L.F. Fleurbany

Administratieve opgave van salarissen (doorslag of stencil).

* **Inhoud:** Het document is een specificatie van de salarissen van twee medewerkers van het Marktwezen, L.F. Fleurbany (klerk-kassier) en P. Plakié (contrôleur), die op dat moment de status van 'wachtgelder' hadden. * **Financiële gegevens:** Voor Fleurbany wordt een brutoloon van 172,91 gulden vermeld, met een belastinginhouding van 7,54 gulden. Voor Plakié is het brutoloon 158,33 gulden, aangevuld met een duurtetoeslag van 8,33 gulden en een belastinginhouding van 8,97 gulden. * **Administratieve details:** De verwijzing naar "circulaire van den Wethouder" en de specifieke dossiernummers (No. 8A/4/6) duiden op een strikte gemeentelijke boekhouding. De term "wachtgelder" impliceert dat deze ambtenaren op dat moment niet in actieve dienst waren, maar wel een (gedeeltelijke) uitkering ontvingen.

**COPIE** **Aanvang ziekte:** 18-2-1944 **Naam en voorletters:** Fleurbaay I.F. **Functie en No.:** klerk-kassier No. 132 **Adres:** Lutmastraat 45 III

Franschman Isaäc geb 10-5-'99 van Rustenb str. 77 II naar Chr. de Wetstraat 16.

[Opgeplakt strookje]: **Marktwezen.** **Fleurbaay I.F. 18.--** **Gottmer I.F.J. 18.--**

**COPIE** Aanvang ziekte: **19-4-1944** **Naam en voorletters:** Fleurbaay, I.F. **Functie en No.:** klerk-kassier No. 132 **Adres:** Lutmastraat 46 III Amsterdam-Zuid.

# TRANSCRIPTIE Aan Wel Edel Heer C. F. Lesema Dir. Marktwezen Amsterdam J. v. Galenstraat.