Getypt administratief overzicht of proces-verbaal (fragment). Mogelijk augustus 1958 (gebaseerd op de code "pl.8.58"). -2-

H. Grovenstuk pl. 8. 58.
Th. Huffing 10. 25.
C. Cooper 1 x { bietenplants }:
J. P. Rothael 57 x { bietenplants }: * Structuur: Het document is een lijst waarbij namen van personen aan de linkerzijde zijn gekoppeld aan administratieve codes, bedragen of hoeveelheden aan de rechterzijde.
* Inhoud: Er wordt melding gemaakt van "bietenplants". Hoewel "bietenplanten" de correcte Nederlandse term is, lijkt de typist hier een verkorte vorm of een archaïsche/regionale spelling ("plants") te gebruiken.
* Kwantificatie: De aantallen (1 en 57) in combinatie met de namen suggereren een verantwoording van goederen of een schadeopname. De accolades { } worden gebruikt om de categorie "bietenplants" te groeperen voor de laatste twee regels.
* Namen: De namen (Grovenstuk, Huffing, Cooper, Rothael) duiden op een mogelijk internationale of grensstreek-context, gezien de mix van Nederlands- en Engelstalig klinkende achternamen. Gezien de opmaak en de vermelding van "bietenplants", past dit document waarschijnlijk in de context van een agrarisch onderzoek of een politierapport uit de jaren '50 (circa 1958). In die periode was de teelt van suikerbieten en voederbieten cruciaal voor de economie in Nederland en België. Dergelijke lijsten werden vaak opgesteld bij diefstal van pootgoed, schade door wild, of bij de verdeling van plantmateriaal tussen verschillende pachters of arbeiders. De aanduiding "-2-" bovenaan geeft aan dat dit een vervolgblad is van een uitgebreider verslag. C. Cooper H. Grovenstuk P. Rothael