26 Nieuw Vennep

# TRANSCRIPTIE afz. G. v. d. Wal 3^e Oosterparkstraat 118 belet A’dam (O)