T.J. Soederhuysen

Officieel ambtelijk document (begeleidend schrijven/besluit) op een formulier van de afdeling Algemene Zaken (Model No. 14).

Dit document betreft een administratieve afhandeling van een verzoek van een marktkoopman, J.C. Soederhuysen, wonende aan de Bilderdijkstraat in Amsterdam. Hij heeft een vaste staanplaats (nummer 59) op de Ten Katemarkt. Het verzoek houdt in dat hij geassisteerd wil worden door zijn volwassen zoon, T.J. Soederhuysen (op dat moment 28 of 29 jaar oud). De ambtenaar (de heer de Boer) adviseert positief over dit verzoek, met de uitdrukkelijke kanttekening dat het gaat om *assisteren* en niet om *vervangen*. Dit is een belangrijk juridisch onderscheid voor de geldigheid van de marktvergunning; de houder moet in principe zelf aanwezig zijn. Het besluit is "tot wederopzegging", wat betekent dat de toestemming op elk moment ingetrokken kan worden. Er wordt verwezen naar een rapport van de marktinspectie.

# TRANSCRIPTIE (Handgeschreven, rechtsboven): *u. de Laer* 27/19/2 M. (Handgeschreven): *Verzonden 22/3* HG. 22 Maart 1941. den Heer J.C.Soederhuysen, Bilderdijkkade 88 hs, <u>Amsterdam-West.</u> Wijk 12. Naar aanleiding van Uw brief d.d.1 Maart jl. verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt(en) Ten Katestraat te laten bystaan - niet vervangen - door Uw...

# TRANSCRIPTIE **[Linksboven in kader]** BIJBLAD VAN: M. No. 27/19/1 1941 DOORGEZONDEN: 5/3-1941. **[Rechtsboven]** 341 / A. **[Bovenaan handgeschreven]** J.C. Soederhuysen, Bilderdijkstr. 88 plaats 59 Ten Katestraat. heeft geen artist. verg. Un[leesbaar] adm. 7-3-’41 de Boer **[Hoofdtekst handgeschreven]** Tegen inwilliging van het verzoek van J.C. Soederhuysen om zich tot wederopzegging op z...

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE Sellingerbeetse Js Souwer? 3.1.96. 40 uren à 0,40 16,00 1,59 e 0,60 19e week

# TRANSCRIPTIE C. J. Tounis. Lindengracht 211 II J. van Velzen Weesperstraat 125 II M. v. Wijk Bellamystr. 22 III J. S. v. d. Zwaan Burg. Tellegenstr. 70 h