de Haar (functionaris).

Handgeschreven administratieve notitie op een papierfragment.

Het document bevat twee afzonderlijke administratieve aantekeningen. De eerste regel vermeldt een betaling van 10 gulden door een zekere A. J. Kops op 24 juni 1941. De tweede aantekening, gedateerd op 2 juli 1941 en geparafeerd door "de Haar", is een instructie om het stuk op te bergen. Daarbij wordt opgemerkt dat het gemeentehuis ("Raadhuis") op de hoogte gesteld moet worden van het overlijden van de weduwe Schelvis. Dit overlijden heeft directe juridische of administratieve gevolgen: een niet nader gespecificeerde vergunning komt hierdoor te vervallen.

M. de Haan.

Werkman bij de Commissie

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE [Linksboven:] Haarlem.

[In kader linksonder:] afrekening maken volgens bijlage.