A. Tijpe

Ambtelijk rapport/verslag.

* **Taal en spelling:** Het document bevat enkele typfouten die typerend zijn voor handmatige doorslagen uit die tijd (bijv. "Zeutkeetsgracht" in plaats van Zoutkeetsgracht, "las" in plaats van "als", en het ontbreken van hoofdletters aan het begin van sommige zinnen). * **Inhoud:** Het rapport dient om de achtergrond en betrouwbaarheid van de heer J.J. Klaver te verifiëren. Hij wil een eigen zaak starten ("voor eigen rekening") en heeft daarvoor een officiële erkenning nodig om toegang te krijgen tot de Centrale Markt. * **Regelgeving:** Er wordt expliciet verwezen naar de *Vestigingswet Kleinbedrijf*. Dit was een wet die eisen stelde aan vakbekwaamheid, kredietwaardigheid en commerciële kennis voordat men een bedrijf mocht starten. * **Functionarissen:** De controleur bevestigt dat de aanvrager de waarheid spreekt. Het document is onderaan geparafeerd voor akkoord ("Acc") en "doorzien", wat duidt op een ambtelijke hiërarchie waarbij het rapport door meerdere schijven ging.

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

## Rechterpagina

Werkman bij de Commissie

# TRANSCRIPTIE 16 aug alb Cuypstr. Terneuzen 40 p aal [turftekens: <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> II] 1 voorraadskaar 4 pond eigen gebruik verkocht 36 p S a Breyer [?] Reg [met symbool/paraaf] ------------------------- dossier controle [paraaf/stempel-teken]