C.C. Nottelman

Brief op officieel briefpapier.

De kern van deze brief is een verzoek om een rondleiding (excursie) door de Centrale Markthallen in Amsterdam voor werknemers van de K.N.S.M. **Belangrijke elementen in de tekst:** * **"De huidige omstandigheden":** Dit is een eufemisme voor de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. * **"Wachtgelders":** Door de oorlog lag een groot deel van de civiele scheepvaart stil. Schepen waren gevorderd, havens geblokkeerd of routes onveilig. Hierdoor zat veel personeel thuis op 'wachtgeld' (een soort doorbetaling zonder actieve dienst). * **Doel van het verzoek:** De sportvereniging van het bedrijf trad hier op als een soort personeelsvereniging die probeerde de moraal van de werknemers hoog te houden door middel van educatieve en ontspannende uitjes ("verpoozing"). De toon is formeel en beleefd, typerend voor zakelijke correspondentie uit die tijd. De keuze voor de maandagmiddag was logisch voor de Markthallen, aangezien de vroege ochtenden daar de drukste handelsmomenten waren.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief (formulierbrief met invulvelden). * **Afzender:** Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale, Laan Copes v. Cattenburch 62, ’s-Gravenhage. * **Geadresseerde:** Den Heer F.P.F. Beukman, Da Costakade 155 I, Amsterdam. * **Datum:** 6 mei 1939. * **Referentienummer:** 381-V / MW. – * **Onderwerp:** Aanvraag tot toelating als aangeslotene bi...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag of archiefkopie). * **Datum:** 13 maart 1942. * **Afzender:** Een ongenoemde Directeur (waarschijnlijk van een overheidsinstantie of toezichthoudend orgaan). * **Ontvanger:** De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale, Laan Copes van Cattenburgh 62, 's-Gravenhage. * **Kenmerk:** 2B/12/2 M. * **Onderwerp:*...

# TRANSCRIPTIE **[Stempel rechtsboven:]** Nº 2c/91/10 M.1944 [klein getal:] 25 **[Getypte tekst:]** R A P P O R T . ================ Ondergeteekende, C. Veerman, ambtenaar bij het Marktwezen rapporteert U het navolgende: Op Zaterdag 18 November 1944 bevond ik mij in het pakhuis Hal 14, verhuurd aan den grossier P. van Vliet. Er bevonden zich aldaar 20 zakken à 15 kg. knolselderie en 1 kist à 15...

# TRANSCRIPTIE NEDERLANDSCHE GROENTEN- & FRUITCENTRALE. Laan Copes v. Cattenburch 62, 's-GRAVENHAGE. Afd.: A F Z E T. Dict.: vk. Typ.: CW. No.: 417/'42. AAN DE VEILINGEN. [Stempel: № 105/100/5 M. 1942 12/9] 's-Gravenhage, 11 September 1942. In vervolg op onze aan U gezonden circulaire nr: 596/'41 d.d. 10 December 1941 deelen wij U mede, dat het bij tuchtbeschikking van de Inspectie voor de P...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Zakelijke brief/formulier betreffende een aanvraag tot toelating. * **Afzender:** Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale, Laan Copes v. Cattenburch 62, 's-Gravenhage. * **Ontvanger:** Den Heer Chr. Veltman, Buiksloterdijk 252, Amsterdam. * **Datum:** 5 januari 1939. * **Referentie:** 331-V / RS. / Afdeling Erkenningen.