A. Praag

Medische verklaring / briefje van een arts.

* **Handschrift 1:** Dit is vermoedelijk het handschrift van de arts zelf, Willem Polak. Hij verklaart op 21 november 1941 dat de heer A. Praag bij hem onder behandeling is. "L.S." staat voor de Latijnse aanhef *Lectori Salutem* (Aan den lezer heil). * **Handschrift 2:** Dit lijkt een administratieve aantekening te zijn van een latere datum (12 december 1941). * **"Geno. Czaar Peterstr."**: Waarschijnlijk een afkorting voor "Genoteerd" of "Genootschap", met de locatie Czaar Peterstraat (een straat in Amsterdam-Oost). * **"opgenomen in Z.H."**: Afkorting voor "opgenomen in Ziekenhuis". * **Onderschrift:** De vage tekst onderaan ("n.i. admin. aangemaakt") duidt er waarschijnlijk op dat dit document (nog) niet in de centrale administratie was verwerkt. * **Afkortingen:** * *MED. DOCTs. ARTS*: Medicinae Doctorandus Arts. * *L.S.*: Lectori Salutem. * *Z.H.*: Ziekenhuis.

# TRANSCRIPTIE [Gedrukt briefhoofd:] **W. POLAK** **MED. DOCTs. ARTS** **Prins Hendrikkade 144** **AMSTERDAM.** ————— [Handgeschreven tekst 1, rechtsboven:] 21-XI-'41.- [Handgeschreven tekst 1, midden:] L.S. de heer A Praag is ziek en onder behande- ling van W Polak. ________________________ [Handgeschreven tekst 2, onderaan:] Geno. Czaar Peterstr. opgenomen in Z.H. 12/12 -'41 [Handtekeni...

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven:] BIJBLAD VAN: M. No. 31/65/1 1940 DOORGEZONDEN: 2/12-'40 [Rechtsboven:] 55 A. van Praag 31/65/217 4. pl. 29 Uilenburg 6/12/40 [paraaf] [Hoofdtekst:] per 1 Dec '40 afgevoerd wegens niet geregeld gebruik maken van plaats. v. Praag heeft zijn verhuizing niet doorgegeven en dientengevolge waarschu- wering en oproeping om bij Inspecteur te komen niet ontvangen. Z...

M. de Haan.

v. Praag | 21- 7- 80. | Ruyschstraat 106 | Schoor: suikerwerk | 19- 1- 42. | " | | J. Reiss | 14- 2- 80 | Vekerstraat 20 II | Zijde enz. | 19- 1- 42. | Gaaspstraat. | vervolg z.o.z