J. Verburg

Handgeschreven lijst met namen en adressen.

Het document bevat een lijst van zakelijke contacten. De aard van de locaties en de namen wijst sterk in de richting van de agrarische sector, in het bijzonder de handel in groenten (zoals kool) of zaden. * **Lijnen 1 & 2:** Verwijzen naar contacten in Groningen (**Scharmer** en **Bedum**). "Gr" achter Bedum is de provincie-afkorting. * **Lijnen 3 t/m 6:** Verwijzen naar de regio Langedijk in Noord-Holland (**Oudkarspel**, **Zuid-Scharwoude**). De afkortingen "Z." en "N." staan voor Zuid en Noord. De spelling "Gharspel" in regel 3 is waarschijnlijk een eigenzinnige of fonetische spelling van (Oud-)karspel. * **Namen:** Er worden bekende handelsnamen genoemd. **Fa. Sluys & Co** en **Fa. J. Kramer & Zn** waren bekende kool- en zaadhandelaren in de regio Langedijk. * **Afkortingen:** "Fa." staat voor Firma, "& Zn" voor en Zonen, en "jr." voor junior. "Br." in regel 3 zou kunnen staan voor 'Broek' (refererend aan Broek op Langedijk), wat past in de geografische context.

# TRANSCRIPTIE J.G. Overkamp [rechtsboven:] pers. bew. A 35/623317 geb. 25/3 '91 Rozenstraat 50 ^II

**COPIE** **Aanvang ziekte:** 25-5-1944 **Naam en voorletters** Sieburgh, J.J. **Functie en No.** secr.plaatsverv.directeur No. ........ **Adres** Stadionweg 179 III Amsterdam-Zuid

# TRANSCRIPTIE [1] J. Verburg N. Scharmer [2] Wieboer Bedum Gr [3] H Wagenaar jr Br. Gharspel [4] Fa Sluys & Co Z. Scharwoude [5] Fa J. Kramer & Zn Z. Scharwoude [6] Stout & Co Oud karspel [7] Floris Hardenberg Beverwijk

**COPIE** [Rechts] **Aanvang ziekte:** 9-10-1944 **Naam en voorletters:** Sieburgh J.J. **Functie en No.:** Sec. plv. dir. [Rechts] No. 8001 **Adres:** Stadionweg 179 III

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer