J. van Vessem

Zakelijke brief (juridische correspondentie).

* **Kernboodschap:** De advocaat verzoekt de administratie van de Centrale Markthallen om assistentie bij het uitreiken van een officiële dagvaarding aan een binnenschipper. * **Casus:** Schipper Krijn van der Kolk (van het schip 'Twee Gebroeders') moet op 26 november 1941 voor de rechtbank in Dordrecht verschijnen vanwege een echtscheidingsprocedure die door zijn vrouw, J. van Vessem, is aangespannen. * **Logistiek detail:** Omdat de schipper mobiel is, moet de postbezorging gecoördineerd worden op zijn verwachte losplaats (de Markthallen). De advocaat geeft een specifieke locatie aan waar de schipper zich op dat moment bevindt voor reparaties (Machinefabriek aan de Spijkerkade). * **Urgentie:** De handgeschreven kanttekening "spoed" onderstreept dat de brief op 20 november is verzonden en de schipper al op 26 november in de rechtbank moet zijn.

# TRANSCRIPTIE <u>Haarlemmermeer</u> A. v.d. Assem Ruigehoek 26 Nieuw Vennep

# TRANSCRIPTIE J.G. Overkamp [rechtsboven:] pers. bew. A 35/623317 geb. 25/3 '91 Rozenstraat 50 ^II

# TRANSCRIPTIE Th. Haasnoot V. C. <u>onderzoek Zeeland</u> <u>Rooseman</u>

# TRANSCRIPTIE J. F. Bennink Directeur N.V. „Het Nederlandsche Veem” Amsterdam Rotterdam

M. de Haan.