H. Kraese

Handgeschreven brief (verzoekschrift/klacht).

* **Inhoud:** De schrijver, H. Kraese, verzoekt de directeur van het Marktwezen om extra controles uit te voeren in de Spaarndammerbuurt. De klacht richt zich op illegale straathandel (venten) met bloemen. Volgens de afzender zijn er mensen actief zonder vergunning, mensen die in de verkeerde wijk staan, of mensen die een vergunning voor groenten en fruit misbruiken om bloemen te verkopen. * **Schrijfstijl:** De brief is geschreven in een formeel-beleefde toon ("vriendelijk verzoek", "Hoogachtende"), maar bevat diverse spelfouten (zoals "kontrale", "verguning", "vershilende"). Opvallend is dat de schrijver over zichzelf in de derde persoon spreekt ("Hij ondergetekende", "blijft hij"). * **Contextuele details:** Er wordt een specifiek tijdstip geadviseerd voor de controle: zaterdagochtend of zaterdagmiddag rond vijf uur, wat suggereert dat dit de piektijden waren voor de (illegale) handel.

# TRANSCRIPTIE [Linksboven:] Kraay.

M. de Haan.

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

**COPIE** **Naam en voorletters:** A.H. Klaassens **Functie en No.:** Contrôleur A No. 8054 **Adres:** Staringstraat 25 II

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, onderstreept:] Onderwerp: T. Kraes [Midden boven, in rood potlood:] 77/8/6 [Rechtsboven:] afd. Insp. Dir. bel. [Midden:] Maastricht den 19 Maart j.l. no. 2491 Hk/AH dossier no. 23126/27 doe ik U in bijlage dezes afschrift v.h. gevraagd rapport toekomen. [Geparafeerd:] D.D. [Onderaan, omkaderd:] Afschr. rapp. contr. binn. 1 en 10 Maart