L. Afschrift

Doorslag van een ambtelijke brief (correspondentiekopie).

* **Inhoud:** De brief is een officiële inwilliging van een verzoek van de heer F.F. Kwak. Hij krijgt toestemming om zijn vaste standplaats op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam gedurende twee maanden over te dragen aan zijn vader. * **Administratieve context:** Het document vertoont de typische kenmerken van gemeentelijke administratie uit die tijd. De code "HB." en het referentienummer duiden op een gestructureerd archiefsysteem. De aanduiding "Wijk 18 A" verwijst naar de specifieke sectie op de Albert Cuypmarkt waar de standplaats zich bevond. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is uiterst formeel en zakelijk ("Naar aanleiding van", "verleen ik U hierbij toestemming"), passend bij de communicatie tussen een overheidsinstantie en een burger. * **Handgeschreven toevoegingen:** De aantekeningen zijn waarschijnlijk instructies voor de interne postverwerking of archivering. De tekst linksonder lijkt te wijzen op het versturen van een kopie ("afschrift") naar een andere afdeling of persoon.

# TRANSCRIPTIE V. Gijn. ________________ Afschrift v. stukken laten maken door retour Afd. P. M. G

# TRANSCRIPTIE Afschrift v N$^o$ 416 L.M. 1940 $^{15}/_7$ Marktw. 8 Juli 0. Grb. 2380 F. 200-0-1. XXXXXXXX Antw. op No. 29/17 P.W. Aan den Heer dd. 14 Juni 1940. Wethouder P.W.

# TRANSCRIPTIE Afschrift. ------- 1 bijlage (teek.).

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven linksboven, doorgehaald:] *Inschrijven* _ R a p p o r t _

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]