Mej. Vogel (zijn zuster)

Handgeschreven ambtelijke rapportage/notitie.

Het document schechetst een casus van fraude of het omzeilen van marktreglementen. De kernpunten zijn: 1. **Onrechtmatig gebruik van de standplaats:** Geral Vogel heeft sinds 1928 een vergunning voor de Lindengracht, maar werkt in werkelijkheid al jarenlang weer als sigarenmaker. Zijn zus heeft de exploitatie van de kraam informeel overgenomen. 2. **Misleiding:** De marktmeester (Wolff) was in de veronderstelling dat de zus de echtgenote van Vogel was, wat haar aanwezigheid legitimeerde. Inspecteur Braer was echter op de hoogte en had al waarschuwingen gegeven. 3. **Sociale aspecten:** De zus woont in bij een andere (getrouwde) broer die van de steun (werkloosheidsuitkering) leeft. Vanwege haar inwoning is deze broer gekort op zijn uitkering, wat de precaire financiële situatie van de familie illustreert. 4. **Beleidskwestie:** De doorgehaalde slotzin toont de angst van de ambtenaar voor precedentwerking: als men deze informele overdracht van een marktvergunning gedoogt, wordt het onmogelijk om verzoeken van andere "vervangers" te weigeren. ---

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Ambtelijke correspondentie/verslag (waarschijnlijk een doorslag of kopie van een besluitvormend orgaan). * **Datum:** 28 Februari (jaar niet vermeld op deze pagina, maar verwijst naar een inschrijving op 13 Februari jl.). * **Locatie:** Amsterdam. * **Adressaat:** den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen. * **Kenmerken:** Dossiernummer 20/5/2, pagina...

# TRANSCRIPTIE 2 28 Februari 9 20/5/2 den Heer Wethouder voor de Amsterdam. Levensmiddelen hy liet zich door zyn zuster F.Vogel vervangen. De toenmaals op de markt dienstdoende ambtenaar heeft, zooals hy thans verklaart, Vogel er herhaaldelyk op gewezen, dat hy voor die vervanging vergunning moest vragen; dit is nagela...

# TRANSCRIPTIE 2 28 Februari 9 20/5/2 den Heer Wethouder voor de Amsterdam. Levensmiddelen hy liet zich door zyn zuster F.Vogel vervangen. De toenmaals op de markt dienstdoende ambtenaar heeft, zooals hy thans verklaart, Vogel er herhaaldelyk op gewezen, dat hy voor die vervangin...

# TRANSCRIPTIE Geral Vogel. [Rechtsboven:] Mej. Vogel a.s. maandag geen oproepen. 17-2-’39 [handtekening, mogelijk: de Haan] Vogel heeft van 15 October 1928 af een vaste plaats op de markt Lindengracht. Vogel was oorspronkelijk sigarenmaker, doch is later overgegaan naar het diamantvak. In ’27 werd hij werkloos en is toen het beroep van marktkoopman gaan uitoefenen. Heeft jaren achtereen zelfsta...

# TRANSCRIPTIE *(Tekst in de linkermarge:)* de Commissie van Advies voor de markt. *(Hoofdtekst:)* # de vergunningovergang voor juffrouw Vogel wel tot nu toe zou zijn gehandhaafd. Haar is thans meegedeeld, dat de vraag of zij de plaats van haar broer mag behouden, nog in behandeling is en dat zij verstandig doet, met zich in elk geval onder de sollicitanten tot voor een vaste plaats op de Linden...