J. Pijnakker

Getypte brief op officieel briefpapier met handgeschreven kanttekeningen en handtekening.

* **Inhoud:** De brief is een officieel verzoek namens de heer A.J. Pijnakker, een tuinder uit Sloten. Pijnakker verzoekt om vrijstelling (ontheffing) van de huur voor zijn vaste standplaats (No. 54) in de Centrale Markthallen. * **Reden:** De gevraagde periode (25 augustus 1939 tot 25 mei 1940) beslaat de gehele Nederlandse mobilisatie en de Duitse inval. Omdat Pijnakker als militair onder de wapenen was, kon hij zijn producten niet zelf op de markt verhandelen en was hij verplicht deze via de Nederlandse Veiling te verkopen. * **Stijl en Vorm:** Het taalgebruik is uiterst formeel ("WelEd. Zeergel. Heer"). Opvallend is een typefout in de slotformule ("verblijf ik in afwachting met de meeste"), wat suggereert dat de brief onder enige tijdsdruk of door een administratieve kracht is opgesteld. * **Annotaties:** De handgeschreven teksten in de kantlijn ("Mil. dienst vrijgesteld v. huur") wijzen op een ambtelijke verwerking waarbij de essentie van het verzoek is samengevat voor de besluitvorming door de directeur van het Marktwezen.

# TRANSCRIPTIE P. Smit } A W Rijnders } prijs ? J Nobbe }

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE J. F. Bennink Directeur N.V. „Het Nederlandsche Veem” Amsterdam Rotterdam

# TRANSCRIPTIE (Bovenaan links) J. v. Druijne S. Engelsman J. Goudketting G. Hanou W.F. Hoekstra

# TRANSCRIPTIE Den Heer P. Hoekhouder v. Marktwezen. Jan v. Galenstraat 14.