Mr. Lieftinck

Handgeschreven memo / ambtelijke notitie.

De tekst is een administratieve instructie uit de oorlogsjaren. De kern van de boodschap is een verzoek van "Mr. Lieftinck" om te onderzoeken ("bij nagaan") welke acties er nog ondernomen kunnen worden voor een persoon genaamd "C. Tuin". De notitie is gericht aan een "Heer Steenbeek". De schuine tekst linksonder lijkt de afhandeling van het verzoek te zijn, gedateerd op 22 augustus, met de korte instructie "Tuin opgeven". Dit duidt waarschijnlijk op het aanmelden of registreren van deze persoon bij een bepaalde instantie of voor een specifieke lijst. De initialen "vH" onderaan markeren de uitvoering van deze actie.

# TRANSCRIPTIE Mr. Lieftinck bij nagaan wat ten behoeve van C. Tuin alsnog zou kunnen worden gedaan 19-8-42 W [paraaf] Heer Steenbeek! Tuin opgeven 22/8 - in vH [paraaf]

# TRANSCRIPTIE [onderstreept] Hr. Lieburgh persoonlijk Adj. Aan den Directeur van het Marktwezen Jan van Galenstraat 14 Amsterdam

# TRANSCRIPTIE [In de linkerbovenhoek, geschreven in potlood:] Mr. Wieberdink [onderstreept met een enkele penstreek die naar links uitloopt]

# TRANSCRIPTIE Hoog achtend Uw. dw. dienaar J. L. Belzenne Linden gracht 205 Amsterdam. C.

# TRANSCRIPTIE Adres afzender. M. J. Alberdingk. Madelievenstr 5^II A’dam. C.