Handgeschreven ambtelijk rapport/brief. 25 oktober 1944. * [Bovenaan in blauw potlood:] zie Opl 1
* [Rechtsboven:] Adam. 25/10 '44.

Heden morgen te c.a. half negen kwam
Controleur Lak, die bij mij op de C.M. op
den dienst is ingedeeld van 8-4 uur, in
dienst. Ik onderhield hem over zijn te
laat komen en maakte hem attent, dat
ik zijn diensten te acht uur brood noodig
had bij de opening van de toegangshekken,
aangezien wij van politie assistentie
verstoken zijn. Lak antwoordde mij, dat
hij alleen in opdracht van den Directeur of
den Inspecteur werkzaamheden op de C.M.
moest verrichten. "Ik heb met U of den
Heer Steenbeek niets te maken."

Hierna bleef hij staan wachten op Controleur
Bekkering. Deze beweerde ook later in
dienst te mogen komen en alleen werkzaamheden
in opdracht van de Directeur op de C.M. te
verrichten. Intusschen had ik mij met
den Heer Steenbeek in verbinding gesteld en
hem het bovenstaande medegedeeld.

In opdracht van den Heer Steenbeek heb ik
daarop Lak zoowel als aan Bekkering
gezegd, dat ze geen werkzaamheden op de
C.M. mogen verrichten.

[Links onder:]
Aan den Heer
Directeur
v/h Marktwezen
[geparafeerd: g.v.b.]

[Rechts onder:]
[Handtekening, onleesbaar, mogelijk: Jo Cand]

[Midden onder in blauw potlood:]
door Insp
en th Steenbeek
afgedaan

[Helemaal rechts onder:]
Opl 8 Het document is een interne melding over insubordinatie en werkweigering bij de Centrale Markthallen (C.M.) in Amsterdam. Twee controleurs, Lak en Bekkering, verschijnen te laat op hun werk (half negen in plaats van acht uur). Wanneer zij hierop worden aangesproken door hun direct leidinggevende (de schrijver van de brief), weigeren zij diens gezag te erkennen. Ze claimen enkel verantwoording schuldig te zijn aan de Directeur of de Inspecteur en weigeren orders van de schrijver of de heer Steenbeek op te volgen.

De tekst onderstreept de spanning op de werkvloer. De schrijver benadrukt dat hij de controleur om acht uur "brood noodig" had bij de hekken omdat er geen politie-assistentie aanwezig was. Na overleg met de heer Steenbeek worden beide controleurs ter plekke van hun taken ontheven ("geen werkzaamheden op de C.M. mogen verrichten"). Uit de blauwe aantekening blijkt dat de zaak later door de inspectie en Steenbeek is afgehandeld. Dit document stamt uit een zeer kritieke periode in de Nederlandse geschiedenis: de Hongerwinter van 1944-1945. Amsterdam was bezet en de voedselvoorziening was nagenoeg ingestort door de spoorwegstaking en de blokkades van de bezetter.

De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat waren het cruciale verdeelpunt voor de schaarse voedselvoorraden die de stad nog bereikten. Ordehandhaving bij de toegangshekken was van vitaal belang om chaos en plunderingen te voorkomen, zeker nu de reguliere politie (zoals vermeld in de brief) vaak elders werd ingezet of verstoken was van middelen.

De heer Steenbeek, die in de brief genoemd wordt, was een prominente figuur binnen de Amsterdamse voedselvoorziening tijdens de oorlog (Ir. Th. Steenbeek). De weigering van de controleurs om bevelen op te volgen in deze crisistijd was een ernstige zaak die de distributie van voedsel in gevaar kon brengen. De brief geeft een inkijkje in de dagelijkse discipline- en organisatieproblemen binnen de gemeentelijke diensten onder extreme druk. Bekkering (Controleur) Steenbeek (De heer) Gemeente Amsterdam Marktwezen Politie