M. Braems

Administratieve notitie of geleidebriefje op een voorgedrukt formulier ("Alg. Zaken Model No. 14").

Dit document dient als een administratief bewijsstuk voor de afhandeling van poststukken. De kernboodschap is een instructie om specifieke documenten ("oproepen en brief") te retourneren aan een persoon genaamd Steendijk. * **Taalgebruik:** Het gebruik van de verbogen vorm "den heer" is typerend voor de formele Nederlandse schrijftaal van voor de spellingwijziging van 1947. * **Administratieve codes:** De nummers in het stempel (zoals 2$^B$ 3/1) zijn interne dossier- of rubrieknummers die werden gebruikt voor het archiveren van correspondentie. De code linksonder geeft aan dat dit formulier in oktober 1937 is gedrukt in een oplage van 10.000 stuks. * **Context van datering:** De datum (januari 1942) plaatst het document in de periode van de Duitse bezetting van Nederland.

Getypte brief (doorslag op grijs papier).

Deze brief is een officiële kennisgeving van een strafmaatregel opgelegd door de directie van de Centrale Markt in Amsterdam. De heer J. Wijngaarden wordt beschuldigd van het aanbieden van een vervalste emballagebon (een bon voor verpakkingsmateriaal zoals kisten of zakken waar statiegeld op rustte) op 1 april 1942. Als sanctie voor het "verstoren van den goeden gang van zaken" wordt de toegang tot de markt voor veertien dagen ontzegd. Opvallend is dat de strafperiode (3 tot en met 16 april) al bijna verstreken is op het moment dat de brief gedateerd is (15 april). Dit suggereert dat de ontzegging mogelijk mondeling was aangezegd op het moment van de overtreding, of dat deze brief een schriftelijke bevestiging achteraf is voor het dossier.

**VOOR KRAMENZEILEN** je adres te **ARNHEM** **Schoolplaats 6** G. L. SANDERS

# TRANSCRIPTIE ~~XIV~~ Hr. Muller ~~XII~~ Barends (Niet meer over te zeggen, dan bij vraag 2 is beantwoord)

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE 18 Maart 1940. firma GEBRs HEEREMANS, 2e Laurierdwarsstraat 39, A m s t e r d a m.

# TRANSCRIPTIE C. J. Tounis. Lindengracht 211 II J. van Velzen Weesperstraat 125 II M. v. Wijk Bellamystr. 22 III J. S. v. d. Zwaan Burg. Tellegenstr. 70 h