D. Mok

Handgeschreven brief (waarschijnlijk een briefkaart)

De brief is een zakelijk verzoek met een diep tragische ondertoon. J. Mok schrijft aan een instantie (vermoedelijk de marktmeester of een gemeentelijke afdeling) om de marktstandplaats van zijn zoon D. Mok op het Waterlooplein op te zeggen of tijdelijk stop te zetten. De reden die hij opgeeft, is dat zijn zoon vier weken eerder van huis is gehaald tijdens een "repesaje" – een fonetische spelling van het woord razzia. De vader geeft aan dat hij op het moment van schrijven geen idee heeft waar zijn zoon zich bevindt. De stempels en nummers bovenaan het document duiden op een officiële administratieve verwerking.

# DOCUMENT INFO - **Type document:** Handgeschreven brief (waarschijnlijk een briefkaart) - **Datum:** 12 september 1941 - **Plaats:** Amsterdam (Waterlooplein) - **Afzender:** J. Mok - **Betreft:** Verzoek om ontheffing van standplaats voor zoon D. Mok

# TRANSCRIPTIE Nº 30/28 / M. 1941 Amsterdam 12-9 '41 Waterlooplein pl:n: 262. Mijnheer. Tot mijn leedweezen moet ik ontheffing vragen voor mijn zoon D. Mok voor zijn standplaats Waterlooplein, daar hij voor 4 weken voor repesaje van huis is gehaald en daar ik nog niet weet waar hij is. Hoogachtend J. Mok.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven in blauw potlood/inkt:] *M. de Boer* [Links:] HG. 30/28/2 M. [Rechts:] 22 Juli 1941. den Heer D. Mok, Nwe.Uilenburgerstraat 64 II, Amsterdam-Centrum. Wijk 2. [Links:] Waterlooplein. vrijstelling betaling marktgeld Waterlooplein. [Rechts onder het midden:] Waterlooplein 15 Juni 1941 [Onderaan gecentreerd:] xxxxxxxxxx

# TRANSCRIPTIE HG. 30/28/2 M. 22 Juli 1941. den Heer D.Mok, Nwe.Uilenburgerstraat 64 II, Waterlooplein. Amsterdam-Centrum. Wijk 2. vrijstelling betaling marktgeld Waterlooplein. Waterlooplein 15 Juni 1941 xxxxxxxxxx

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Doorslag van een ambtelijk schrijven of dossierstuk (getypt). * **Datum:** 22 juli 1941 (met referentie naar 15 juni 1941). * **Geadresseerde:** Den Heer D. Mok. * **Onderwerp:** Vrijstelling betaling marktgeld Waterlooplein. * **Taal:** Nederlands. * **Archiefkenmerk:** 30/28/2 M.