M.W. Uit

Handgeschreven memo op een officieel formulier (bijblad).

Dit document betreft een administratieve afhandeling van een aanvraag voor een fiets in oorlogstijd. De kern van de zaak is dat de firma Simplex (een bekende Nederlandse rijwielfabrikant) geen fietsen meer verhuurt en geen tweedehands modellen op voorraad heeft. De cliënt, Helsloot, krijgt het advies dat M.W. (waarschijnlijk de afdeling Maatschappelijk Werk) een aanvraag moet indienen bij de Distributiedienst. Helsloot stelt voor om zelf een tweedehands fiets aan te schaffen op kosten van M.W. Uit de kanttekeningen rechts blijkt dat de directie hiermee akkoord gaat, mits er een afbetalingsregeling wordt getroffen. Er is vastgelegd dat Helsloot gedurende 5 maanden 4 gulden per maand zal terugbetalen, beginnend op 15 juni 1942.

Div. bylagen (w.o. teek).

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE **AFVOEREN NAAR M.S. EN OVERPLAATSEN NAAR EEN ANDERE W.V.** ======================================================