L. Ik

Dienstbrief / Ambtelijke correspondentie.

De kern van deze brief is de rechtzetting van een misverstand betreffende een persoon genaamd A. de Kleijn. Het lijkt erop dat een andere instantie (mogelijk de bezetter of een toezichthoudende afdeling) dacht dat deze persoon in gemeentedienst zou treden. De schrijver verduidelijkt dat De Kleijn enkel toestemming had gevraagd om als zelfstandig kruier te werken op de terreinen van de **C.M. (Centrale Markthallen)** in Amsterdam voor private partijen zoals grossiers. De brief meldt expliciet dat dit verzoek is afgewezen. De laatste zin, waarin wordt geadviseerd contact op te nemen met "Sociale Zaken", is doorgehaald, wat suggereert dat de kwestie met deze brief als afgehandeld werd beschouwd.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

[Linksonder:] Erk. Lakmaker? R [Rechtsonder:] [Signatuur, lijkt op:] Reyinga

Naam en voorletters: *Lak C.L.J.* Functie en No.: *contrôleur* No. *139* Adres: *Krugerplein 17 I*

**COPIE** Aanvang ziekte: **23 December 1940.** Naam en voorletters: **C.L.J. Iak** Functie en No.: **contrôleur** No. **139** Adres: **Krugerplein 17 I**

Franschman Isaäc geb 10-5-'99 van Rustenb str. 77 II naar Chr. de Wetstraat 16.