C.J. Laager

Getypte zakelijke brief.

De brief is een formele reactie op een klacht van de heer Laager over de levering van goederen (waarschijnlijk brandstof of levensmiddelen) door een zekere leverancier Jansen. De directie erkent dat er opstoppingen zijn geweest, maar wijt dit aan extreme weersomstandigheden ("vorst- en sneeuwperiode") die zorgden voor transportproblemen. Er wordt toegezegd dat de leveringen inmiddels weer normaal verlopen, zij het met het voorbehoud "binnen het raam van de mogelijkheden". De handgeschreven aantekening "Fernandes 1/4" bovenin duidt waarschijnlijk op een administratieve afhandeling door een medewerker op 1 april.

Naam en voorletters: *Lak C.L.J.* Functie en No.: *contrôleur* No. *139* Adres: *Krugerplein 17 I*

Naam en voorletters: **Lak C.L.J.** Functie en No.: **contrôleur** No. **139** Adres: **Krugerplein 17 I**

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

[Midden sectie] **COPIE** **N°. 8A/97/M. 1939** [stempel in paars] Datum: **10 Juli 1939** Naam en voorletters: **C.L.J. Lak.** Functie en No.: **Contrôleur A** No. **8046** Adres: **Krugerplein 17 I**

# TRANSCRIPTIE Lijst C.