R.R. van Hilst

Administratief bijblad (formulier) van een gemeentelijke marktadministratie.

Het document betreft een officiële aanvraag en goedkeuring voor assistentie op een marktplaats. De vergunninghouder, **R.R. van Hilst**, krijgt toestemming om zich te laten bijstaan door zijn vader, **T.W. van Hilst** (geboren in 1873). De formulering "**assisteren – niet vervangen**" is juridisch relevant: het duidt erop dat de vergunninghouder zelf aanwezig moet blijven op de markt. De vader mag slechts ondersteunen, maar niet de volledige exploitatie overnemen. De toestemming is verleend "tot wederopzegging", wat betekent dat de gemeente het recht behoudt de toestemming op elk moment in te trekken. Het procesverloop is zichtbaar via de data: de procedure start op 1 juli, wordt op 10 juli door de controleur beoordeeld, op 12 juli getoetst aan een rapport van de Chef Markt, en op 15/16 juli definitief administratief afgehandeld.

# TRANSCRIPTIE No. 25/63/1 M. 1943 II 3510 Den Weledelen Heer Directeur van het Marktwezen te Amsterdam. Amsterdam, 13 November ’43. Weled. Heer, Ondergetekende F. W. van Hilst, 2e vd Helststraat 25 III Amsterdam-Zuid, in het bezit van Uw schrijven d.d. 10 November 1943 waarbij U hem bericht dat op zijn verzoek om in aanmerking te komen voor een plaats op één der dag- en/of weekmarkten geen g...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven tekst bovenaan:] *Extra* HG, 25/76/2 M. 16 Juli 1941. den Heer L.L. van Hilst, Albert Cuypstraat 24 III, Amsterdam-Zuid. Wijk 14. Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 28 Juni jl. verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt(en) Albert Cuypstraat te laten bystaan - niet vervangen - door Uw vader, F.W. van Hilst, geboren 5 J...

# TRANSCRIPTIE [Gedrukte koptekst] W. F. H. de JONGE Arts Amsteldijk 30 Amsterdam, 29-9 1943 Tel. 20439 [Gedrukte kolom links] R. V. B. A. Z. A. A. O. Z. A. Z. B. Z. E. M. M. N. A. Z. N. P. Z. Ned. R. Z. Vict. Z. Z. [Handschrift] R. De heer F. W. van Hilst v. d. Helststraat 25 was in 1939 wegens gezondheids- redenen gedwongen zijn zaak te sluiten. [Handtekening] W. de Jonge [Gedrukte voetnoot...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven in typoscript:] HG. 25/76/2 M. [Rechtsboven handgeschreven:] M. de Boer verzonden 17/7 [Rechtsboven in typoscript:] 16 Juli 1941. [Adresseringsblok:] den Heer L.L. van Hilst, Albert Cuypstraat 24 III, Amsterdam-Zuid. Wijk 14. [Inhoud brief:] kaart Naar aanleiding van Uw ~~brief~~ d.d. 28 Juni jl. verleen ik U hierby tot wed...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] *extra* [Getypt:] HG. 76/9/2 M. 14 Augustus 1939. den Heer M.Hilster, Hudsonstraat 103 I, Amsterdam-West. Wijk 26A. xxxx ingekomen op 9 dezer xxx Jan Evertsenstraat Uw schoonzoon C.Schouten. b.a.De Secretaris,