J.L. Staal

Officiële brief/kennisgeving van de Gemeente Amsterdam.

* **Inhoud:** De brief is een afwijzing van een verzoek tot teruggave van een ventvergunning. De wethouder stelt dat *alle* vergunningen voor het op straat verkopen (venten) van groenten en fruit per 27 augustus 1942 ongeldig zijn verklaard. * **Toon:** De tekst is kort, bureauatisch en zakelijk, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die periode. * **Administratieve details:** Het document bevat veel archiefkenmerken en parafen, wat wijst op een zorgvuldige administratieve verwerking binnen het gemeentelijk apparaat. De portefeuille van de wethouder (Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen) toont de verregaande bemoeienis van de overheid met het dagelijks leven en de hygiëne. * **Persoonsgegevens:** De geadresseerde, G. Oudhof, woonde in de Eerste Helmersstraat in Amsterdam-West, een buurt waar in die tijd veel kleine zelfstandigen en arbeiders woonden.

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Inhoud:** De briefschrijver, J.L. Stal, beklaagt zich over de hoeveelheid of de aard van de toegewezen vis (gerookte vis en zoetwatervis). Hij/zij voelt zich tekortgedaan en verzoekt de directeur om een herziening van deze toewijzing. * **Administratieve verwerking:** Het document is duidelijk behandeld door een ambtelijke instantie. In de linkermarge is met een ander handschrift "afwijzen" genoteerd, wat betekent dat het verzoek niet is gehonoreerd. Er zijn diverse archiefcodes en data toegevoegd (zoals 1/4 '44, wat mogelijk de datum van de uiteindelijke afhandeling is). * **Schrijfstijl:** De brief is opgesteld in een beleefde, enigszins formele toon ("zoo vraag ik u beleefd"), wat gebruikelijk was voor correspondentie met officiële instanties in die tijd.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

**COPIE** Datum: **8 April 1940.** Naam en voorletters: **J. Stam** Functie en No.: **Halopzichter-afslager(A)** No. **78** Adres: **Lodewijk Tripstraat 24 hs**

**COPIE** Datum: **12 Aug. 1940.** Naam en voorletters: **J. Stam** Functie en No.: **halopzichter-afslager** No. **78** Adres: **Lodewijk Tripstraat 24 hs**

*[Linksonder in de marge:]* JL. 10.000-6-'39

# TRANSCRIPTIE J.G. Overkamp [rechtsboven:] pers. bew. A 35/623317 geb. 25/3 '91 Rozenstraat 50 ^II