J.A. de Vries

Doorslag van een ambtelijke brief.

* **Inhoud:** Het document betreft de administratieve afhandeling van twee contracten voor het gebruik of de huur van pakhuisruimtes (No. C 10 en No. E 8) op de Centrale Markt in Amsterdam. * **Procedure:** De directeur van de betreffende dienst verzoekt de wethouder voor Levensmiddelen om bemiddeling bij de burgemeester voor de ondertekening van deze contracten. De burgemeester trad hierbij op als de vertegenwoordiger van de gemeente. Na ondertekening moeten de documenten terug voor de formele registratie. * **Toon:** De brief is opgesteld in een zeer formele, hoffelijke ambtelijke stijl die gebruikelijk was in de eerste helft van de 20e eeuw ("heb ik de eer U te doen geworden", "Ik moge U beleefd verzoeken"). ---

Getypte brief (pagina 2).

* **Inhoud:** De brief bevat een concreet voorstel aan de autoriteiten om de verkoop van aal (paling) ordelijker te laten verlopen. De schrijvers pleiten voor de vorming van één enkele rij in plaats van groepen mensen rondom de karren, om te garanderen dat mensen die uren wachten ook daadwerkelijk hun portie krijgen. * **Toon:** De brief is formeel en beleefd ("Hoogachtend", "U ons voorstel terdege zal bestudeeren"), maar de ondertoon suggereert frustratie over de huidige gang van zaken bij de aalverkoop. * **Schrijvers:** J.A. de Vries en L.P. Breedschneider treden hier op als bezorgde burgers of vertegenwoordigers van een buurt. Hun adressen (Gerard Doustraat en 1e van der Helststraat) liggen vlak bij de Albert Cuypmarkt in Amsterdam. * **Handgeschreven notitie:** De aantekening "Met politie bespreken / Kap v Bessem" duidt erop dat de ontvanger de brief serieus nam. "Kap v Bessem" verwijst naar een kapitein van de Amsterdamse politie.

# TRANSCRIPTIE **R A P P O R T** J.de Vries,geboren 28 December 1915,wonende Bankastra at 61 alhier, verzoekt om een toegangskaart voor de Centrale Markt als over- kruier.De Vries beschikt niet over een paard en wagen,doch vervoert per handkar de aardappelen van de Centrale Markt voor de vol- gende koopers,te weten: H. Cohem,Rapenburgerstraat 89,G.van den Berg, Nieuwe Amstelstraat 10,J.Mouwes,Jo...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Administratieve indexkaart (waarschijnlijk van een Gewestelijk Arbeidsbureau). * **Datum:** 19 februari 1941 (datum van advies). Betreft een oproeping voor 5 februari 1941. * **Persoon:** J. de Vries, woonachtig in de wijk Uilenburg (Amsterdam). * **Context:** Duitse bezetting van Nederland, arbeidsinzet en controle op werklozen.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Administratief dossierstuk/memo betreffende een vergunningaanvraag. * **Datering:** Mei 1939 (specifieke data: 6/5, 16/5-'39, 17/5-'39). * **Betrokken persoon:** J. G. de Vries, wonende aan de van Rappardstraat 8-III (waarschijnlijk Amsterdam). * **Kenmerken:** Bevat ambtelijke stempels, handgeschreven aantekeningen in inkt en potlood, en een referenti...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Administratief bijblad/notitieblad (Model No. 14). * **Datering:** juli – augustus 1939. * **Referentienummers:** 25/91/2, 305, 2. 25/91/3. * **Betrokken personen:** J. Rodrigues, de Vries. * **Instelling:** Algemene Zaken (waarschijnlijk van een Nederlandse gemeente, mogelijk Amsterdam gezien de straatnaam).

# TRANSCRIPTIE H. C. Den Boer. _________________ De reservist J. Th. de Vries controleur Centrale Dienst, 29.3.1941 bij Marktwezen in dienst getreden, is thans nog in dienst. Nadat de Vries thans voor aanstelling in vasten dienst in aanmerking komt, [Linksonder in kader:] V.B. [Annotaties onderaan in afwijkend handschrift:] NB [geparafeerd] tijdel. aanstelling 1 jaar [doorstreept: verlenging] ...