P. Breedschneider

Getypte brief (pagina 2).

* **Inhoud:** De brief bevat een concreet voorstel aan de autoriteiten om de verkoop van aal (paling) ordelijker te laten verlopen. De schrijvers pleiten voor de vorming van één enkele rij in plaats van groepen mensen rondom de karren, om te garanderen dat mensen die uren wachten ook daadwerkelijk hun portie krijgen. * **Toon:** De brief is formeel en beleefd ("Hoogachtend", "U ons voorstel terdege zal bestudeeren"), maar de ondertoon suggereert frustratie over de huidige gang van zaken bij de aalverkoop. * **Schrijvers:** J.A. de Vries en L.P. Breedschneider treden hier op als bezorgde burgers of vertegenwoordigers van een buurt. Hun adressen (Gerard Doustraat en 1e van der Helststraat) liggen vlak bij de Albert Cuypmarkt in Amsterdam. * **Handgeschreven notitie:** De aantekening "Met politie bespreken / Kap v Bessem" duidt erop dat de ontvanger de brief serieus nam. "Kap v Bessem" verwijst naar een kapitein van de Amsterdamse politie.

# TRANSCRIPTIE w.g.J.Vermeulen Voorzitter, w.g. P.C.Besanger Secretaris.

* **J. Zwarthoed** - P. Keukenstraat 19 - Volendam * **J. Zwarthoed** - W.J.Tuynstraat 15 - Volendam genomen voorloopige tuchtmaatregel met ingang van heden wordt ingetrokken. Deze personen kunnen derhalve weder in de verdee- [tekst loopt door naar achterzijde: Z.O.Z.] [Onderschrift/Voetnoot]: ADELHEIDSTRAAT 300, 'S-GRAVENHAGE — POSTGIROREKENING 351833 — TELEGRAMADRES: NEDVISCEN TELEFOON 720080 E...

Grb.1015. H/e. 28 April 1942. den Heer Wethouder P.W.

Antw. op No.489 P.W. dd. 7 Juli 1939. Den Heer Wethouder P.W.

# TRANSCRIPTIE H Molenaar