H.S.

Administratief schrijven / ambtelijke correspondentie.

Dit document is een verslag over de afwikkeling van de voorraad van een Joodse ondernemer in het bezette Amsterdam. De kern van de tekst is de overdracht van 33 zakken aardappelen van de Joodse groentenhandelaar Nathan Hakker (Beethovenstraat 58) naar zijn niet-Joodse collega Johannes Jajhman (Beethovenstraat 16). De reden hiervoor is dat Hakker gedwongen was zijn bedrijf te "liquideren" (beëindigen). Omdat Hakker reeds distributiebonnen (*Kartoffelmarken*) van zijn klanten had geïnd maar de goederen niet meer kon leveren, werd de voorraad naar Jajhman overgebracht. Jajhman ontving deze aardappelen zonder dat hij daarvoor nieuwe bonnen hoefde af te dragen aan de autoriteiten, met als specifiek doel de reeds betaalde bestellingen van de klanten van Hakker te kunnen uitleveren. De coördinatie lag bij de *Vebeno* (Vereniging ter Behartiging van de Belangen van de Handel in Noordvruchten, Groenten, Fruit en Aardappelen).

# TRANSCRIPTIE H a Graafte Handelslid. Sp.burg

[Rechtsboven in de marge:] F.H. 7. 6000. 50 hv. 754. 12-'38

**H.v.L.** (geïnitialiseerd)

# TRANSCRIPTIE H.Bernhard, Sloterkade 130 hs, alhier.

- 3 -