J. Weyland

Administratieve balans/debiteurenlijst.

Het document is een overzicht van openstaande schulden van diverse handelaren en particulieren aan een koelhuis, gedateerd oktober 1941. De lijst bevat honderden namen met de bijbehorende bedragen in guldens. Opvallend zijn de handgeschreven correcties: 1. **Rode strepen:** Meerdere grote posten (zoals N.V. Beugel, N.V. v.d. Brink, J. de Geus) zijn met een dikke rode potloodstreep doorgehaald. Dit duidt er vaak op dat de schuld is voldaan, afgeboekt, of dat het dossier is overgedragen. 2. **CR (Credit):** Sommige posten, zoals L. de Hond en B. Walg, zijn gemarkeerd als credit (het koelhuis is hen geld verschuldigd). 3. **Totalen:** Onderaan is een handgeschreven eindtotaal van *f* 13745,41 vermeld, dat later is doorgehaald.

Een getypte lijst met saldi (openstaande bedragen).

Dit document is een administratief overzicht van de saldi van een Amsterdamse veilingorganisatie op 30 november 1941. Het betreft waarschijnlijk debiteuren- en crediteurenposities. De afkorting "CR." bij sommige bedragen duidt op een credit-saldo (een te goed voor de genoemde partij). De lijst bevat namen van diverse aard: individuele handelaren, familiebedrijven (Gebr., & Co.), grotere ondernemingen (N.V.) en gemeentelijke instellingen (Binnengasthuis, Westergashuis). De handgeschreven doorhalingen en correcties wijzen op een actieve controle van de boekhouding. Het document is officieel ondertekend en gestempeld door de directie van de veiling, die gevestigd was op de Centrale Markt in Amsterdam.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauw/paars potlood:] *Extra* HG. 30/18/2 M. 26 Maart 1941. den Heer J. Melhado, Blasiusstraat 46 II, Amsterdam-Oost. Wijk 11. Zwanenburgwal en Uilenburg. vrijstelling betaling marktgeld Zwanenburgwal en Uilenburg. Zwanenburgwal en Uilenburg 23 Februari 1941 XXXXXXXX

# TRANSCRIPTIE **[Linksboven in kader]** BIJBLAD VAN: M. No. 25/217/1 1940 DOORGEZONDEN: 31/10 **[Bovenzijde, losse aantekeningen]** opbergen zie 5/3/pl 4 1/2 M 21/11 '44 Mr. v Moerkerken 32 advies 4-11-40 de Kaer **[Midden, persoonsgegevens]** J.J. Wentzel geb. 7/6 '14 pl 461. Uilenburg " 144 Alb. Cuypstraat (Atal.) Ger. Doustraat 127 II **[Links in rood kader]** Rep - als Besluit inz. vrijst...

# TRANSCRIPTIE [Kader linksboven] BIJBLAD VAN: M. No. 64/16/1 1940 DOORGEZONDEN: 30/7 [Notaties rechtsboven] 4 64/16/2 M 19/8/40 AS Roelandstraat 3 Sloten West. [Hoofdtekst] J. Hesterman Jr. heeft verklaring geteekend voor het bezetten van een plaats in de hal voor de kalendermaand Juli 1940 à f 50.= Hij heeft f 25 betaald en dus nog f 25 schuld. ~~Aanstaande~~ De door hem in uitzicht gestelde ...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, stempel/notitie:] Nº 30 / 10 / 1 M.1941 24/3 [Rechtsboven:] 21 - 3 - 41 M. [potloodnotitie:] m. hup [Brieftekst:] Naar aanleiding van Uw schrijven deel ik Uw mede dat mijn man J. Melhado sedert 22 Febr. opgepakt is van straat en overgebracht naar Duitsland hopende dat Uw tot zijn terug= keer zijn plaats vrij wilt houden teeken met Hoog Achting Mvr. E Melhado H...

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan rechts, handgeschreven:] 389 [Linksboven in een gedrukt kader:] BIJBLAD VAN: M. No. 30/18/1 1941 DOORGEZONDEN: 24/3-'41. [Centraal, handgeschreven tekst:] J. Melhado, Blasiusstraat 46 II wegens hechtenis vrijstellen van betaling marktgeld vanaf 23 Febr '41. Uilenburgwal 98. Uilenburg g.s. [Rechtsonder, handgeschreven aantekeningen:] [Handtekening onleesbaar] 25/3 '41...