M. Wap

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Inhoud:** De schrijver, W.J. de Waal, verzoekt om een betalingsregeling voor achterstallig marktgeld. Hij voert aan dat hij door financiële omstandigheden en een tijdelijk gebrek aan inkomsten (enkele weken zonder verdienste) niet tijdig heeft kunnen betalen. Hij belooft de achterstand zo snel mogelijk in te lopen zodra zijn financiële situatie dit toelaat. * **Stijl en taal:** De brief is geschreven in een beleefde en formele toon ("Weled.", "beleefd verzoek", "Achtend"), wat gebruikelijk was in correspondentie met officiële instanties. Het taalgebruik is typisch voor die tijd, inclusief spellingen zoals "mogelyk". * **Fysieke kenmerken:** Het betreft een handgeschreven brief in een duidelijk cursief handschrift op gelinieerd papier. Bovenaan staat een administratief kenmerk gestempeld en geschreven, wat erop duidt dat de brief door een ambtelijke instantie (waarschijnlijk de marktdienst) is gearchiveerd.

1/4 '39.- L. S. Mw. Swüerde - Mol St. Ant. Breestr. 74, moet onder gewende behandeling blijven is de specialist WPolak.

# TRANSCRIPTIE Mijnheer ni mop [?] Naar aanleiding van de Markt meester zou ik u even berichten als mijn broer bij mij in dienst is gekomen als assitentie Volgens de marktmeester zou ik u dat berichten. Hij is geboren 19.14 3 Maart te Hillegom Hoog Achtent B Schniederwind kennemerbeekweg Hillegom

# TRANSCRIPTIE De Weledb Heer Directeur v. d. Marktwezen J v Galenstr. 14 A. dam.

Antw. op No.489 P.W. dd. 7 Juli 1939. Den Heer Wethouder P.W.

Grb.1015. H/e. 28 April 1942. den Heer Wethouder P.W.