A. Fennema

Marktregister (vermoedelijk Amsterdam, gezien de familienamen).

Handgeschreven brief/notitie

In dit schrijven geeft A. Fennema aan genoodzaakt te zijn om zijn of haar staanplaats op de markt op te geven. Het betreft plaats nummer 97 aan de Albert Cuypstraat ("Albert Cuystr") in Amsterdam. De schrijver gebruikt de term "tijdsomstandigheden" als reden voor deze beslissing. Met de zin "Hierbij sluit ik hem tevens in" wordt waarschijnlijk gedoeld op het retourneren van een bewijs van vergunning of een marktpasje. Taalkundig valt op dat de schrijver "bent ik" gebruikt in plaats van "ben ik", en "genootzaakt" in plaats van "genoodzaakt", wat duidt op een beperkte formele scholing of haast bij het schrijven.

Document

* **Mutaties**: De lijst toont een actieve administratie waarbij bewoners worden doorgehaald en direct vervangen door handgeschreven namen. Dit wijst op een gedwongen verhuizing of deportatie waarbij de vrijgekomen woonruimte direct werd herbezet. * **Statuscodes**: De letters 'A', '/', 'o' en 'v' in de smalle kolommen zijn administratieve markeringen. 'A' zou kunnen staan voor 'Aanwezig', terwijl 'o' vaak in bezettingsadministraties werd gebruikt voor 'Onbekend' of 'Opgeroepen'. * **Toponiemen**: De vermelding "kerk" (bij nrs 168-180) en "hoek" duidt op specifieke locaties binnen een huizenblok. * **Codering '3'**: Veel handgeschreven namen in de rechterkolom eindigen op een '3' (bijv. "Carança 3"). Dit is een kenmerkende codering die vaak verwijst naar een specifieke transportlijst, een categorie van de Joodse Raad, of een baraknummer in kamp Westerbork.

# TRANSCRIPTIE <u>Haarlemmermeer</u> A. v.d. Assem Ruigehoek 26 Nieuw Vennep

# TRANSCRIPTIE afz. H. Waninge. G. Naefflaan 6. Lochem.

# TRANSCRIPTIE J. F. Bennink Directeur N.V. „Het Nederlandsche Veem” Amsterdam Rotterdam

M. de Haan.

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa