P. Rothael

Getypt administratief overzicht of proces-verbaal (fragment).

* **Structuur:** Het document is een lijst waarbij namen van personen aan de linkerzijde zijn gekoppeld aan administratieve codes, bedragen of hoeveelheden aan de rechterzijde. * **Inhoud:** Er wordt melding gemaakt van "bietenplants". Hoewel "bietenplanten" de correcte Nederlandse term is, lijkt de typist hier een verkorte vorm of een archaïsche/regionale spelling ("plants") te gebruiken. * **Kwantificatie:** De aantallen (1 en 57) in combinatie met de namen suggereren een verantwoording van goederen of een schadeopname. De accolades `{ }` worden gebruikt om de categorie "bietenplants" te groeperen voor de laatste twee regels. * **Namen:** De namen (Grovenstuk, Huffing, Cooper, Rothael) duiden op een mogelijk internationale of grensstreek-context, gezien de mix van Nederlands- en Engelstalig klinkende achternamen.

# TRANSCRIPTIE -2- H. Grovenstuk pl. 8. 58. Th. Huffing 10. 25. C. Cooper 1 x { bietenplants }: J. P. Rothael 57 x { bietenplants }:

# TRANSCRIPTIE Mijnheer R.

Antw. op No.489 P.W. dd. 7 Juli 1939. Den Heer Wethouder P.W.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Slotfragment van een handgeschreven brief of verzoekschrift. * **Taal:** Nederlands. * **Datering:** Onbekend, waarschijnlijk midden 20e eeuw (gebaseerd op handschrift en spelling). * **Auteur:** W. Rootlieb. * **Locatie:** Hazelaarstraat 35, Amsterdam-Noord. * **Fysieke kenmerken:** Gelijnd papier met een verticale vouw in het midden. De tekst bevi...

# TRANSCRIPTIE <u>Haarlemmermeer</u> A. v.d. Assem Ruigehoek 26 Nieuw Vennep