D.J. Geukens

Handgeschreven verzoekschrift/brief.

* **Inhoud:** De brief is een formeel verzoek van een visventer, D.J. Geukens, om een officiële toewijzing voor de inkoop van mosselen. Hij legt uit dat hij normaal gesproken in zoutwater- en gerookte vis handelt, maar in het verleden ook mosselen verkocht. Destijds kocht hij deze informeel in bij andere venters. Vanwege de aangescherpte regels en schaarste kan hij deze nu niet meer zonder officiële papieren bemachtigen. * **Taal en Schrijfstijl:** De brief is geschreven in een net, cursief handschrift met pen. Het taalgebruik is eenvoudig en direct, maar wel met de beleefdheidsvormen van die tijd ("M.H." voor Mijne Heren, "teken mij in afwachting"). Er zijn enkele archaïsche spellingen aanwezig ("visch"). * **Fysieke staat:** Het document is een vel gelinieerd papier met duidelijke archiefsporen, zoals een dossiernummer en een procesaantekening ("Oproepen"), wat erop duidt dat de man werd uitgenodigd voor een gesprek over zijn verzoek.

# TRANSCRIPTIE afz. L. Drukker p/a den heer G. W. Geuken Horssen. (Gld.) [Linksonder diagonaal geschreven:] Telly

# TRANSCRIPTIE M Duinhoven of C. Aertsen Doelstr 53 J v Galenstr 141 bij C Markt

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE (Bovenaan links) J. v. Druijne S. Engelsman J. Goudketting G. Hanou W.F. Hoekstra