F.H. de Klonia

Briefkaart (voorzijde).

* **Afzender en Ontvanger:** De kaart is verstuurd door F.H. de Klonia (Hoofdweg 166) naar de gemeentelijke dienst 'Marktwezen' aan de Jan van Galenstraat 14. Dit adres is de locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam-West. * **Postzegel en Stempel:** Er is gebruikgemaakt van een 'Kinderzegel' van 4 cent. De poststempel is een zogeheten vlagstempel met de oproep "Koop thans de postzegel voor het kind", een jaarlijkse traditie in december voor het goede doel. De datum op het stempel is 19 december 1941, om 18:00 uur. * **Archivering:** De paarse stempel en het handgeschreven nummer "20/12" linksboven wijzen op een administratieve verwerking door de ontvangende instantie (het Marktwezen). De kaart is waarschijnlijk op 20 december, de dag na verzending, geregistreerd onder nummer 53/106/3.

Handgeschreven brief/bericht op kaartformaat.

* **Handschrift:** Het document is geschreven in een vlot en duidelijk leesbaar cursief schrift, kenmerkend voor de hogere burgerij of administratief personeel uit de eerste helft van de 20e eeuw. * **Inhoud:** De schrijver, F.H. de Klonia, treedt op als correspondent voor zijn zus, de weduwe W.J.C. van Leeuwen de Klonia. Hij meldt dat zij verhinderd is voor een (niet nader genoemde) afspraak vanwege een operatie en ziekenhuisopname in Utrecht. Hij stelt een bezoek in het vooruitzicht zodra zij hersteld is. * **Administratieve kenmerken:** De toevoeging van "mr. Th. Brusse" (meester, duidend op een jurist of advocaat) en het referentienummer "53/106/2 ell." duiden op een zakelijke of juridische context. Het nummer onderaan lijkt een dossier- of postkenmerk te zijn.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE afz. H. Waninge. G. Naefflaan 6. Lochem.

# TRANSCRIPTIE H Molenaar

# TRANSCRIPTIE H Molenaar

# TRANSCRIPTIE Schipper Kleyn. molenstraat. Den Helder <u> </u>